苟或幸其迁，回循任倾侧。是什么意思

官家有坏屋，居者愿离得。

苟或幸其迁，回循任倾侧。

若当君子住，一日还修饰。

必使换榱楹，先须木端直。

永令雀与鼠，无处求栖息。

坚固传后人，从今勉劳力。

以兹喻臣下，亦可成邦国。

虽曰愚者词，将来幸无惑。

原文展示

坏屋
作者：王建 〔唐代〕

官家有坏屋，居者愿离得。
苟或幸其迁，回循任倾侧。
若当君子住，一日还修饰。
必使换榱楹，先须木端直。
永令雀与鼠，无处求栖息。
坚固传后人，从今勉劳力。
以兹喻臣下，亦可成邦国。
虽曰愚者词，将来幸无惑。

白话文翻译

这首诗描绘了官家有一座破旧的房屋，住在里面的人都想离开。如果有幸能够搬迁，之后的生活也会继续不安定。如果能有君子居住其中，定会在一天之内进行修缮，首先要把木梁和柱子都修理得笔直，确保鸟雀和老鼠无处栖息。这样的坚固结构可以传给后代，从今以后要努力去修缮。以此来比喻臣下，也可以建立一个强大的国家。虽然这看似是愚者之言，但希望未来不会再有人对此感到困惑。

注释

• 坏屋：指的是破旧的房屋，象征不安定的环境。
• 苟或幸其迁：如果有幸能搬走。
• 君子：在这里指有德行的人，能够管理和修缮。
• 榱楹：指房屋的梁柱。
• 雀与鼠：指生活在不安全环境中的生物，象征不安定。
• 坚固传后人：比喻对国家的治理要坚固，才能留给后代。
• 愚者词：指看似简单的道理，但却有深刻的意义。

诗词背景

作者介绍：王建，唐代诗人，以诗歌描写现实生活和社会问题著称。他的作品多关注民生疾苦，具有较强的现实主义色彩。

创作背景：此诗创作于唐代，一个政治动荡、社会变迁的时期。王建试图通过对破旧房屋的描绘，表达对国家治理的看法，强调稳定与建设的重要性。

诗歌鉴赏

《坏屋》一诗通过对破旧房屋的描写，隐喻了社会与政治的现状。诗人借用房屋的形象，表达了对国家治理的思考。房屋的破旧不仅影响居住者的生活质量，也反映出国家的衰败。王建在这里引入“君子”的概念，指出有德行的人居住于此，必将进行修缮，象征着贤良政治的重要性。

诗中提到的“雀与鼠”象征着不安定的生活环境，只有通过修缮与努力，才能消除这些不安定的因素，最终实现稳固的社会秩序。最后，诗人将这种修缮的努力与对臣下的治理联系在一起，强调只有通过规范与努力，国家才能够繁荣昌盛。

整首诗简洁明了，语言通俗易懂，却蕴含深刻的道理，展现了诗人对社会问题的关注和对理想治理的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 官家有坏屋，居者愿离得：官府有一座破旧的房屋，住其中的人都想要离开。
2. 苟或幸其迁，回循任倾侧：如果幸运能搬走，以后也难免会有不安定的情况。
3. 若当君子住，一日还修饰：如果有贤良之人居住，必定会在一天内进行修整。
4. 必使换榱楹，先须木端直：一定要更换损坏的梁柱，先把木材修整得笔直。
5. 永令雀与鼠，无处求栖息：要让鸟雀和老鼠无处可藏，象征着消除不安定的因素。
6. 坚固传后人，从今勉劳力：坚固的房屋能够传给后代，从今以后要更加努力。
7. 以兹喻臣下，亦可成邦国：用此比喻臣下的治理，也可以建设国家。
8. 虽曰愚者词，将来幸无惑：虽然看似是愚者之言，但希望将来无需再对此感到迷惑。

修辞手法：

• 比喻：将房屋的修缮比作对国家治理的要求。
• 对仗：诗中有对仗的句式，增强了韵律感。
• 象征：房屋象征国家，雀与鼠象征不安定的因素。

主题思想：整首诗通过对破旧房屋的描绘，强调治理的重要性，倡导社会稳定与建设，寄托了诗人对国家未来的期望。

意象分析

意象词汇：

• 坏屋：象征着不稳定的社会环境。
• 君子：象征着理想的统治者，具备修缮和治理的能力。
• 雀与鼠：象征不安定的生存状态，预示着社会的混乱和动荡。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗主要描绘了什么？ A. 美丽的风景
   B. 破旧的房屋
   C. 丰富的自然

2. “雀与鼠”在诗中象征什么？ A. 和谐的环境
   B. 不安定的生活
   C. 富裕的生活

3. 诗中提到的“君子”意味着什么？ A. 有德行的人
   B. 贫穷的人
   C. 无能的人

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 王建的《坏屋》和杜甫的《春望》都表现了对国家和社会的深刻关怀。王建通过具象的房屋比喻，强调了治理的重要性；而杜甫则通过对春天景象的描述，展现了国家动乱的忧虑。两者都反映了唐代的社会现实以及诗人对国家未来的忧虑与思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》