这段话出自唐代王建《江馆》
水面细风生，菱歌慢慢声。
客亭临小市，灯火夜妆明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:52:02原文展示
水面细风生，菱歌慢慢声。
客亭临小市，灯火夜妆明。
白话文翻译
水面上轻柔的风吹动，菱角上的歌声缓缓传来。
客人的亭子靠近小集市，夜晚的灯火映衬着妆点的美丽。
注释
字词注释
- 水面：指湖面、江面等水域的表面。
- 细风：微风，形容风轻柔细腻。
- 菱歌：菱角的歌声，指在水边采摘菱角的人的歌唱声。
- 客亭：供客人休息的亭子。
- 小市：小集市，表示地方的市集。
- 灯火：灯光，夜晚点亮的灯。
- 夜妆：夜晚的装饰，形容灯火辉煌的景象。
典故解析
此诗虽然没有直接引用典故，但“菱歌”可以联想到古代人们在水边劳作时的生活情景，体现了水乡的风俗与人情。
诗词背景
作者介绍
王建，字季友，唐代诗人，浙江人。他以其清新自然的诗风著称，擅长描绘山水田园和生活情景。
创作背景
《江馆》写作于王建的晚年，反映了他在江边的生活感受。诗中描写的水面、风声、歌声等，展现了他对自然的热爱及对生活的细腻观察。
诗歌鉴赏
《江馆》是一首典型的描写江边生活的诗作，诗中通过细腻的描绘，营造出一种宁静、优雅的生活氛围。开篇以“水面细风生”引入，细风轻轻拂动水面，给人一种清新舒适的感觉，仿佛能感受到那阵阵微风带来的凉意。而“菱歌慢慢声”则进一步渲染了这一江边的生活场景，菱歌的悠扬声响与水面上的风相得益彰，仿佛让人置身于一个安静而美丽的水乡。
接下来的“客亭临小市”，描绘了亭子与小市的亲近关系，这种空间的安排使得诗歌的场景更加丰富多彩。灯火的描写则使得夜晚的江边生活充满了生机与温暖，夜妆明的意象让人联想到夜晚的繁华与热闹，形成了与前半部分的宁静形成鲜明对比。
整首诗通过水、风、歌、灯等元素的交织，展现了江边生活的多样性与和谐美，给人以身临其境的感受。王建在这首诗中不仅表现了对自然的热爱，也流露出对生活的深刻观察与思考，体现了他作为一位诗人的独特视角与艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 水面细风生：水面上轻柔的风吹动，描绘了一幅静谧的自然画面，突显了环境的优雅。
- 菱歌慢慢声：菱角的采摘者在水边唱着歌，渲染了江边的生活气息。
- 客亭临小市：描绘了亭子与小集市的关系，暗示了人们的生活方式与社交场所。
- 灯火夜妆明：夜晚的灯火辉煌，展现了小市的热闹与繁华。
修辞手法
- 拟人：细风生，赋予风以生命，增强了诗的生动性。
- 对仗：水面—小市、菱歌—灯火，构成了和谐的对称关系，增强了诗的音乐感。
主题思想
整首诗歌表达了对江边生活的热爱，展现了在自然与人文交融的环境中，生活的恬静与美好。
意象分析
意象词汇
- 水面：象征宁静与清新。
- 细风：代表轻柔与舒适。
- 菱歌：表达了劳动与生活的乐趣。
- 灯火：象征繁华与温暖。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“细风”是指什么？
A. 强风
B. 微风
C. 暴风
D. 热风 -
“客亭临小市”中的“小市”指的是什么？
A. 大城市
B. 地方小集市
C. 乡村
D. 商业区 -
诗中描绘的夜晚景象是怎样的？
A. 昏暗无光
B. 灯火辉煌
C. 寂静无声
D. 纷乱嘈杂
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比
可将《江馆》与王维的《山居秋暝》进行比较，前者更侧重于生活场景的描绘，后者则强调自然环境中的孤独与宁静，展示了不同的情感基调。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《王建诗集》
- 《唐代诗人研究》