这段话出自宋代陆游《舟中戏书》
平生万事付之天，百折犹能气浩然。
试问软尘金络马，何如柔橹月侵船？
英雄到底是痴绝，富贵但能妨醉眠。
三百里湖随意住，人间真有地行仙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:04:26原文展示:
舟中戏书
作者: 陆游 〔宋代〕
平生万事付之天，
百折犹能气浩然。
试问软尘金络马，
何如柔橹月侵船？
英雄到底是痴绝，
富贵但能妨醉眠。
三百里湖随意住，
人间真有地行仙。
白话文翻译：
一生中所有的事情都交给天命，
即使经历百折千回，我的气概依然浩然。
我问那软尘金络的骏马，
比起这月光下轻轻划船的感觉，哪样更好呢？
英雄究竟是痴狂绝伦，
而富贵只会妨碍我安眠。
三百里湖可以随意停留，
人间真的有如地仙般的人。
注释:
字词注释:
- 万事付之天：指将人生的种种事情交给命运。
- 百折犹能气浩然：经历了许多波折依然保持气概和气势。
- 软尘金络马：形容华贵的马，意指富贵生活。
- 柔橹月侵船：夜晚月光照射船只，形象地描绘出宁静的场景。
- 痴绝：形容对某种理想或追求的执着与狂热。
- 地行仙：指如同仙人一般在大自然中自由自在。
典故解析:
- “地行仙”源于道教文化，指那些超凡脱俗、无拘无束的人。
诗词背景:
作者介绍: 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人。宋代著名的爱国诗人，擅长诗词、散文和词，作品多反映个人的经历与情感，尤其是对国家的忧思和对自由生活的向往。陆游的诗风豪放，情感真挚，常常流露出对人生的思考。
创作背景: 《舟中戏书》创作于陆游晚年，正值南宋时期，国家面临外敌入侵。他在诗中表达了对命运的豁达态度，以及对自由生活的向往。
诗歌鉴赏：
《舟中戏书》是一首充满哲理与情感的诗作。诗的开头，陆游以“万事付之天”表达了对命运的看法，显示出一种洒脱的态度。即使经历了无数的挫折，他依然保持着“浩然”的气概，表现出一种坚韧不拔的精神。
接下来的两句，诗人通过对比“软尘金络马”和“柔橹月侵船”，展现了对物质财富的怀疑和对自然生活的向往。马的奢华与船的宁静形成鲜明对比，表达了他对简单生活的偏爱。
“英雄到底是痴绝，富贵但能妨醉眠”则深刻地揭示了人生的真谛。陆游认为，追求英雄理想是痴狂的，而追求物质的富贵只会妨碍内心的平静与安宁。
最后两句“人间真有地行仙”升华了全诗的主题，表达了诗人对自由自在生活的向往，仿佛在呼唤着一种理想的生活状态，令人向往的“地行仙”。
整首诗在形式上简洁明了，情感真挚，展现了陆游对生活的深刻思考和对理想追求的执着。
诗词解析:
逐句解析:
- “平生万事付之天”：强调顺其自然的态度。
- “百折犹能气浩然”：经历挫折后依然保持高昂的气概。
- “试问软尘金络马”：提出疑问，暗指对物质的思考。
- “何如柔橹月侵船”：对比自然的轻松与奢华的矛盾。
- “英雄到底是痴绝”：反思英雄理想的执着。
- “富贵但能妨醉眠”：富贵生活影响内心的安宁。
- “三百里湖随意住”：向往自由自在的生活。
- “人间真有地行仙”：展现理想化的生活状态。
修辞手法:
- 对比：“软尘金络马”与“柔橹月侵船”的对比，突出诗人对物质与精神生活的看法。
- 比喻：“地行仙”形象地传达了对自由生活的向往。
主题思想: 整首诗表达了对命运的洒脱态度、对物质的怀疑，以及对自然生活的向往，体现了陆游追求自由与理想的精神。
意象分析:
意象词汇:
- 舟：象征着自由与流浪。
- 月光：代表着宁静与温柔的生活。
- 英雄：象征追求理想与目标的执著。
- 富贵：象征物质生活的诱惑与困扰。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“软尘金络马”象征什么？ A. 自然生活
B. 物质财富
C. 英雄理想 -
诗人对富贵的态度是： A. 向往
B. 怀疑
C. 忽视 -
“三百里湖随意住”表达了什么情感？ A. 追求物质
B. 向往自由
C. 强调理想
答案: 1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 - 李白
- 《饮湖上初晴后雨二首》 - 苏轼
诗词对比:
- 陆游与李白：两位诗人都表达了对自由生活的向往，但李白更多强调豪放与洒脱，而陆游则更注重内心的宁静与思考。
参考资料:
- 《陆游诗文选》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《古诗词研究》
以上内容为《舟中戏书》的全面解析，希望对您理解这首诗有所帮助。