这段话出自明代陈锜《秋凉闻寇 其二》
来鸿去燕各分飞，翠霭浮空白日微。
霜霰渐成欺葛屦，风尘终不到荷衣。
穷愁亦有江枫咏，高调谁传郢雪诗。
远愧俊游成老大，雁行时觉少参差。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:48:00原文展示:
秋凉闻寇 其二
来鸿去燕各分飞，
翠霭浮空白日微。
霜霰渐成欺葛屦，
风尘终不到荷衣。
穷愁亦有江枫咏，
高调谁传郢雪诗。
远愧俊游成老大，
雁行时觉少参差。
白话文翻译：
来鸿和去燕各自飞散，
翠色的云霭在空中浮动，白日也显得微弱。
霜和雪渐渐形成，欺骗了我的草鞋，
风尘却终究无法沾染到我的衣裳。
即使穷愁，也能吟咏江边的枫树，
但高亢的调子，谁来传唱郢州的雪诗呢？
远远地感到惭愧，年华已逝成了老者，
雁群飞行时，时常觉得队列少了些整齐。
注释:
- 来鸿：归来的鸿雁，象征着离别和分散。
- 去燕：离去的燕子，暗示着春天的结束。
- 翠霭：青翠的云霭，描绘了秋天的天空。
- 霜霰：霜和雪，象征着寒冷的天气。
- 欺葛屦：指霜雪使草鞋失去温暖的效果。
- 风尘：指风中的尘埃，比喻旅途的艰辛。
- 穷愁：贫困和忧愁。
- 江枫：江边的枫树，象征着秋天的景色。
- 郢雪诗：指古代诗人屈原的诗作，郢为郢州，雪为诗中的意象。
- 雁行：大雁的队列，象征着有序的生活。
诗词背景:
作者介绍：
陈锜（生卒年不详），明代诗人，字公甫，号懋斋。其诗风格受到前辈诗人的影响，常以自然景物抒发个人情感，作品中融入了对人生的思考。
创作背景：
《秋凉闻寇 其二》创作于秋季，诗人通过描绘秋天的景色，表现内心的孤独和对往昔的怀念。时值战乱，诗中隐含对动荡社会的无奈与反思。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了秋天的凄凉与诗人的孤独感。开头两句以“来鸿去燕”引入，展现了时光流逝，生离死别的感伤。翠霭和白日微弱的描绘，营造出一种沉重的氛围，反映了作者内心的迷茫与凄凉。
第三、四句中，霜雪的到来象征着寒冷的季节，也暗示着诗人逐渐失去温暖的生活与希望。这里的“欺葛屦”一语，生动地表现了外界环境对个人生活的影响，而“风尘终不到荷衣”，则传达出对宁静和纯洁的渴望。
后四句则转向个人情感的抒发，提到穷愁中依然能吟咏的江枫，显示了诗人虽身处逆境，仍然保持着对美好事物的追求与向往。然而“高调谁传郢雪诗”，则表现出一种失落感，似乎无人能共鸣，孤独与渴望成了诗人心中挥之不去的情绪。
最后两句反映了诗人对人生的感慨，感叹年华已逝，自己已然成为老者，时常在雁群飞行中感受到生活的不整齐与无奈。整首诗情感深邃，既有对自然的描写，也有对人生的思考，值得细细品味。
诗词解析:
逐句解析：
- 来鸿去燕各分飞：鸿雁和燕子分别飞去，象征着离别与孤独。
- 翠霭浮空白日微：青翠的云霭在空中浮动，阳光显得微弱，渲染了秋日的凄凉。
- 霜霰渐成欺葛屦：霜雪渐渐形成，欺骗了我的草鞋，象征着寒冷的到来。
- 风尘终不到荷衣：尽管风沙遍地，却无法沾染到我的衣裳，表现出对宁静生活的向往。
- 穷愁亦有江枫咏：即便身处贫困与愁苦，依然能够吟咏江边的枫树。
- 高调谁传郢雪诗：高亢的歌声，谁来传唱屈原的雪诗，表现出对共鸣的渴望。
- 远愧俊游成老大：远远地感到羞愧，岁月已让自己变得苍老。
- 雁行时觉少参差：在雁群飞行中，常常感觉队列不够整齐。
修辞手法：
- 比喻：将自然事物与人情感相结合，如“来鸿去燕”象征离别。
- 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：霜雪“欺骗”草鞋，赋予自然现象以人性。
主题思想：
整首诗表达了诗人对秋天景色的感受，反映了个人的孤独与对往昔的怀念，同时也表现了对生活的无奈与对美好事物的向往，是一首富有深刻情感的秋诗。
意象分析:
意象词汇：
- 鸿雁、燕子：象征离别与重聚，代表时间的流逝。
- 霜、雪：带来寒冷，象征人生的困境与孤独。
- 江枫：秋天的象征，代表诗人对美的追求与向往。
- 荷衣：象征纯洁与宁静，表达对安静生活的渴望。
- 雁行：象征生活的秩序与整齐，反映出诗人的内心不安。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“来鸿去燕”意指什么？
A. 春天的到来
B. 离别与孤独
C. 自然景观 -
诗中提到的“江枫”象征什么？
A. 秋天的美丽
B. 诗人的悲伤
C. 生活的烦恼 -
诗的主题是什么？
A. 对美好生活的向往
B. 对人际关系的思考
C. 对自然的赞美
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》：同样抒发孤独与思考。
- 杜甫的《秋兴八首》：描绘秋天的景色与人情。
诗词对比：
- 《秋凉闻寇 其二》与《登高》：均表现对秋天的感受，但《登高》更加强调人生的无常与感慨。
- 对比两首诗，前者更多表现细腻的个人情感，后者则是对社会和人生的悲观反思。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《陈锜诗集》