这段话出自清代宋徵舆《忆秦娥·杨花》
黄金陌，茫茫十里春云白。
春云白，迷离满眼，江南江北。
来时无奈珠帘隔，去时着尽东风力。
东风力，留他如梦，送他如客。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:41:13原文展示
忆秦娥·杨花
作者: 宋徵舆〔清代〕
黄金陌，茫茫十里春云白。
春云白，迷离满眼，江南江北。
来时无奈珠帘隔，
去时着尽东风力。
东风力，留他如梦，送他如客。
白话文翻译
在金色的路上，春天的白云在十里之外迷蒙而茫茫。
白云迷离，眼前的景象让人陶醉，仿佛在江南和江北之间游荡。
来时无奈，珠帘将我隔断，
去时却在东风的力量下尽情展翅。
东风的力量，仿佛让我留在梦中，又如同送走一个客人。
注释
字词注释
- 黄金陌：指金色的道路，象征春天的美丽。
- 茫茫十里：形容春天的云雾缭绕，视野不清。
- 珠帘：珠帘是用珠子串成的帘子，这里象征阻隔。
- 东风力：东风指春天的风，象征温暖和生机。
- 如梦，如客：表达梦幻般的感受与离别的无奈。
典故解析
- 诗中提到的“东风”，常常与春天、温暖的气候联系在一起，象征着万物复苏的生机。古诗词中常出现与春天相关的意象，表达对青春与生命的向往。
诗词背景
作者介绍
宋徵舆，字渭川，号东原，清代诗人，以词作闻名。其作品多反映社会生活，情感细腻，擅长描绘自然景象。
创作背景
这首词作于春天，正值春暖花开之际，表达了对春天景色的赞美以及对离别的感伤，反映了作者的内心情感和对美好事物的眷恋。
诗歌鉴赏
《忆秦娥·杨花》是一首充满春意的词作，展现了诗人对春天美景的细腻描绘和对离别的深刻感慨。首句“黄金陌，茫茫十里春云白”以“黄金”形容春日的阳光，描绘出一幅温暖而明亮的画面，云雾缭绕的景象让人感到迷醉，仿佛置身于梦境之中。诗中通过“江南江北”这一对比，表现了作者对故乡的思念。
随着词句的深入，诗人提到“来时无奈珠帘隔”，表明了他在离开时的无奈与惆怅，珠帘象征着人与人之间的隔阂与阻碍。而“去时着尽东风力”则展现出一种释然与洒脱，东风的力量让他得以自由地飞翔，仿佛带走了一切的烦恼。
整首词在情感上表现出一种既眷恋又释然的复杂心情，既有对春天美好时光的珍惜，也有对离别的淡淡忧伤，体现了诗人深邃的情感和对人生的哲思。
诗词解析
逐句解析
- “黄金陌，茫茫十里春云白”：描绘春天的美景，金色的道路与春云相结合，营造出一种明亮而舒适的氛围。
- “春云白，迷离满眼，江南江北”：不止是自然景象的描绘，更是心境的反映，春云的白让人迷醉，仿佛在江南和江北的游荡。
- “来时无奈珠帘隔”：表达离别时的无奈与惆怅，珠帘象征着人与人之间的隔阂。
- “去时着尽东风力”：在东风的推助下，离开时感到自由舒畅，仿佛一切烦恼都随风而去。
- “东风力，留他如梦，送他如客”：结尾处，重申了春风的力量，让人留恋如梦，离去时又如同送走一个客人，带有淡淡的忧伤。
修辞手法
- 比喻：将春天的路比作金色，营造出一种温暖的氛围。
- 拟人：将东风赋予力量，表现出自然与人的互动。
- 对仗：词中“如梦，如客”的对仗，增强了诗句的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对春天的美好向往和对离别的感伤，反映了人们在美景与离别之间的复杂情感。
意象分析
意象词汇
- 黄金陌：象征春天的美丽与希望。
- 春云：象征变化与梦幻，反映诗人心境的迷离。
- 东风：象征温暖的力量和生机，代表着希望与新生。
- 珠帘：象征人与人之间的隔离与阻碍，增添了离别的感伤。
互动学习
诗词测试
-
“黄金陌”中“黄金”指的是什么？
- A. 金色的道路
- B. 明亮的阳光
- C. 珍贵的物品
-
诗中提到的“东风力”象征着什么？
- A. 冷风
- B. 温暖与生机
- C. 风暴
-
“来时无奈珠帘隔”表达了什么情感？
- A. 欢喜
- B. 惆怅与无奈
- C. 兴奋
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虚的经典作品，以春天的江景为主题，表现了自然的美丽与人生的哲理。
- 《青玉案·东风夜放花千树》：辛弃疾的词作，描绘春天的景色与离别的情感，情感真挚且细腻。
诗词对比
- 《春望》（杜甫）与《忆秦娥·杨花》在主题上均涉及春天，但《春望》更侧重于国破家亡的悲痛，而《忆秦娥·杨花》则更关注个人情感的细腻与春日的美好。
参考资料
推荐书目
- 《中国古典诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 相关的诗词分析文章，如《春天的诗意与情感》。