不见馆娃人似玉，肠断零珠冷翠。是什么意思

吾老是乡矣！

又何须、求仙辟谷，从赤松子。

服食多为药所误，争此饮醇能醉。

论达者、彭殇同致。

暂解缠头偎舞袖，尽吹箫击筑吴东市。

得且住，为佳耳。

苏台漫说风流地。

看如今、荒烟蔓草，苔封尘翳。

不见馆娃人似玉，肠断零珠冷翠。

空极目、残山剩水。

一片枫林红露洒，似榴裙、血染青山泪。

欢未竟，愁乃继。

原文展示:

金缕曲 吴门席上使酒赠姬人
作者: 薛斑 〔清代〕

吾老是乡矣！又何须求仙辟谷，从赤松子。服食多为药所误，争此饮醇能醉。
论达者彭殇同致。暂解缠头偎舞袖，尽吹箫击筑吴东市。
得且住，为佳耳。苏台漫说风流地。
看如今荒烟蔓草，苔封尘翳。不见馆娃人似玉，肠断零珠冷翠。
空极目残山剩水。一片枫林红露洒，似榴裙血染青山泪。
欢未竟，愁乃继。

白话文翻译：

我已经年老，回到故乡，又何必去追求仙人和辟谷之术，像赤松子那样。服用药物往往是误事，何不尽情饮酒，醉倒在醇酒之中？
谈起那些达者，彭殇与我同样的致意。暂时放下缠头的烦恼，依偎着舞动衣袖，尽情地吹箫击筑，在吴东的市场上。
来吧，暂且停留，为何不享受这美好。苏台那边随意谈论风流之地。
看看如今荒烟弥漫，蔓草丛生，苔藓封住了尘埃。再也看不到像玉一样的馆娃人，心中肠断，泪珠冷翠。
空余目光望着残山剩水。一片枫林，红露洒落，像榴裙的鲜血染红了青山的泪水。
欢愉尚未尽，忧愁却接踵而至。

注释:

• 赤松子：中国古代传说中的仙人，常被认为是追求长生的象征。
• 彭殇：古代神话中常提及的人物，象征短暂的生命与遗憾。
• 馆娃：指的是著名的古代美人，暗示失去的美好与青春。
• 苏台：古代指代一个风流场所，常与才子佳人的故事相联系。
• 榴裙：比喻女子的裙子，暗含美丽和悲伤。

诗词背景:

作者介绍:

薛斑，清代诗人，以细腻的情感和独特的艺术风格著称，常在诗中融入个人的生活感悟与哲理思考。

创作背景:

这首诗创作于薛斑晚年，表达了对青春逝去的感慨，以及对人生无常的思考。诗人在酒席上借酒抒怀，唤起了对往昔的怀念和对未来的忧虑。

诗歌鉴赏:

《金缕曲 吴门席上使酒赠姬人》是一首充满哲思的作品，诗人通过酒席的欢乐与内心的愁苦形成鲜明对比，揭示了人生命运的无常。开篇提到“吾老是乡矣”，深刻反映了诗人对自己年华已逝的感叹，随即以赤松子作为对比，揭示了追求长生的荒诞与无意义。接着，诗人从饮酒入手，认为与其追求虚无的仙道，不如享受眼前的美好，尽情欢愉。

在描写中，诗人用“荒烟蔓草”和“苔封尘翳”的意象，表现了岁月的流逝与生命的无情，令人感受到一种凄凉之感。而“肠断零珠冷翠”则更是将失去的美好和内心的痛苦表现得淋漓尽致。最后以“欢未竟，愁乃继”收尾，形成了诗歌的情感高潮，令人心中缠绵不去。

整首诗在形式上也极具美感，运用了对仗、排比等修辞手法，增强了音乐感和节奏感，使得情感的表达更加鲜活生动。

诗词解析:

逐句解析:

1. 吾老是乡矣！：诗人已年老，回到故乡，感慨万千。
2. 又何须求仙辟谷，从赤松子。：质疑追求长生的必要性。
3. 服食多为药所误，争此饮醇能醉。：强调饮酒的快乐，反对药物的误导。
4. 论达者彭殇同致。：提到达者，暗指人生短暂，感叹共同的命运。
5. 暂解缠头偎舞袖，尽吹箫击筑吴东市。：描绘酒席的欢乐，享受当下。
6. 得且住，为佳耳。：呼唤继续享受生活的美好。
7. 苏台漫说风流地。：提到畅谈风流的地方，增添气氛。
8. 看如今荒烟蔓草，苔封尘翳。：对比当下荒凉与往日的繁华。
9. 不见馆娃人似玉，肠断零珠冷翠。：怀念往昔美人，心中感伤。
10. 空极目残山剩水。：最后对自然的感慨与生命的无常。
11. 一片枫林红露洒，似榴裙血染青山泪。：以枫林的景象比喻感情的悲凉。
12. 欢未竟，愁乃继。：在欢愉未尽时，忧愁又随之而来。

修辞手法:

• 比喻：如“似榴裙血染青山泪”，将枫林与泪水相连，增强了情感的表达。
• 对仗：整首诗在句式上运用对仗，使得读起来韵律感强烈。
• 排比：多次使用排比结构，增强了情感的层次感。

主题思想:

整首诗表达了对青春流逝的感慨，对人生无常的思考，以及在面对失去时的无奈与愁苦。通过对酒的描写，诗人强调了享受当下的重要性，反映出一种悲喜交织的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

1. 酒：象征享乐与忘忧。
2. 荒烟蔓草：象征生命的荒凉与无常。
3. 馆娃：象征昔日的美好与青春。
4. 枫林：象征秋天、凋零与悲伤。
5. 血：暗示情感的深刻与悲痛。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主题主要是？
   A. 追求长生
   B. 对青春流逝的感慨
   C. 享受生活
   D. 旅行的快乐

2. “肠断零珠冷翠”中的“冷翠”指代什么？
   A. 眼泪
   B. 美人
   C. 诗意
   D. 秋天

3. 整首诗表达了怎样的情感基调？
   A. 轻松愉快
   B. 悲伤惆怅
   C. 忧虑愤怒
   D. 满足快乐

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词：探讨青春与爱情的无常。
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：同样表达对青春的向往与追忆。

诗词对比:

• 李白《将进酒》：两者同样强调酒的乐趣与人生的短暂，但李白更为豪放，薛斑则显得更加细腻与忧伤。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古代文学史》