这段话出自清代章钰《金缕曲·题皋兰吴柳堂侍御》
费尽褒贤笔。
祗鲰生、云愁海思，百端交集。
亲见悯孙同砚守，与乞俞楼短律。
更屡拜、城南遗宅。
尸谏一封惊急递，曲江翁、老病还亲说。
家所宝，宝此帙。
修罗劫到俄亡失。
料已归、秦坑楚焰，不堪寻觅。
家国伤心无限事，谁补庚申日历。
喜还入、云东秘笈。
昔有兕觥还赵例，要遗孤、重把清门立。
当不诧，吾言直。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:09:44原文展示:
金缕曲·题皋兰吴柳堂侍御
费尽褒贤笔。祗鲰生云愁海思，百端交集。亲见悯孙同砚守，与乞俞楼短律。更屡拜城南遗宅。尸谏一封惊急递，曲江翁老病还亲说。家所宝，宝此帙。修罗劫到俄亡失。料已归秦坑楚焰，不堪寻觅。家国伤心无限事，谁补庚申日历。喜还入云东秘笈。昔有兕觥还赵例，要遗孤重把清门立。当不诧，吾言直。
白话文翻译：
这首词表达了作者对故人和国家的深切怀念与悲痛。作者费尽心思来褒扬贤人，但却只能感叹于云雾缭绕的愁思，纷繁复杂的感情交织在一起。目睹孙同砚的守望，和乞俞楼的短暂律令，心中感慨万千。更有几次拜访城南的遗宅，仿佛寄托着对故乡的思念。突如其来的消息让人惊恐，曲江的老翁病重，令人倍感忧虑。家中所珍爱的书籍，陪伴着作者却也无法挽回逝去的时光。经过波折，曾经的宝贵物品在动乱中已然失去。想必早已归于秦墓与楚火，无法再次寻觅。对于家国的伤痛，心中无尽，而谁能来修补那庚申年间的历程？然而，隐约之间又感到一丝欣慰，仿佛还能获得东云的秘笈。昔日兕觥还赵的故事，让人感到要将孤儿重立清门，虽不奇怪，却是直言不讳。
注释:
- 褒贤笔：指赞美贤能之人的文字。
- 鲰生：指细小的生物，这里暗指愁苦。
- 悯孙同砚：表达对同砚的同情与关心。
- 乞俞楼：古代文人聚会的地方，这里暗指短暂的乐趣。
- 尸谏：指以尸体劝谏，表示极端的忠诚。
- 曲江翁老：指在曲江地区的老年人，可能是友人。
- 修罗劫：形容动乱与灾难。
- 庚申日历：庚申年是指一个特定的历史时期，表示历史的沉痛。
- 兕觥：古代一种酒器，象征着古老的文化与传统。
诗词背景:
作者介绍：
章钰，清代诗人，擅长词曲，以其细腻的情感和深刻的思想而闻名。他的作品常常反映出对历史、家国的深思与感慨。章钰的词风清新而又含蓄，善于用典，造句精美。
创作背景：
这首词写于动荡的时代背景下，作者感受到家国破碎的痛苦，以及对故人深深的怀念。作者通过对往昔的回忆，表达了对时光流逝与社会变迁的无奈与哀伤。
诗歌鉴赏：
这首词以深情的笔调描绘了作者内心的忧伤与对故国的深切怀念。词中通过细腻的情感描写，展现了对历史的思考和对家国的忧虑。作者在开篇即以“费尽褒贤笔”引入，表明了对贤良之士的推崇，同时也暗示自己在这复杂的时局中无能为力。紧接着，作者通过“亲见悯孙同砚守”的描写，展示了与友人间深厚的情谊与彼此的守望。
“家所宝，宝此帙”一句，寄托了对家庭财物的珍视，但在动乱中却显得无比脆弱，愈加突显了作者对昔日安宁生活的怀念。后文提到“曲江翁老病还亲说”，则折射出对老友的关怀与对过往岁月的追忆，令整首词弥漫着浓厚的哀伤气氛。
整首词通过细腻的情感与深邃的思考，传达出一种对历史、家国、友人的深切怀念，显示出作者在动荡中对安宁生活的渴望与追求。章钰以其独特的视角，向读者展现了一个饱含历史沧桑与人文情怀的世界。
诗词解析：
逐句解析：
- “费尽褒贤笔”：开篇即表明作者的努力，试图用文字来赞美贤良之士，反映出对智慧与才华的渴望。
- “祗鲰生云愁海思”：愁苦如云海般弥漫，表达了内心的复杂情感。
- “亲见悯孙同砚守”：通过对友人的关心，强调了人际关系的重要性。
- “更屡拜城南遗宅”：反复拜访故地，流露出对家乡的思念。
- “尸谏一封惊急递”：突显了对家国的忠诚与责任感。
- “家所宝，宝此帙”：珍惜家中之物，却因动乱而失之无奈。
- “家国伤心无限事，谁补庚申日历”：感叹历史的伤痛，表达了对未来的迷茫与担忧。
修辞手法：
- 比喻：将愁苦比作云雾，形象而生动。
- 拟人：将家国的伤痛赋予情感，增强了情感的深度。
- 对仗：上下句结构对称，增强了语言的韵律感。
主题思想：
整首词通过对历史的追忆，表现了对家国的忧伤与对友人的怀念。作者在动荡的时代中，仍旧坚持对美好生活的向往，展现了深刻的历史意识和人文关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 云愁：象征着复杂的情感和不安的心绪。
- 曲江：古代文人聚集之地，象征着文化的传承。
- 遗宅：故乡的象征，寄托着对往事的深切怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
章钰的《金缕曲》主要表达了什么主题？
- A. 对自然的赞美
- B. 对故国的怀念与忧伤
- C. 对爱情的思考
-
“费尽褒贤笔”中的“褒贤”指的是什么？
- A. 夸赞贤能之人
- B. 讽刺无能之人
- C. 描述自然景象
-
词中提到的“曲江翁老”指的是？
- A. 一个地方
- B. 一位老年朋友
- C. 古代的诗人
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 纳兰性德的《如梦令》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
章钰的《金缕曲》与纳兰性德的《如梦令》都表现了对时光流逝的感慨与对往昔的怀念。两者在情感表达上虽有所不同，但都展现了深厚的人文情怀与对历史的思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代词选》
- 《词学研究》
- 《古典诗词鉴赏》
通过对《金缕曲》的深入分析，读者不仅能感受到作者的情感深度，也能领悟到诗词中蕴含的历史文化价值。