这段话出自清代薛时雨《金缕曲 丹阳阻风小集云蓝室即席留别》
风雪天留我。
白茫茫、寒江浪捲，几人飞过。
地近兰陵多美酒，容得酒星一个。
何况有、莺娇花亸。
末路英雄閒散甚。
除寄情、竹肉愁无那。
歌一曲，请君和。
歌声未了愁眉锁。
趁今宵、酒阑烛跋，诉愁犹可。
明日明宵当此际，寂寞孤舟独坐。
只满目、江枫渔火。
鸿雪因缘谁料得，莽无端、绮梦登归柁。
侬去也，泪休堕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:09:41原文展示
风雪天留我。白茫茫寒江浪捲，几人飞过。地近兰陵多美酒，容得酒星一个。何况有莺娇花亸。末路英雄閒散甚。除寄情竹肉愁无那。歌一曲，请君和。歌声未了愁眉锁。趁今宵酒阑烛跋，诉愁犹可。明日明宵当此际，寂寞孤舟独坐。只满目江枫渔火。鸿雪因缘谁料得，莽无端绮梦登归柁。侬去也，泪休堕。
白话文翻译
寒风雪夜我被留住。白茫茫的寒江上，浪涛翻滚，几人飞快地经过。这里靠近兰陵，有许多美酒，正好能容下一个酒星。更何况还有黄莺娇媚，花儿盛开。英雄末路，闲散得很。除了寄情于竹笋，愁苦无处诉说。唱一曲，请你来和唱。歌声未了，愁眉紧锁。趁今宵酒已阑，烛光摇曳，诉说愁苦尚可。明天、明晚在此时，孤舟寂寞独坐。眼前只有江边的枫树与渔火。鸿雪因缘，谁能料到，朦胧无端的绮梦又归何处？我就要走了，泪水别再流下。
注释
- 兰陵：古地名，今属江苏，因盛产美酒而闻名。
- 酒星：指酒中之星，形容美酒的美好。
- 莺娇花亸：形容春天的景象，黄莺唱歌，花儿盛开。
- 竹肉：竹笋，意为清淡的饮食，寄情于此，表达对美食的向往。
- 鸿雪：指大雁与雪，象征着离别与孤独。
- 绮梦：梦境，常用来表达对美好事物的向往。
诗词背景
作者介绍
薛时雨，清代诗人，其作品多表现对人生的思考与对自然的热爱。薛氏诗风清新脱俗，语言简练，意境深远。
创作背景
此诗作于风雪交加的寒夜，诗人因天气原因被迫滞留，借酒抒怀，表达内心的孤独和对离别的感伤。
诗歌鉴赏
《金缕曲 丹阳阻风小集云蓝室即席留别》是一首充满情感的诗作，通过描绘寒风雪夜中的孤独情景，展现了诗人内心的复杂情感。诗的开头，诗人以“风雪天留我”引入，瞬间营造出一种被困的氛围，白茫茫的寒江和翻滚的浪涛，令人感受到自然的严酷与生命的孤寂。
接着，诗人借助“地近兰陵多美酒”引入酒的意象，暗示人生的短暂与快乐的可贵，虽然环境恶劣，但美酒与黄莺花卉的存在，给予了他些许慰藉。随后的“末路英雄闲散甚”一句，触及人生的哲学思考，英雄到达末路，面对闲散的状态，反映出对命运无奈的接受。
而后，诗人唱歌与酒阑的场景，展示了他对友人的邀请与倾诉，似乎在借酒浇愁，试图打破内心的孤独。最后的结尾，诗人以“侬去也，泪休堕”结束，表达了他对即将离别的无奈与不舍，情感真切而深刻。
整首诗通过自然景象与个人情感的交融，展现了诗人复杂而深邃的内心世界，令人感受到一种孤独与美的交织，展现了古代文人特有的情怀与思考。
诗词解析
逐句解析
- 风雪天留我：开篇以“风雪”描绘环境，直接揭示了诗人被困的状态。
- 白茫茫寒江浪捲，几人飞过：描绘寒江的景象，波涛汹涌，人与自然的对比，突显孤独感。
- 地近兰陵多美酒，容得酒星一个：饮酒的意象，兰陵以美酒著称，表达对美酒的渴望。
- 何况有莺娇花亸：春日的生机，营造出一种对美好事物的向往。
- 末路英雄閒散甚：深刻的哲理，英雄到达末路后的无奈与闲散。
- 除寄情竹肉愁无那：竹笋象征清淡与孤寂，愁苦无处诉说。
- 歌一曲，请君和：邀请友人共唱，借歌声抒发情感。
- 歌声未了愁眉锁：即使有歌声，愁苦依旧存在。
- 趁今宵酒阑烛跋，诉愁犹可：借酒与烛光，表达倾诉的愿望。
- 明日明宵当此际，寂寞孤舟独坐：对未来孤独的预感，形成对比。
- 只满目江枫渔火：孤独的景象，尽显诗人内心的孤寂。
- 鸿雪因缘谁料得，莽无端绮梦登归柁：对人生无常的感慨，梦境与现实的交错。
- 侬去也，泪休堕：告别的决绝与不舍，情感的高潮。
修辞手法
- 比喻：如“酒星”比喻美酒，生动形象。
- 拟人：如“愁眉锁”，愁苦被赋予人的情感。
- 对仗：如“江枫渔火”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表现了对人生无常的思考，表达了孤独、离别与对美好事物的渴望，展现了诗人复杂的情感与对生活的深刻感悟。
意象分析
意象词汇
- 寒江：象征孤独与无情的自然。
- 美酒：象征生活的享受与快乐。
- 黄莺：象征春天的生机与美好。
- 孤舟：象征独处与内心的孤寂。
- 江枫渔火：描绘宁静的夜晚，渔火与枫树的意象，增添了诗的美感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“兰陵”以什么著称？
- A. 美酒
- B. 风景
- C. 诗歌
- D. 古迹
-
“侬去也，泪休堕”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 绝望
- C. 不舍
- D. 宽慰
-
诗中所描绘的环境有哪些特点？
- A. 温暖明亮
- B. 寒冷阴暗
- C. 热闹繁华
- D. 乡村宁静
答案
- A. 美酒
- C. 不舍
- B. 寒冷阴暗
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比
- 《将进酒》与《金缕曲》：两者都表达了对美酒的渴望与人生的思考，但《将进酒》更显豪情，而《金缕曲》则透出浓厚的孤独情怀。
- 《月夜忆舍弟》与《金缕曲》：两者均有对离别的感伤，但《月夜忆舍弟》更多的是对亲情的思念，而《金缕曲》则多了一份对自然与人生的哲理思考。
参考资料
- 《清代诗人作品集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词解析与鉴赏》