这段话出自宋代刘克庄《耄志十首 其四》
端平忝缀鹓行末，曾抗纲常疏一通。
诸老不能回横议，孤臣犹记寤清衷。
鹤林莫掣傲象肘，乌府甘弯射羿弓。
西涧相君知我者，箧中尚书记遗忠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:57:13原文展示
端平忝缀鹓行末，曾抗纲常疏一通。
诸老不能回横议，孤臣犹记寤清衷。
鹤林莫掣傲象肘，乌府甘弯射羿弓。
西涧相君知我者，箧中尚书记遗忠。
白话文翻译
这首诗的意思是：在端平年间，我羞愧于鹓行的末尾，曾经奋力抵抗纲常的压制，给朝廷上奏过一次。许多老臣无法扭转朝政的偏见，而我这个孤臣仍旧清醒地记得内心的忠诚。鹤林中不应被傲慢的象牙肘所牵制，黑乌的府邸也愿意弯弓射向羿。西涧之畔，懂得我的人仍然存在，虽然我的箱子中还藏着对国家的忠心未曾被遗忘。
注释
- 端平：宋代的一年，指代特定历史时期。
- 鹓行：指代高洁的志向或理想的追求。
- 纲常：指的是当时社会的伦理道德和政治纲领。
- 孤臣：指的是孤立无援的忠臣。
- 鹤林：象征清高的环境，或指文人雅士的聚集地。
- 乌府：可能指代权臣的府邸，暗含讽刺。
- 羿：古代神话中的射手，象征力量和技艺。
诗词背景
作者介绍：刘克庄（1187-1269），字仲华，号梦阮，宋代著名诗人，擅长诗词，尤其以豪放、清新著称。他的作品常表现出对国家前途的忧虑与个人理想的坚持。
创作背景：此诗创作于南宋时期，正值国家动荡、政治腐败之际。诗人通过对历史的回顾与个人经历的反思，表达了对忠诚与理想的坚持。
诗歌鉴赏
刘克庄的《耄志十首·其四》展现了诗人对理想与忠诚的坚守。诗中开篇提到“端平忝缀鹓行末”，这里的“忝”字不仅表达了诗人的自谦，更体现了他对理想未能完全实现的遗憾。接下来的“曾抗纲常疏一通”则是对自己曾经努力的自豪与怀念，表明他曾为理想而奋斗，尽管面临诸多困难。
诗的后半段，诗人通过“鹤林莫掣傲象肘，乌府甘弯射羿弓”表达了对权臣的讽刺，同时也揭示了自己清高的志向。最后两句“西涧相君知我者，箧中尚书记遗忠”则引导读者思考忠诚的价值，尽管他可能被忽视，但心中的忠诚和理想依然鲜活。
整首诗通过丰富的意象和深邃的情感，表现出诗人对国家和理想的执着追求，也反映了他在困境中仍不放弃希望的精神。
诗词解析
逐句解析：
- 端平忝缀鹓行末：侍奉于端平年间，羞愧于自己未能达到更高的理想。
- 曾抗纲常疏一通：曾经为实现理想而向朝廷上奏，表现出勇气。
- 诸老不能回横议：许多老臣无法改变当时的偏见与错误。
- 孤臣犹记寤清衷：作为孤立的忠臣，仍然铭记内心的忠诚。
- 鹤林莫掣傲象肘：在高洁的环境中，不应被傲慢的态度牵制。
- 乌府甘弯射羿弓：有志之士愿意弯弓射箭，表明出于忠诚的决心。
- 西涧相君知我者：在西涧边，懂得我的人依然存在。
- 箧中尚书记遗忠：尽管被忽视，我的忠诚仍然存放在心中。
修辞手法：
- 比喻与象征：鹤林、乌府等意象，象征高洁与卑劣的环境，强化了诗的对比。
- 对仗：如“鹤林莫掣”和“乌府甘弯”，增强了韵律感和视觉冲击。
主题思想：诗歌的中心思想在于表达个人对理想的坚持与对国家的忠诚，尽管面临困境与压力，仍不失坚定的信念。
意象分析
意象词汇：
- 鹤林：象征高洁、清雅的环境，代表理想的追求。
- 乌府：象征权臣及腐败的政治，反映当时的社会现实。
- 羿：象征强大的力量与勇气，表明对理想的追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“端平”是指哪个朝代的时期？
- A. 北宋
- B. 南宋
- C. 唐代
- D. 元代
-
“孤臣犹记寤清衷”中的“清衷”指的是什么？
- A. 忧愁
- B. 忠诚
- C. 理想
- D. 情感
答案：
- B. 南宋
- B. 忠诚
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》
- 贺铸的《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比：
- 比较刘克庄与陆游的作品，两位诗人都表达了对国家与理想的忠诚，但刘克庄更加强调个人的孤独与坚持，而陆游则更关注对国家命运的忧虑。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中华诗词大典》
- 《刘克庄全集》