晚岁还为客，微官只为身。是什么意思

士固难推挽，君其自宠珍。

诗成建安子，名到斗南人。

晚岁还为客，微官只为身。

向来书尽熟，去不愧张巡。

诗词名称: 送张迪功赴南京掾二首

作者: 陈与义 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

士固难推挽，君其自宠珍。
诗成建安子，名到斗南人。
晚岁还为客，微官只为身。
向来书尽熟，去不愧张巡。

白话文翻译：

士人本就难以被推举和挽留，你应该多加珍惜自己的才能。
诗作已成如建安时期的诗人，名声传到南斗之地。
晚年仍然身为他乡的客人，微薄的官职只是为了个人的生计。
往昔的书信都已读得熟悉，离去时不愧对张巡。

注释:

• 士：指士人，文人。
• 推挽：推举和拉拽，意指被人重用。
• 君其自宠珍：你应该珍惜自己的才能。
• 建安子：指建安时期的诗人，典型如建安七子，代表了文学成就。
• 斗南人：指南方的人，诗名传至南方。
• 晚岁：指晚年。
• 微官：微薄的官职。
• 张巡：唐朝著名的忠臣，因其忠诚而被后人尊重。

典故解析:

• 建安时期：指的是三国时期，文学繁荣、诗风豪放，许多后世诗人追慕。
• 张巡：历史上以忠义著称，象征着士人的理想和追求。

诗词背景:

作者介绍:

陈与义是宋代著名的诗人，生活在南宋时期。他以写景抒情著称，作品多反映个人情感与社会现实，风格清新自然。

创作背景:

此诗写于张迪功即将赴南京任职之际，表达了诗人对友人的关心与祝福，同时也流露出对人生际遇的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言表达了对士人命运的深刻思考。开篇即指出士人难以被重用，显示出对当时士人境遇的无奈与感慨。而“君其自宠珍”则是对友人的鞭策与鼓励，劝其珍惜才能，奋发向上。接着，诗人提到自己的诗作如同建安时期的诗人一般，昭示了对文学的追求与向往。最后，诗人意识到自己虽有书卷气，却仍是身在他乡，感受到一种孤独和无奈。同时，提到“张巡”则是对士人理想的回归，暗示着对忠义和责任的向往。

整首诗流露出对友人的深情厚谊，同时也包含了对人生遭遇的思考，展现了诗人在士人理想与现实之间的挣扎与思索。

诗词解析:

逐句解析:

1. 士固难推挽：士人本就难以被推举和拉拽，暗示仕途坎坷。
2. 君其自宠珍：对友人的期望，希望他能自重与珍惜才能。
3. 诗成建安子：自比于建安时期的诗人，表明自己的文学追求。
4. 名到斗南人：表明诗名传至南方，体现自豪感。
5. 晚岁还为客：描述自己晚年仍在他乡的孤独感。
6. 微官只为身：微薄的官职仅为生计，显示对仕途的无奈。
7. 向来书尽熟：过去的书信读得熟悉，象征对往昔的怀念。
8. 去不愧张巡：离去时不愧对张巡，强调忠义的情怀。

修辞手法:

• 对仗：如“士固难推挽，君其自宠珍”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将自己与建安子相提并论，突显文学成就与追求。

主题思想:

全诗通过对友人即将赴任的祝福，表达了对士人理想和现实困境的思索，同时也流露出对忠义之士的钦佩与向往。

意象分析:

意象词汇:

• 士：象征文人及士人阶层。
• 诗：象征文化和理想追求。
• 晚岁：象征衰老与对往昔的怀念。
• 书：象征知识与智慧的积累。

互动学习:

诗词测试:

1. 陈与义认为士人难以被推举的原因是什么？

   • A. 社会环境
   • B. 自身才华
   • C. 个人关系
   • D. 政治局势

2. “诗成建安子”中的“建安子”指代什么？

   • A. 建安七子
   • B. 唐代诗人
   • C. 南宋诗人
   • D. 现代作家

3. 张巡在诗中象征什么？

   • A. 忍耐
   • B. 忠义
   • C. 个人追求
   • D. 官职高低

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 陈与义 vs. 杜甫：两者都反映了士人的困境与理想，但陈与义更为个人化，杜甫则更具社会批判性。

参考资料:

• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代文学史》