肯将仆射易此乐，瀚海飞狐云正愁。是什么意思

腰悬六印不用求，胜处引人着沧洲。

波平草软鸥鸟下，花明柳暗池亭幽。

两园牛鸣一舟了，三春驷隙千觞酬。

肯将仆射易此乐，瀚海飞狐云正愁。

原文展示

春日移舟章园
作者: 葛立方 〔宋代〕

腰悬六印不用求，
胜处引人着沧洲。
波平草软鸥鸟下，
花明柳暗池亭幽。
两园牛鸣一舟了，
三春驷隙千觞酬。
肯将仆射易此乐，
瀚海飞狐云正愁。

白话文翻译

腰间挂着六个印章，不用再去寻找，
最美的地方引人到沧洲。
水面平静，草地柔软，鸥鸟飞翔而下，
鲜花明亮，柳树阴暗，池塘和亭子幽静。
两个园子里传来牛鸣声，一只小船就这样结束了旅程，
三春的时光，千杯美酒相互酬唱。
怎么会愿意把这样的快乐换掉呢？
瀚海上飞舞的狐狸，云层正愁苦。

注释

• 六印：古代官印，象征地位和权力，表明诗人不在乎这些世俗的东西。
• 沧洲：指美好的地方，意在描绘优美的自然风景。
• 波平草软：描写春日湖面平静，草地柔软的美丽景象。
• 三春驷隙：指春天的时光，驷隙为短暂的意思，强调时光的珍贵。
• 仆射：古代官职，指高官，诗人不愿意为了权势而放弃眼前的快乐。

诗词背景

作者介绍：葛立方，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗词多描写自然景观，情感细腻，作品风格清新脱俗。

创作背景：此诗作于春日，诗人乘舟游览园林，受到自然美景的启发，表达了对生活的热爱和对官场生活的厌倦。

诗歌鉴赏

《春日移舟章园》是一首描绘春天自然景色的诗，诗人通过对美好风景的细腻描写，展现了他对自然的热爱与对世俗生活的淡然态度。诗的开头以“腰悬六印不用求”引出，表现了诗人对世俗权利的无所谓，展现出一种洒脱的态度。接着，诗人描绘了春日湖面的平静与柔软的草地，生动地展现出春天的气息，充满生机。

通过对“波平草软鸥鸟下”的描写，读者仿佛置身于宁静的春日午后，感受到一阵阵清风拂面，心中自然生出几分愉悦。诗的最后两句中，诗人表达了对当前快乐时光的珍惜与对官场生活的厌倦，强调了精神生活的价值高于物质生活的追求，表现出一种超然的生活态度。

整首诗情景交融，情感真挚，既有对美好自然的赞美，又有对世俗的反思，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析：

1. 腰悬六印不用求：诗人自挂印而不求名利，显示出对权势的淡泊。
2. 胜处引人着沧洲：美丽的地方使人向往，诗人心向自然。
3. 波平草软鸥鸟下：描绘安静的湖面与柔软的草地，给人一种宁静的感觉。
4. 花明柳暗池亭幽：花色鲜艳而柳影幽暗，形成对比，增强了意境的深度。
5. 两园牛鸣一舟了：描绘了归舟的宁静与自然的和谐。
6. 三春驷隙千觞酬：春天的美好时光转瞬即逝，诗人借酒与友共酬饮。
7. 肯将仆射易此乐：不愿以权势交换这样的乐趣，反映出诗人对生活的追求。
8. 瀚海飞狐云正愁：与自然的乐趣形成对比，表现出诗人内心的忧愁。

修辞手法：

• 使用了比喻与对比，如“花明柳暗”，通过对比增强了景色的层次感。
• 通过细腻的描写与烘托，也展现了诗人对春天的热爱与对世俗生活的思考。

主题思想：整首诗的中心思想为对自然的热爱与对世俗权力的淡泊，体现了诗人对美好生活的向往和对短暂时光的珍惜。

意象分析

意象词汇：

• 春日：象征着生机与希望，带有温暖和光明的象征意义。
• 舟：代表着自由与无拘无束的生活状态。
• 牛鸣：象征着乡村的宁静与自然的和谐。
• 酒：象征着人与人之间的友情与欢聚。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“六印”象征什么？

   • A. 权力
   • B. 财富
   • C. 自然

2. 诗的主题是什么？

   • A. 对权力的追求
   • B. 对自然的热爱与对世俗的反思
   • C. 对时间的流逝无动于衷

3. “花明柳暗”这个描写主要用来表现什么？

   • A. 色彩的对比
   • B. 情感的对比
   • C. 时间的对比

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 李白与葛立方的作品都体现了对自然的热爱，但李白更多表现出豪放的情感，而葛立方则更加细腻与含蓄。

通过比较，可以看出两位诗人在情感表达与意象运用上的不同风格，反映了各自独特的艺术追求。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与古诗的比较研究》