这段话出自宋代辛弃疾《杏花天 其四 漫兴作》
未到山前骑马回。
风吹雨打已无梅。
共谁消遣两三杯。
一似旧时春意思，百无是处老形骸。
也曾头上带花来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 03:19:55原文展示:
未到山前骑马回。
风吹雨打已无梅。
共谁消遣两三杯。
一似旧时春意思，
百无是处老形骸。
也曾头上带花来。
白话文翻译：
骑马未到山前就返回了。
狂风暴雨中梅花已不再。
与谁一起消遣两三杯酒呢？
和旧时春天的情景相似，
却已百无聊赖，容颜老去。
我曾经也曾头上插花而来。
注释:
字词注释:
- 未到：还没有到达。
- 骑马回：骑马返回。
- 风吹雨打：形容天气的恶劣。
- 消遣：打发时间，消磨时光。
- 一似：似乎。
- 旧时：过去的时光。
- 百无是处：形容无所事事，非常无聊。
- 老形骸：年老的身体，形容衰老。
典故解析:
- 带花来：古代文人常常在春天时插花，象征春天的美好和生机，也表明一种闲适的生活态度。
诗词背景:
作者介绍:
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，南宋著名词人、诗人，亦是政治家。他的作品多反映了对国家的忧虑和个人的情感，风格豪放，具有很强的个性特征。
创作背景:
《杏花天 其四 漫兴作》创作于辛弃疾晚年，诗中渗透着对时光流逝和个人衰老的感慨。诗人在春天的气息中感到无奈与孤独，这种情感反映了时代的动荡与个人的无力感。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天的杏花为引子，表达了诗人对人生的思索和感慨。诗的开头描绘了一个不再青春的骑士，未到山前就因风雨而折返，这一过程象征着对理想与现实的碰撞。风雨无情，梅花已去，暗示着时间的流逝与美好的消逝。而后，诗人又引入了饮酒的场景，“共谁消遣两三杯”，表达了对陪伴的渴望与孤独的无奈。接下来，诗人感叹与旧时的春天相似，却又感到百无聊赖，身体的衰老让他倍感失落。最后一联则回忆起曾经的美好，昔日的欢愉与今日的孤寂形成鲜明对比，情感深沉而复杂。整首诗通过自然景色与个人情感的交融，展现出辛弃疾对生命的深刻思考，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析:
- 未到山前骑马回：未到达目的地，骑马就返回，暗示着未能实现的理想。
- 风吹雨打已无梅：恶劣的气候使得梅花凋零，象征着美好事物的失去。
- 共谁消遣两三杯：与谁一起喝酒打发时间，流露出孤独与无奈。
- 一似旧时春意思：春天的感觉依旧，但却添了失落。
- 百无是处老形骸：无所事事，身体衰老，体现出生活的乏味。
- 也曾头上带花来：曾经也是年轻时带着花朵，渴望美好生活。
修辞手法:
- 比喻：用“风吹雨打”比喻严酷的生活。
- 对仗：如“风吹雨打”和“未到山前骑马回”，形成对比。
- 拟人：如“梅”被拟人化，赋予情感。
主题思想: 整首诗通过对春天的描绘，表现了作者对过往青春的怀念与生命无常的感悟，反映了他内心的孤独与无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 杏花：象征春天的生机与美好。
- 风雨：象征生活的艰辛与变幻。
- 酒杯：象征享乐与交往，反映孤独感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“未到山前骑马回”表达了什么情感？
A. 期待
B. 失落
C. 兴奋
答案: B -
诗中提到的“共谁消遣”反映了诗人的怎样状态？
A. 孤独
B. 快乐
C. 忧伤
答案: A -
“也曾头上带花来”中的“带花”有何象征意义？
A. 美好与青春
B. 贫穷与困惑
C. 忘却与离别
答案: A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比: 辛弃疾的《杏花天》与李清照的《如梦令》都描绘了春天的美好，但辛弃疾更多表现出对生活的感慨与失落，而李清照则充满了对美好时光的珍惜与怀念，二者在情感基调上形成鲜明对比。
参考资料:
- 《辛弃疾诗词集》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》