杏腮桃脸费铅华。是什么意思

宫粉厌涂娇额，浓妆要压秋花。

西真人醉忆仙家。

飞佩丹霞羽化。

十里芬芳未足，一亭风露先加。

杏腮桃脸费铅华。

终惯秋蟾影下。

原文展示:

西江月（赋丹桂）
辛弃疾

宫粉厌涂娇额，
浓妆要压秋花。
西真人醉忆仙家，
飞佩丹霞羽化。
十里芬芳未足，
一亭风露先加。
杏腮桃脸费铅华，
终惯秋蟾影下。

白话文翻译：

这首词描绘了秋天的丹桂花，表现了对美好事物的追忆与向往。词的开头提到宫中女子对浓妆的厌倦，暗示了对自然美的向往；接着描写了美丽的西真人（即神仙）醉酒后对仙家的思念，进一步引入了仙境的意象。接下来的几句描述了桂花的芬芳与秋天的景象，最后总结了秋蟾影下的孤寂与思念之情。

注释:

• 宫粉：指宫廷中使用的粉饰，形容浓妆。
• 西真人：传说中的神仙，常常与仙境相关联。
• 丹霞：指红色的云彩，象征美丽的景象。
• 芬芳：香气，形容桂花的香味。
• 铅华：指浓妆，形容对装饰的依赖。

诗词背景:

作者介绍：辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋著名词人，兼任官职。其词风豪放，常融入个人情感与历史观，代表作有《青玉案·东风夜放花千树》等。

创作背景：本词创作于辛弃疾晚年，表现了他对秋天的思考，尤其是丹桂的美丽与对往昔的怀念，同时也反映了他对生活的感悟与对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《西江月（赋丹桂）》是一首富有浓郁秋意的词作，辛弃疾通过对丹桂花的描写，展现了自己对美好事物的热爱与对自然的深刻理解。开篇“宫粉厌涂娇额”一句，直接表明了对浓妆的厌倦，似乎在表达对自然本真的向往。接着的“浓妆要压秋花”，则通过对比强调了秋花的娇美，暗示着即使是浓妆也无法掩盖自然的美丽。

词中提到的“西真人醉忆仙家”，则把词的意境引向了一个梦幻的层面，表现出一种对理想生活的向往和对逝去美好时光的追忆。接下来的“飞佩丹霞羽化”，描绘了仙人飞升的美丽画面，仿佛让人感受到一丝超然的气息。

在描写桂花的芬芳时，词人用“十里芬芳未足”来表达对美的渴望，似乎想要更多的享受这种美好。最后一句“终惯秋蟾影下”，则引出一种淡淡的忧伤，让人感受到秋天的寂寥与孤独。

整首词在优美的音韵中，流露出词人对自然的热爱与对人生的感慨，具有很高的艺术价值与情感深度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 宫粉厌涂娇额：宫廷女子厌倦了粉饰的娇颜，表现对自然美的追求。
  2. 浓妆要压秋花：浓妆虽美，却无法掩盖秋花的自然之美。
  3. 西真人醉忆仙家：神仙醉酒，追忆往昔的仙境，暗示人对理想生活的向往。
  4. 飞佩丹霞羽化：描述神仙的美丽形象，体现出一种超然的感觉。
  5. 十里芬芳未足：桂花的香气飘荡，表达了对美好事物的渴望。
  6. 一亭风露先加：亭子中的风露更添秋意，暗示自然的清新与恬静。
  7. 杏腮桃脸费铅华：面对自然美，浓妆显得多余，强调自然的真实和纯粹。
  8. 终惯秋蟾影下：在秋天的月光下，流露出孤寂的情感，激发对逝去时光的思考。

• 修辞手法：

  • 比喻：把浓妆比作压制秋花，强调自然美的重要性。
  • 对仗：如“飞佩丹霞羽化”，增强了词的音乐感。
  • 拟人：赋予自然以情感，使得整个词充满生机。

• 主题思想：整首词表达了对自然美的向往与对人生的感慨，反映了词人对理想生活的追求与现实生活的思考。

意象分析：

• 丹桂：象征着秋天的美丽与丰收，寓意着思念与怀旧。
• 西真人：象征理想与追求，反映出对自由和仙境的向往。
• 秋蟾：象征孤独与思念，代表着深沉的情感与时间的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 辛弃疾的字是什么？

   • A. 幼安
   • B. 志强
   • C. 子昂

2. “西真人醉忆仙家”中的“西真人”指的是？

   • A. 仙人
   • B. 普通人
   • C. 神话中的人

3. 诗中提到的“宫粉”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 宫廷中的化妆品
   • C. 书法用纸

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 李清照的《如梦令》
2. 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 辛弃疾与李清照的作品都表现了对自然的热爱，但辛弃疾的豪放与李清照的细腻形成鲜明对比，两者都在各自的作品中展现了丰富的情感与意象。

参考资料：

• 《辛弃疾词全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》