这段话出自宋代辛弃疾《念奴娇（用前韵和丹桂）》
道人元是，道家风、来作烟霞中物。
翠幰裁犀遮不定，红透玲珑油壁。
借得春工，惹将秋露，薰做江梅雪。
我评花谱，便应推此为杰。
憔悴何处芳枝，十郎手种，看明年花发。
坐对空香色界，不怕西风起灭。
别驾风流，多情更要，簪满姮娥发。
等闲折尽，玉斧重倩修月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 10:06:26念奴娇（用前韵和丹桂）
作者：辛弃疾 〔宋代〕
原文展示:
道人元是，道家风来作烟霞中物。
翠幰裁犀遮不定，红透玲珑油壁。
借得春工，惹将秋露，薰做江梅雪。
我评花谱，便应推此为杰。
憔悴何处芳枝，十郎手种，看明年花发。
坐对空香色界，不怕西风起灭。
别驾风流，多情更要，簪满姮娥发。
等闲折尽，玉斧重倩修月。
白话文翻译：
道士本来就是道家风格的，在烟霞之间游荡。
翠绿的轻纱遮挡着不确定的事情，红色的花瓣透出玲珑的光泽。
借着春天的工艺，惹来秋天的露水，熏制成江梅的雪白。
我评估花的谱系，应该将其推举为杰出之作。
憔悴的芳枝在哪里呢？十郎亲手种下的，明年看花开。
坐在空旷的香气和色彩之间，不怕西风来去。
别驾风流的人，更加多情，簪满了嫦娥的发。
轻易折尽的，玉斧又何妨重修月亮。
注释:
- 道人：道士，修道的人。
- 烟霞：指云雾缭绕的景象，常用来形容道家隐逸之美。
- 翠幰：翠绿色的轻纱，柔和而精致。
- 油壁：指精致的车子，常用来比喻美好的事物。
- 江梅：一种梅花，象征着寒冷中的坚贞。
- 别驾：古代官职，常用来指代文人风流之人。
- 嫦娥：月宫的仙女，象征着美丽和纯洁。
诗词背景：
作者介绍：
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，山东人，是南宋著名的词人、政治家和军事家。他的词作大多情感真挚、意象丰富，对仗工整，风格豪放而又细腻。
创作背景：
《念奴娇》是辛弃疾在特定的历史背景下创作的，诗中表达了他对美好事物的向往以及对时局的忧虑。通过描绘自然风光和花卉，隐喻个人的理想与追求。
诗歌鉴赏：
《念奴娇》是一首通过优美的自然景象展现内心情感的词作。辛弃疾以道教文化为背景，描绘了一幅烟霞缭绕的图景，展现了道士的潇洒与恬淡。词中提到的翠幰、红透的油壁以及江梅雪，构成了一幅美丽的画卷，反映了作者对生活美好的向往。特别是在“憔悴何处芳枝”一句中，作者通过对比，表达了对未来的期望和对美好事物的追求。在面对西风的变化时，作者表现出一种从容不迫的态度，体现了他对人生哲理的理解与超然的心态。最后以嫦娥润饰全篇，显示出作者对美好事物的追求与憧憬，让整首词充满了哲思和情感的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 道人元是：引入道教文化，暗示道士的逍遥。
- 翠幰裁犀遮不定：描绘自然的多变与美丽。
- 借得春工，惹将秋露：将春天的美好与秋天的宁静结合，象征时光流转。
- 我评花谱，便应推此为杰：表达对美好事物的赞美与推崇。
- 憔悴何处芳枝：表现出对未来的期待与希望。
- 坐对空香色界：强调一种超然的境界。
- 别驾风流，多情更要：暗示美好与风流的结合，增添情感深度。
- 等闲折尽，玉斧重倩修月：隐喻重修美好愿景的决心。
修辞手法：
- 比喻：将道士与自然的结合比作逍遥的生活。
- 拟人：赋予自然景象以情感，增强感染力。
- 对仗：整首词多处使用对仗，增强节奏感。
主题思想： 整首词通过自然景象和道教思想，表达了作者对美好生活的追求和对理想世界的向往，展现了辛弃疾的豪放与细腻。
意象分析：
- 烟霞：象征道家思想与逍遥自在的生活。
- 翠幰：代表柔美与细腻的情感。
- 江梅雪：象征坚韧和对未来的希望。
- 嫦娥：象征着美丽与理想的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“道人”主要指什么？
- A. 道士
- B. 诗人
- C. 农夫
-
诗中“春工”与“秋露”分别象征什么？
- A. 繁荣与衰落
- B. 美好事物与时间流逝
- C. 春天与秋天
-
“别驾风流”是指什么样的人？
- A. 文人
- B. 农民
- C. 商人
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 辛弃疾与李清照的词作都展现了对美好事物的向往，但辛弃疾更显豪放，而李清照则细腻、柔美。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《辛弃疾词全集》