这段话出自宋代陆游《初报嘉阳除官还东湖有期喜而有作》
塞上经秋几醉醒，羁愁减尽鬓边青。
烽传八诏登楼看，歌奏三巴忍泪听。
好语忽闻还印绶，归心先已绕林垧。
呼儿结束从今日，鹊语灯花故有灵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:14:31原文展示
初报嘉阳除官还东湖有期喜而有作
——陆游
塞上经秋几醉醒，
羁愁减尽鬓边青。
烽传八诏登楼看，
歌奏三巴忍泪听。
好语忽闻还印绶，
归心先已绕林垧。
呼儿结束从今日，
鹊语灯花故有灵。
白话文翻译
在边塞秋天的日子里，我几次醉酒后才清醒，
心中的忧愁已减轻，白发也变得少了。
战火传来八道圣旨，我登楼观看，
听到三巴的乐曲，忍不住泪水涌出。
忽然听到好消息，已经可以归家，
我的心早已在林垧四周徘徊。
呼唤儿子从今天起结束旅程，
喜鹊在灯下鸣叫，似乎有某种灵性。
注释
字词注释：
- 塞上：指边塞地区，这里暗指诗人曾在边疆服役。
- 鬓边青：指耳边的白发减少，说明忧愁和劳累减轻。
- 烽传八诏：指战事传来的圣旨，可能是指朝廷的命令。
- 三巴：指四川一带，因其音乐和文化闻名。
- 印绶：指官职的印信，象征着归去后的荣耀与身份。
- 林垧：指树林和田埂，象征着家乡的自然环境。
- 鹊语灯花：指喜鹊在灯下叫，象征着好兆头。
典故解析：
- 八诏：可能指宋朝时期的八个命令，反映了当时政治的动荡。
- 三巴：古代对四川地区的称呼，诗人提到的乐曲，表现了对故乡文化的思念。
诗词背景
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、散文家，政治家。他的诗歌以豪放、忧国忧民著称，尤其擅长边塞诗和咏史诗，作品风格多样，情感真挚。
创作背景：
此诗创作于陆游晚年，正值他被贬出官场，归乡途中。诗中表达了他对家乡的思念、对政治的失望和对未来的美好期望。
诗歌鉴赏
《初报嘉阳除官还东湖有期喜而有作》是一首抒发个人情感与对故乡思念的诗作。诗歌开篇以“塞上经秋”引入，展现了诗人在边塞的生活，随着季节的变化和内心情绪的转变，他的忧愁逐渐减轻，体现了人生的起伏与变化。接着，通过“烽传八诏”的描写，传达出他对朝廷政局的关注，以及战乱带来的情感波动。
诗中“歌奏三巴忍泪听”一句，蕴含了对故乡文化的深情怀念，三巴的乐曲不仅是当地特色，更是对家乡美好生活的向往。诗人因即将返回故乡而感到欣喜，“好语忽闻还印绶”，象征着他对新生活的期待，以及对官职的释然。最后，呼儿结束旅行，意象中的“鹊语灯花”则传递出对未来的美好祝愿，表现出一种乐观的生活态度。
整首诗情感深刻，结构紧凑，通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人复杂而真实的内心世界，体现了陆游作为一位伟大诗人的艺术风格。
诗词解析
逐句解析：
- 塞上经秋几醉醒：描绘诗人在边塞度过了秋天，几次醉酒后才苏醒，反映出他对生活的麻木和无奈。
- 羁愁减尽鬓边青：表达了他内心的忧愁逐渐消散，白发也因此减少，象征着心境的宁静。
- 烽传八诏登楼看：战火传来的八道圣旨，他登高远眺，隐喻对国家局势的关注与思考。
- 歌奏三巴忍泪听：听到来自四川的音乐，情不自禁，流下泪水，表现出对故乡的思念。
- 好语忽闻还印绶：突然听到好消息，意味着他可以返回故乡，印绶象征着身份的恢复。
- 归心先已绕林垧：内心早已向往回归故乡，描绘出对家乡的深切思念。
- 呼儿结束从今日：呼唤儿子，表示从今天起要结束旅程，回归家庭。
- 鹊语灯花故有灵：喜鹊叫声寓意着吉兆，灯下的花朵象征着美好的未来，增强了诗的喜庆气氛。
修辞手法：
- 比喻：使用比喻手法，表达内心的情感。
- 拟人：赋予自然界以人的情感，如“鹊语灯花故有灵”。
- 对仗：在结构上使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对故乡的思念、对官场失意的释然和对未来生活的期待，体现出诗人坚韧不拔的精神和对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 塞上：象征着战争与动荡的边疆。
- 鬓边青：象征着人的心理状态和寿命的延续。
- 三巴：文化的象征，体现了诗人对故乡的热爱。
- 印绶：象征着官职和身份，寄托了诗人的期望。
- 鹊语灯花：象征着美好未来的吉兆。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“三巴”指的是哪个地区？ A. 四川
B. 江苏
C. 湖南
D. 浙江 -
以下哪一句表达了诗人对故乡的思念？ A. 塞上经秋几醉醒
B. 歌奏三巴忍泪听
C. 归心先已绕林垧
D. 呼儿结束从今日 -
“烽传八诏”的含义是什么？ A. 传达战事消息
B. 传达节日快乐
C. 传达亲人消息
D. 传达出征命令
答案：
- A
- B, C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比：
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达了对人生和故乡的思考，但情感更加沉重。
- 李白《月下独酌》：同样探讨孤独和人生，但风格更为洒脱。
参考资料
推荐书目：
- 《陆游诗全集》
- 《宋代文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏与研究》
通过对陆游的这首诗的深度解析和学习，希望能够帮助读者更好地理解诗歌的魅力与内涵。