这段话出自宋代陆游《冬暮》
晓角昏钟为底忙？
岂容老子更禁当。
乘除富贵惟身健，补贴光阴有夜长。
临水小轩初见月，满庭残叶不禁霜。
巴江尺素合时到，剩著新诗寄断肠！
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:24:04原文展示:
冬暮
晓角昏钟为底忙？岂容老子更禁当。
乘除富贵惟身健，补贴光阴有夜长。
临水小轩初见月，满庭残叶不禁霜。
巴江尺素合时到，剩著新诗寄断肠！
白话文翻译：
清晨的角声与黄昏的钟声为何如此繁忙？难道让我这老者再多受禁锢吗？
富贵的得失唯有健康的身体最重要，补充光阴，夜晚也显得漫长。
在水边的小轩初次看到明月，满庭的残叶已经不堪霜寒。
巴江的尺素信在合适的时候送到了，剩下的新诗只能寄托我的哀伤！
注释:
- 晓角：指清晨的号角声。
- 昏钟：指黄昏时分的钟声。
- 禁当：禁锢、阻碍。
- 乘除：这里指的是人生的得失、富贵。
- 补贴光阴：珍惜时间、填补空虚。
- 尺素：指书信，这里特指思念之情。
典故解析:
- 巴江：指的是巴蜀地区的江河，常用来寄托思念之情，体现了作者对故乡的思念。
- 残叶：象征着衰老和时间的流逝，常用来表现生命的无常和感慨。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家，生于士族家庭，家境优渥。其一生历经国破家亡的变故，诗风以豪放、悲凉著称。
创作背景：此诗作于陆游晚年，反映了他对生命和时间的感悟，以及对世事的无奈与感慨。生活的繁忙与内心的孤寂形成鲜明对比，表现了诗人对健康与时间的珍惜。
诗歌鉴赏：
《冬暮》是陆游在暮年时所作，诗中流露出对时间流逝的深刻感悟与对生命的无奈。开头两句以“晓角”与“昏钟”引入，二者代表了时间的流转，强调了人生的忙碌与短暂。陆游以自谦的口吻质问，表达了他对生活的思考和不满。接下来的两句则转向健康的重要性，强调在浮华的生活中，唯有身体健康才是最重要的财富，更体现了他对时间的珍惜。
后半部分，诗人描绘了冬季的夜晚，水边的小轩映衬出明月，残叶在霜寒中显得无比孤寂，这种意象渗透出对生命无常的感慨。最后一句提到的“尺素”信，既是对友人的思念，也是对自己内心情感的倾诉，寄托着他对往事的怀念与对未来的惆怅。
整首诗意蕴深远，情感真挚，表现了陆游作为一个老人的智慧与深邃的内心世界，令人深思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “晓角昏钟为底忙？”：用清晨与黄昏的声音引入，表达时间的流逝与生活的忙碌。
- “岂容老子更禁当。”：自谦地表达自己不愿再受到束缚，渴望自由。
- “乘除富贵惟身健，”：强调健康比财富更重要，追求内心的安宁。
- “补贴光阴有夜长。”：珍惜时间，夜晚显得漫长，反映孤独。
- “临水小轩初见月，”：描写自然景观，展现宁静与思考。
- “满庭残叶不禁霜。”：残叶象征衰老，感叹生命的无常。
- “巴江尺素合时到，”：表达思念之情，寄托情感。
- “剩著新诗寄断肠！”：用新诗寄托内心的伤感与思念。
-
修辞手法：
- 对仗：如“晓角昏钟”，形成对称美。
- 比喻：用“残叶”比喻生命的衰败。
- 拟人：如“满庭残叶不禁霜”，赋予自然以情感。
-
主题思想： 诗歌的中心思想是对时间流逝的感慨和对生命的珍惜，反映了诗人对健康与自由的渴望，以及对亲情的思念，情感基调深沉而真挚。
意象分析:
- 晓角与昏钟：象征时间的流逝与生活的忙碌。
- 小轩与明月：代表宁静与思考，反映诗人内心的平和。
- 残叶与霜：象征衰老与生命的无常，表现诗人对人生的感慨。
- 巴江尺素：寄托思念之情，象征着情感的寄托与交流。
互动学习:
诗词测试：
-
“晓角”与“昏钟”分别象征什么？ A. 健康与财富
B. 时间的流逝与生活的忙碌
C. 爱情与亲情 -
诗中强调的最重要的是什么？ A. 财富
B. 健康
C. 名声 -
“巴江尺素”指的是什么？ A. 一种乐器
B. 书信
C. 风景
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 杜甫的《春望》与陆游的《冬暮》都表达了对时间流逝的感慨，前者在国破家亡之际表达了悲痛，后者则在个人生活中感受到的孤独与无奈。两者皆通过自然景象丰富了情感的层次，体现了不同历史背景下诗人的相似感受。
参考资料:
- 《陆游诗全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗人陆游研究》