这段话出自明代徐渭《唐伯虎画崔氏且题次其韵》
彷佛相逢待月身，不知今夕是何辰。
行云总作当年散，胡粉空传半面春。
嫁后形容难不老，画中临榻也应陈。
虎头亦是登徒子，特取妖娇动世人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 10:15:56原文展示
彷佛相逢待月身，不知今夕是何辰。
行云总作当年散，胡粉空传半面春。
嫁后形容难不老，画中临榻也应陈。
虎头亦是登徒子，特取妖娇动世人。
白话文翻译
在月光下，仿佛再次遇见了那位女子，不知今夜是什么时候。
行云随风飘散，宛如当年的情景，
而那浓妆艳抹的美人，只留下一半春色于世。
她嫁后容颜难以保持青春，画中躺在床上的她，也应已苍老。
而那“虎头”画的作品，似乎也是个登徒子，专门吸引那些妖媚的女子来撩动世人的心。
注释
- 彷佛：仿佛，好像。
- 待月身：等待月亮的身影，指与美人相会的情景。
- 辰：时辰，时间。
- 行云：行走的云彩，象征流逝的时光。
- 胡粉：一种化妆品，常用来形容美人的妆容。
- 形容：容貌，外表。
- 临榻：在床边，指画中的姿态。
- 虎头：指唐伯虎的画作。
- 登徒子：指轻浮的男子，常用来形容那些追求美色的人。
- 妖娇：指美丽而妖艳的女子。
诗词背景
-
作者介绍：徐渭（1521-1593），字文长，号青藤、青藤子，明代著名的诗人、书法家、画家。他的艺术风格追求个性与自由，常常表达对人生的感慨与对美的追求。
-
创作背景：此诗写于徐渭晚年，正值其对美人和爱情的回忆与思考之际，结合了他对当时社会风气的感慨，表现出一种对美与时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏
徐渭的《唐伯虎画崔氏且题次其韵》是一首充满感慨与思考的诗作。诗中通过对往昔的回忆，表现了对美好时光的追忆与对现实的无奈。开篇“彷佛相逢待月身”，既描绘出了一幅美丽的月下相会的画面，也暗示了时光的流逝，令人感伤。接下来的“行云总作当年散”，通过行云的流动，象征着时间的无情和青春的逝去。
“胡粉空传半面春”则是对美人的妆容的感叹，虽有美丽的外表，但终究难以抵挡时间的侵蚀。诗人对女性的美丽和嫁后的孤独感同样有深刻的理解，体现出一种对美与老去的哲学思考。最后两句则通过“虎头”和“登徒子”这两个形象，表达了对艺术的批判与对人性弱点的揭示，突显了社会对美的追求往往是肤浅的，充满了世俗的欲望。
整首诗通过细腻的描绘，将个体的感受与社会的风俗紧密相连，深刻反映了作者对美好事物的向往与无奈，展现了他对人生的深刻思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- 首句：通过“彷佛相逢”描绘出月夜相见的美好情景，暗示对往昔的怀念。
- 次句：时间的流逝让人迷失，不知今夕何年，体现了对时间无情的感慨。
- 三句：行云的散去象征了青春的消逝，胡粉的象征则暗示了美的短暂。
- 四句：嫁后女性的美丽逐渐衰退，画作中的美人也无法抵挡岁月的侵蚀。
- 末句：对艺术家角色的自省，揭示了追求美的表象与内心的冲突。
-
修辞手法：
- 比喻：如“行云”比喻流逝的时间；
- 对仗：如“嫁后形容难不老，画中临榻也应陈”，形成了整齐的结构；
- 拟人：将时间和美人拟人化，使情感更为生动。
-
主题思想：整首诗以时间的流逝为线索，通过对美的追求与无奈的描述，表现了对青春、美好事物的渴望与对现实的思考，反映出一种对人生命运的深刻理解。
意象分析
- 月光：象征着美好与浪漫，同时也代表了时间的流逝。
- 行云：代表着轻盈与无常，映射人生的短暂。
- 胡粉：象征着美丽与妆容的表象，反映出对外表的依赖与无奈。
- 虎头：代表艺术的肤浅与世俗的追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“彷佛相逢待月身”表达了怎样的情感？ a) 对时间的无情
b) 对爱情的渴望
c) 对美的追求
d) 对美人青春的怀念 -
诗中提到的“胡粉”主要象征什么？ a) 美丽的外表
b) 短暂的青春
c) 追求的欲望
d) 时间的流逝
答案：
- d) 对美人青春的怀念
- a) 美丽的外表
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 比较徐渭的《唐伯虎画崔氏且题次其韵》与李清照的《如梦令》，两者均表达对美的追忆与对时光流逝的感慨，但徐渭更侧重对社会现实的批判，而李清照则突出个人情感的细腻与深刻。
参考资料
- 《明清诗词鉴赏》 - 研究明清时期诗词的经典著作。
- 《徐渭文集》 - 收录徐渭的诗文，了解其创作风格和背景。
- 《古典诗词解析》 - 解读古典诗词的技巧与方法。