才说相思那人讳。是什么意思

柳眠花困春如醉。

人比年时更憔悴。

珊枕香寒风半被。

夜长无眠，日高未起。

深掩屏山翠。

鬟儿只道＊春睡。

才说相思那人讳。

暖玉崧崧珠约臂。

卦钱摇遍，帕罗揉碎。

几点桃花泪。

原文展示:

青玉案 春思
作者: 张可久 〔元代〕

柳眠花困春如醉。人比年时更憔悴。
珊枕香寒风半被。夜长无眠，日高未起。
深掩屏山翠。鬟儿只道春睡。
才说相思那人讳。暖玉崧崧珠约臂。
卦钱摇遍，帕罗揉碎。几点桃花泪。

白话文翻译：

春天如醉，柳枝低垂，花儿困倦。人比往年更显憔悴。
卧在珊瑚枕上，香气萦绕，半床被子在寒风中轻轻拂动。
夜深人静，我辗转难眠，天已经大亮，我却依然不起。
窗帘深深掩映着青翠的山影。发髻的姑娘只道我在春日里睡得香甜。
刚提起对那位思念之人的名字，暖玉般的手臂就环绕了过来。
卦钱摇动了许久，手帕也揉得破碎。此时已是泪满桃花。

注释:

• 柳眠：柳枝低垂，描绘春天的景象。
• 花困：花朵在春日的气息中显得困倦。
• 珊枕：指用珊瑚制成的枕头，象征温暖与舒适。
• 卦钱：占卜用的铜钱，用以象征对未来的担忧与不安。
• 帕罗：手帕，被揉碎形容心绪纷乱。

诗词背景:

作者介绍:

张可久，元代著名曲作家及诗人，生于元代中期，活动于南宋时期，因其词风清新脱俗、情感细腻而受到广泛欢迎。他的作品在元代文学中占有重要地位，尤其擅长表现爱情和人生的感慨。

创作背景:

《青玉案 春思》创作于春季，春天是万物复苏的季节，但在诗中却表现出一种怅惘与思念，反映了诗人内心的孤独与无奈，可能与当时社会动荡或个人情感遭遇有关。

诗歌鉴赏：

《青玉案 春思》是一首充满春意的抒情诗，但诗中流露的却是对逝去时光的惋惜与思念之苦。整首诗以“春”为背景，通过对春天景象的细腻描绘，表达了诗人在春天的孤独感与无法入眠的苦恼。开头几句描绘了柳树与花朵的景象，既展现了春天的美好，也暗示了诗人心中的惆怅。

诗中“夜长无眠，日高未起”一句，传达了一种深深的孤寂感。诗人夜里思念情人，心思纷扰，白天却又无心起床，展示了内心的矛盾与无奈。接下来的“深掩屏山翠”，则通过窗帘深深掩映的青翠山影，进一步渲染出这种孤独的环境。

最后几句提到“卦钱摇遍，帕罗揉碎”，不仅表现了诗人的情感纠葛，也暗示了对未来的迷茫与不安。而“几点桃花泪”则将整首诗的情感推向高潮，桃花象征着爱情与美好，而泪水则是对爱情的无奈与失落的表达。

整体来看，张可久通过细腻的意象、深刻的情感和优美的词句，成功塑造了一个春日思念的场景，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析:

逐句解析:

• 柳眠花困春如醉：描绘春天的美景，柳树和花朵在春日的温暖中显得懒洋洋的。
• 人比年时更憔悴：反映诗人内心的忧伤与衰弱，春天的美丽与自己的憔悴形成对比。
• 珊枕香寒风半被：奢华的生活环境却伴随着内心的寒冷，表现出一种矛盾。
• 夜长无眠，日高未起：夜晚难以入眠，白天却又不起，强调孤独与思念。
• 深掩屏山翠：窗帘深深掩映着青翠的山，象征着诗人的内心世界。
• 鬟儿只道春睡：身边的人只认为诗人在春天里安眠，未能理解其内心的思念。
• 才说相思那人讳：提到思念之人，暗示对方的隐秘与不可言说。
• 暖玉崧崧珠约臂：形象地描绘了温暖的手臂与珠宝的美丽，象征爱情的温情。
• 卦钱摇遍，帕罗揉碎：表达对未来的无奈与对感情的迷茫。
• 几点桃花泪：以桃花象征爱情，泪水则是对失去爱情的感伤。

修辞手法:

• 比喻：将春天的柳树花朵比作醉态，展现春日的迷人景象。
• 拟人：将静物赋予人的情感，如“花困”暗示花儿也有疲倦之感。
• 对仗：如“夜长无眠，日高未起”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗的中心思想是对爱情的思念与孤独感的表达，虽春天如醉，但诗人却在思念中感到无比憔悴，展现了一种深切的情感冲突。

意象分析:

意象词汇:

• 柳：象征春天的到来与生命的复苏，也暗示柔弱与无奈。
• 花：代表美好爱情的象征，营造出浪漫的氛围。
• 夜：象征孤独与思念的时刻，夜深人静更易引发内心的感受。
• 泪：象征失落与伤感，传达了对爱情的无奈与追忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“柳眠花困”，这句的意思是： A. 柳树和花都在春天里活跃
   B. 柳树和花在春天里显得懒惰
   C. 春天来了，柳树和花都开了

2. “卦钱摇遍”的意思是：
   A. 占卜的结果
   B. 心情愉悦
   C. 对未来的迷茫

3. 诗的主题主要表达了什么？
   A. 春天的美好
   B. 爱情的思念与孤独
   C. 人生的哲理

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样表达思念之情，风格细腻。
• 温庭筠《菩萨蛮》：描绘春天的美景与思念之情。

诗词对比:

• 张可久《青玉案 春思》 vs 李清照《如梦令》：两者都表现思念之情，但张可久更加强调春日的孤独感，李清照则更多展现女性的柔情与细腻情感。

参考资料:

• 《元代文学史》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《张可久评传》