这段话出自清代陆求可《谢池春》
万壑千岩，冬日潇潇清雅。
是谁将、王尘轻洒。
卷帘遥望，疑白云归也。
何从辨、峰峦高下。
寒鸦古木，此际真堪图画。
邱中人、定然闲暇。
鸣琴对酒，谢尘寰车驾。
赋招隐、蓬门关罢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:26:52原文展示
谢池春
作者: 陆求可 〔清代〕
万壑千岩，冬日潇潇清雅。
是谁将王尘轻洒。
卷帘遥望，疑白云归也。
何从辨峰峦高下。
寒鸦古木，此际真堪图画。
邱中人定然闲暇。
鸣琴对酒，谢尘寰车驾。
赋招隐蓬门关罢。
白话文翻译
全诗翻译：
千山万壑，冬日的景色清冷而雅致。
是谁在轻轻洒下王朝的尘埃？
卷起帘子远望，仿佛看到白云归来。
何以分辨山峰的高低？
寒鸦栖息在古木上，眼前的景象真是值得作画。
山中人定然悠闲自在。
弹琴对饮，告别尘世的车马喧嚣。
赋诗招隐，关闭蓬门不再外出。
注释
字词注释
- 万壑千岩：形容山峦重叠，沟壑众多。
- 潇潇：形容冬日的寒冷与清雅。
- 王尘：指王朝的尘土，象征世俗的繁杂与喧嚣。
- 卷帘：指打开窗帘，远望外面的风景。
- 寒鸦：指寒冷天气中栖息的乌鸦。
- 鸣琴对酒：指弹琴饮酒，表现一种闲适的生活。
- 蓬门：指草屋，隐喻隐居生活。
典故解析
“鸣琴对酒”典出古代文人雅士的生活情趣，常用来表现隐士的清闲与淡泊。诗中隐士生活的描绘与王朝尘世的纷扰形成了鲜明的对比。
诗词背景
作者介绍
陆求可，清代诗人，生平事迹不多，作品多以山水田园诗为主，表现出对自然的热爱与对隐逸生活的向往。
创作背景
此诗创作于清代，社会动荡与政治腐败的背景下，诗人借景抒怀，表达对隐居生活的向往与对世俗尘嚣的厌倦。
诗歌鉴赏
这首诗以冬日的景象为背景，描绘了诗人面对自然的闲适心境。开篇的“万壑千岩”生动地展示了雄伟的山川，冬日的“潇潇”则渲染了一种清冷的氛围。诗人通过“是谁将王尘轻洒”引发对世俗王朝的思考，表现出对尘世的淡漠与反思。在卷帘遥望的瞬间，白云的回归似乎唤起了诗人内心的宁静与向往。
“寒鸦古木”描绘了一幅生动的画面，诗人以此抒发自己的情感，表达了对自然美的赞赏。接下来的“鸣琴对酒”，则展现了诗人理想中的隐逸生活，远离尘嚣，享受安静与自由。整首诗通过优美的意象与细腻的情感，展现了诗人对自然与隐居生活的向往，传达出一种超然物外的哲学思考。
诗词解析
逐句解析
- 万壑千岩，冬日潇潇清雅：描绘自然的壮丽与冬日的清新。
- 是谁将王尘轻洒：隐喻对世俗政治的反思，表明诗人的淡泊态度。
- 卷帘遥望，疑白云归也：表现对远方自然的向往，增添了诗的空灵感。
- 何从辨峰峦高下：表达对高低起伏的迷惑，象征人生的复杂。
- 寒鸦古木，此际真堪图画：生动的意象，表现出自然的美好。
- 邱中人定然闲暇：描述隐居生活的悠闲自得。
- 鸣琴对酒，谢尘寰车驾：强调隐士生活的乐趣与超脱。
- 赋招隐蓬门关罢：结束时提到隐居生活的宁静与满足。
修辞手法
诗中运用了对仗、比喻等修辞手法，如“寒鸦古木”对自然的生动描绘，以及“鸣琴对酒”表现闲适情趣的比喻，增强了诗的艺术性。
主题思想
整首诗表达了对自然的热爱，对隐逸生活的向往，以及对世俗的反思，情感基调清新、宁静，体现了诗人超然物外的哲学思考。
意象分析
意象词汇
- 万壑千岩：象征自然的壮丽与深邃。
- 寒鸦古木：代表自然的宁静与岁月的流逝。
- 琴酒：象征隐士的闲适生活与自得其乐。
互动学习
诗词测试
-
诗中“万壑千岩”描绘的是哪种自然景观？
A. 平原
B. 山川
C. 湖泊 -
“鸣琴对酒”的意思是？
A. 听琴声
B. 弹琴饮酒
C. 唱歌 -
诗人对世俗生活的态度是？
A. 热爱
B. 冷漠
C. 追求
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《山居秋暝》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比
陆求可的《谢池春》与王维的《山居秋暝》都表现了对自然的热爱与隐逸生活的向往，但陆求可更强调对世俗的反思，而王维则更多展现出与自然和谐共处的状态。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王维诗歌研究》