这段话出自唐代皎然《兵马曹季良宅夜集》
清景不可失，寻君趣有馀。
身高避事后，道长问心初。
出处名则异，游从迹何疏。
吟看刻尽烛，笑卷读残书。
露彩生笔砚，风音入庭除。
平明仙侣散，觳觫动回车。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:32:13原文展示:
兵马曹季良宅夜集
作者: 皎然 〔唐代〕
清景不可失，寻君趣有馀。
身高避事后，道长问心初。
出处名则异，游从迹何疏。
吟看刻尽烛，笑卷读残书。
露彩生笔砚，风音入庭除。
平明仙侣散，觳觫动回车。
白话文翻译：
这清幽的美景不可错过，寻访你我之间的乐趣还有很多。
身高的我在事后避开纷扰，长路漫漫问心无愧。
出处的名声虽然不同，游历的足迹又何曾疏远？
吟诗时烛光已尽，笑着翻阅那残破的书籍。
露水的色彩在笔砚上滋生，风声飘入庭院的清幽。
在这明净的夜晚，与仙侣相散，车辙轻轻回旋。
注释:
字词注释:
- 清景: 清幽美丽的自然景色。
- 寻君: 寻找朋友或知己。
- 身高避事: 身体高大，事后选择避开纷扰。
- 出处: 出身或名声。
- 游从迹: 游历的痕迹。
- 吟看: 诵读和观看。
- 刻尽烛: 烛光已经燃尽。
- 露彩: 露水的色彩。
- 平明: 明净、清晰。
- 仙侣: 像神仙一样的伴侣。
典故解析:
- 此诗中提到的“仙侣”常指的是超凡脱俗的友人或志同道合的人。历史上有许多文人将友谊与超脱的境界结合在一起，表现出追求精神自由与美好人际关系的向往。
诗词背景:
作者介绍: 皎然，字子期，唐代诗人，活跃于中期，以山水田园诗著称，作品中常流露出对自然的热爱与对隐逸生活的向往。
创作背景: 这首诗作于一个宁静的夜晚，诗人邀请朋友在曹季良的宅邸聚集，借此机会畅谈，吟诗。诗中表现了对彼此友谊的珍视和对清幽环境的欣赏。
诗歌鉴赏：
《兵马曹季良宅夜集》是一首富有田园气息和哲理思考的诗。整首诗通过描绘夜晚的宁静和清幽的环境，表达了作者对友谊、自然以及内心世界的思考。诗的开头“清景不可失”，揭示了时光的流逝与美好景色的珍贵，诗人在此提醒朋友们要珍惜当下的美好时光。接着，诗人以“身高避事后，道长问心初”，借用自我反思的方式，表达了在纷扰的世俗中保持内心平静和高远的追求。随着诗句的深入，诗人通过“吟看刻尽烛，笑卷读残书”展现了夜晚聚会时的情景，烛光的微弱和书籍的残破使得这一画面充满了淡淡的忧伤与温馨。
整首诗使用了大量生动的意象，如“露彩生笔砚，风音入庭除”，不仅描绘了环境的美好，更透出一种诗意的生活态度：在忙碌的生活中仍要保有一份宁静与雅致。最后，诗人以“平明仙侣散，觳觫动回车”结束，表达了与友人道别时的依依不舍与对未来的美好期许。这首诗不仅展现了诗人高雅的审美情趣，也折射出他对生活的思考与感悟。
诗词解析:
逐句解析:
-
清景不可失，寻君趣有馀。
这句表明了诗人对美好景色的珍惜，并表达了与友人相聚的乐趣。 -
身高避事后，道长问心初。
诗人自述身高，隐喻要在世俗纷扰后追求内心的宁静与真实。 -
出处名则异，游从迹何疏。
这里强调虽然出身不同，但游历的痕迹并没有疏远彼此的关系。 -
吟看刻尽烛，笑卷读残书。
描绘了夜晚聚会的情景，烛光已尽，书籍残破，形成了一种淡淡的忧伤。 -
露彩生笔砚，风音入庭除。
描述了环境的优美，露水滋润着文房四宝，风声轻入庭院，营造出诗意的氛围。 -
平明仙侣散，觳觫动回车。
最后以仙侣散去，车辙轻回，表现了对朋友的惜别与对美好时光的留恋。
修辞手法:
- 比喻: “平明仙侣散”，借用仙侣来表现友谊的珍贵。
- 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过清幽的环境描绘和对友谊的歌颂，传达了诗人对生活的思考，强调了珍惜当下与和谐人际关系的重要性。
意象分析:
意象词汇:
- 清景: 象征宁静与美好，代表诗人对自然的热爱。
- 烛光: 代表时间的流逝与生活的短暂。
- 露水: 象征清新与纯净，暗示诗人内心的纯粹。
- 仙侣: 象征理想中的友谊与志同道合的人。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“清景”指的是什么？ A. 朋友
B. 自然景色
C. 烛光 -
诗人如何描述与友人相聚的情景？ A. 繁忙喧闹
B. 清幽宁静
C. 纷扰复杂 -
“露彩生笔砚”中的“露彩”指的是什么？ A. 书籍
B. 露水
C. 友谊
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
- 《静夜思》——李白
诗词对比:
- 李白的《月夜忆舍弟》: 通过月色抒发对亲人的思念，与《兵马曹季良宅夜集》在聚会与思念的情感基调上形成对比。
- 杜甫的《静夜思》: 通过孤独的夜晚思考，表达对家乡的思念，呈现出不同的情感深度。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《皎然诗集》