这段话出自唐代皎然《赋得夜雨滴空阶，送陆羽归龙山（同字）》
闲阶夜雨滴，偏入别情中。
断续清猿应，淋漓候馆空。
气令烦虑散，时与早秋同。
归客龙山道，东来杂好风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:03:43原文展示:
赋得夜雨滴空阶，送陆羽归龙山
闲阶夜雨滴，偏入别情中。
断续清猿应，淋漓候馆空。
气令烦虑散，时与早秋同。
归客龙山道，东来杂好风。
白话文翻译：
这首诗描绘了夜晚的雨水滴落在空荡荡的台阶上，让人感受到浓厚的别离之情。清脆而断续的猿啼声应和着雨声，令人心中愈加空旷。雨水的气息令人烦恼的情绪散去，与初秋的时节感受相同。归来的旅客在龙山的路上，迎来了从东边吹来的和煦微风。
注释:
字词注释:
- 闲阶：空旷的台阶。
- 滴：水滴落的声音。
- 别情：离别的情感。
- 断续：间歇性的。
- 猿：猿猴，这里指清脆的猿声。
- 淋漓：形容雨水湿润的样子。
- 候馆：指旅馆，等待的地方。
- 气令：气息使得。
- 烦虑：烦恼与忧虑。
- 归客：回来的旅客。
- 杂好风：温和的风。
典故解析:
- 陆羽：唐代著名的茶学家，因其在茶文化上的贡献而被尊称为“茶圣”。他的归山之旅象征了对隐逸生活的向往。
诗词背景:
作者介绍: 皎然，唐代诗人，生平不详，作品主要以清新自然著称，常描写山水、雨景等，情感真挚，风格清新。
创作背景: 这首诗作于一个雨夜，诗人送别友人陆羽，表达了对友人的不舍与对自然景色的感悟。夜雨的氛围加深了离别的情感，成为诗歌的核心主题。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘夜雨的景象，展现了诗人内心的情感波动。开篇“闲阶夜雨滴”简洁地勾勒出一个静谧的夜晚，雨水在台阶上滴落，营造出一种清冷而孤寂的氛围。随着雨声的响起，诗人的思绪自然流向了对友人的思念与别离。接下来的“断续清猿应”则通过猿声的断续，暗示了诗人内心的沉重与感伤。此时，雨水所带来的清新气息恰好让烦恼稍微散去，似乎在与早秋的气息交融，展现了自然与人心的和谐。
最后的“归客龙山道”引入了陆羽的归途，诗人借此表达了对友人离去的惋惜，同时也透出一种淡淡的希望与祝福。整首诗情景交融，雨声与猿鸣、离别与思念交织在一起，展现了唐代诗歌特有的细腻与深刻，令人感慨万千。
诗词解析:
逐句解析:
- 闲阶夜雨滴：描绘夜晚的静谧与孤独，雨水滴落的声音传达出一种清冷感。
- 偏入别情中：雨声触动了内心的离别情感，暗示诗人对友人的思念。
- 断续清猿应：猿啼声与雨声的交替，营造出一种断续的情感波动。
- 淋漓候馆空：描绘等待的旅馆空旷，反映出诗人内心的孤独。
- 气令烦虑散：雨水的气息如同清风，带走了烦恼，表现了自然的治愈力。
- 时与早秋同：将季节与情感交织，暗示时间的流逝和情感的共鸣。
- 归客龙山道：归来的旅客象征着人际关系的延续，也暗示着新的希望。
- 东来杂好风：东风带来的温暖，寓意着未来的美好与安宁。
修辞手法:
- 比喻：将夜雨比作情感的寄托，增强了诗的情感深度。
- 拟人：赋予自然元素（如雨、风）以情感，使之与人的情感产生共鸣。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。
主题思想: 整首诗通过描绘夜雨中的离别情感，传达了人与自然的和谐关系，以及对友人深切的思念与祝福，展现了唐代诗人细腻的情感与哲理。
意象分析:
意象词汇:
- 夜雨：象征孤独与思念，营造出一种清冷的氛围。
- 阶：代表空间的空旷与别离的情感。
- 猿：传达出清脆的孤独感，反映内心的情绪。
- 风：象征希望与变迁，带来新的开始。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“陆羽”是何人？ A. 唐代诗人
B. 唐代茶学家
C. 唐代画家
答案：B -
诗中“断续清猿应”的意境主要表达什么？ A. 雨声的清脆
B. 离别的孤独
C. 旅途的愉快
答案：B -
诗中的“归客”指的是谁？ A. 诗人自己
B. 陆羽
C. 其他朋友
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》与本诗都表达了思念之情，但杜甫更多地表现出对亲人的担忧与关心，而皎然则着重于友人的离别与自然的交融，展现出不同的情感基调。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《唐代诗人研究》
这些书籍可以帮助深入理解唐代诗词的风格与意境。