这段话出自元代谢应芳《摸鱼子 早春作》
看东风、柳摇金缕。
精神顿美如许。
独怜老我双蓬鬓，无复少年张绪。
桃叶渡。
任山水清妍，可柰非吾土。
借人茅屋，但有客相过，清茶淡话，闲与论今古。
伤心处。
客去卧听鼙鼓。
看花浑在烟雾。
姑苏台榭笙歌散，麋鹿又如前度。
谁恁误。
教无限苍生，命堕颠崖苦。
蒹葭洲渚。
赖有个扁舟，三竿钓竹，相伴闲鸥鹭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:19:14原文展示
摸鱼子 早春作
谢应芳 〔元代〕
看东风柳摇金缕。精神顿美如许。独怜老我双蓬鬓，无复少年张绪。
桃叶渡。任山水清妍，可柰非吾土。借人茅屋，但有客相过，清茶淡话，闲与论今古。
伤心处。客去卧听鼙鼓。看花浑在烟雾。姑苏台榭笙歌散，麋鹿又如前度。
谁恁误。教无限苍生，命堕颠崖苦。蒹葭洲渚。赖有个扁舟，三竿钓竹，相伴闲鸥鹭。
白话文翻译
春风吹拂，柳条轻摇，宛如金缕衣裳，令人精神焕发，心情愉悦。
我独自怜悯自己鬓发已白，无法再回到青春的时光。
桃叶在渡口荡漾，山水虽美，却依然不是我的故乡。
借住在他人茅屋中，偶尔有客人来访，品一壶清茶，随意聊聊今古之事。
伤心之处，客人离去后我躺下听鼓声，眼前的花朵在烟雾中模糊，
姑苏的台榭笙歌已散，昔日的麋鹿依然如故。
谁让人误入歧途，致使无数苍生的命运如同跌入悬崖般痛苦。
在蒹葭的洲渚边，幸好有一只小船，三根钓竿旁，有闲适的鸥鹭相伴。
注释
- 东风：春天的风，象征着万物复苏。
- 金缕：比喻柳条轻柔如金丝，形容春日的美丽景象。
- 蓬鬓：指白发，形容年老。
- 张绪：比喻年轻时的气盛情绪。
- 桃叶渡：指桃树叶子在水面上漂浮，描绘春日景象。
- 蒹葭：一种水边植物，象征着自然的宁静。
- 扁舟：小船，象征闲适生活。
典故解析
- 姑苏：指苏州，历史文化名城，常被诗人吟咏。
- 鼙鼓：古代打击乐器，常用作战鼓，象征着忧伤和离别。
- 笙歌：古代乐器，常与宴乐相伴，象征欢愉的场景。
诗词背景
作者介绍
谢应芳是元代著名的诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多描绘自然景色和个人情感，强调人和自然的和谐关系。
创作背景
《摸鱼子 早春作》作于春天，作者通过描绘春天的景色，表达自己对时光流逝的感慨与对故乡的思念。在春暖花开的时节，作者既感受到生命的勃发，也因年老而感到无奈。
诗歌鉴赏
这首诗以早春为背景，通过描绘春风、柳树、桃叶等意象，传达出春天的生机与美好。诗人在欣赏自然风光的同时，流露出对自己年老的感慨，形成了鲜明的对比。通过“独怜老我双蓬鬓，无复少年张绪”，诗人坦诚地表达了对青春逝去的无奈与伤感。同时，诗中提到“山水清妍，可奈非吾土”，表现出对故乡的思念之情，尽管外界环境美丽，但心中却始终挂念着故土。接下来的描写中，诗人以淡然的态度面对人生的起落，借助客人来访，抒发闲适的生活情趣。最后，诗人感叹“教无限苍生，命堕颠崖苦”，表达了对世事无常的忧虑和对人生命运的深刻思考。整体而言，这首诗情感真挚，意境深远，展现了作者对生命、自然和故乡的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 看东风柳摇金缕：春风吹拂，柳条轻摇，形象生动。
- 精神顿美如许：春光明媚，令人心情愉悦。
- 独怜老我双蓬鬓：感叹年华已逝，自己鬓发已白。
- 无复少年张绪：青春已不再，怀念往日的张扬。
- 桃叶渡：桃叶在水中漂浮，描绘春日的美景。
- 任山水清妍，可奈非吾土：尽管山水美丽，但始终不是自己的故乡。
- 借人茅屋：寄居他人之家，表现诗人的淡泊。
- 但有客相过，清茶淡话：与客人闲聊，享受闲适的生活情趣。
- 伤心处：感到伤感之处，诗人情感的转折。
- 客去卧听鼙鼓：客人离去后，听到战鼓声，象征孤独。
- 看花浑在烟雾：眼前的花朵因烟雾而模糊，传达失落感。
- 姑苏台榭笙歌散：苏州的欢乐场面已散去，过去的美好不再。
- 麋鹿又如前度：曾经的景象依旧，但内心已不复从前。
- 谁恁误：感叹世事的无常，人生的苦痛。
- 教无限苍生，命堕颠崖苦：无数人的命运也如同坠入深渊，感到悲哀。
- 蒹葭洲渚：描绘自然景色，营造宁静氛围。
- 赖有个扁舟：有一只小船，象征着闲适自在的生活。
- 三竿钓竹，相伴闲鸥鹭：与自然融为一体，享受宁静的时光。
修辞手法
- 比喻：将柳条比作金缕，生动形象地描绘春天的景色。
- 对仗：如“清茶淡话，闲与论今古”，增加了诗歌的韵律感和美感。
- 拟人：将自然景物赋予人类情感，如“看花浑在烟雾”，使读者产生共鸣。
主题思想
整首诗表达了作者对春天的热爱，对青春逝去的感慨，以及对故乡的思念。通过描绘美丽的自然景色，反映了内心对人生无常的思考，展现了对岁月流逝、对生命的感悟。
意象分析
意象词汇
- 东风：象征春天的到来，生命的复苏。
- 柳：代表柔美的春天景象，寄托诗人的思绪。
- 桃叶：象征美好的春天，描绘生机。
- 鼙鼓：象征离别与孤独，反映诗人内心的伤感。
- 扁舟：象征闲适的生活，传达与自然的和谐。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“东风”象征什么？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 冬天
- D. 夏天
-
“借人茅屋”中“茅屋”指的是什么？
- A. 自己的房子
- B. 朋友的房子
- C. 他人的房子
- D. 古代的房子
-
诗人在感叹什么？
- A. 春天的美好
- B. 年龄的增长
- C. 自然的变化
- D. 朋友的离去
答案
- B. 春天
- C. 他人的房子
- B. 年龄的增长
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》（孟浩然）：同样描绘春天的美丽，表达对自然的喜爱。
- 《江雪》（柳宗元）：探讨孤独与自然的关系，感受生命的无常。
诗词对比
- 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）：同样描写春天的景象，但更注重生活的哲理。
- 《春夜喜雨》（杜甫）：通过雨景表达对春天的珍惜和感激，情感更为深厚。
通过以上比较，可以看出，尽管各首诗描绘的春天意象各有不同，但都展现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。