柰岁晚相思，云寒怅望，此意转凄楚。是什么意思

见梅花、一番惊感，天时人事如许。

星霜冉冉东流水，牢落少年心绪。

时自语。

甚门外、风埃绿鬓生尘土。

故人间阻。

柰岁晚相思，云寒怅望，此意转凄楚。

髫年梦，俯仰已成今古。

人生风度欢聚。

故乡景物浑非旧，愁里忽忽时序。

能记否。

记翦烛西窗，暝坐听风雨。

春来更苦。

柰酒量微增，诗情未减，何处唤俦侣。

原文展示

摸鱼子 岁晚感怀寄南金
作者: 邵亨贞 〔元代〕

见梅花一番惊感，天时人事如许。
星霜冉冉东流水，牢落少年心绪。
时自语。甚门外风埃绿鬓生尘土。
故人间阻。柰岁晚相思，云寒怅望，此意转凄楚。
髫年梦，俯仰已成今古。
人生风度欢聚。故乡景物浑非旧，愁里忽忽时序。
能记否。记翦烛西窗，暝坐听风雨。
春来更苦。柰酒量微增，诗情未减，何处唤俦侣。

白话文翻译

我看到梅花绽放，心中感慨万千，时光荏苒，人事如故。岁月如东流而逝，少年时的情绪却依然萦绕心头。我自言自语，门外的风尘使我的青鬓沾染了尘土。老朋友已不再相聚，岁末的相思愈发孤独，望着寒云，心中充满了忧伤。
年轻时的梦，俯仰之间已成往昔。人生的风雅与欢乐，故乡的景象早已不再如旧，愁绪在时光中忽隐忽现。我是否还能记得？记得那剪烛西窗，夜深坐听风雨的情景。春天来临时更加苦涩，虽然酒量渐增，诗情却未减，何处能找到知己呢？

注释

• 梅花: 象征坚韧与高洁，通常与冬季、孤独的情感有关。
• 星霜: 形容时光流逝，星星与霜雪的变化暗指时间的无情。
• 髫年: 指年轻时代，常与青春的梦想和回忆相关。
• 翦烛西窗: 形象地描绘了夜晚的静谧，烛光微弱，暗示孤独与思念。
• 俦侣: 指志同道合的朋友或伴侣。

诗词背景

作者介绍

邵亨贞是元代著名的诗人，以其清新脱俗的风格和深刻的情感见长。他的作品多关注人生哲理及对故乡的思念，常常在作品中流露出对时光流逝的感慨。

创作背景

这首诗创作于岁末，诗人通过对梅花、风雨等意象的描绘，表达了对过去青春岁月的怀念和对故人的思念。时值年终，诗人心中感慨万千，借助自然景象表达个人情感，反映了人们在岁末时常有的思绪。

诗歌鉴赏

邵亨贞的《摸鱼子 岁晚感怀寄南金》以梅花的惊感为引子，展开对时光流逝和人生变迁的深刻思考。诗中通过“星霜冉冉东流水”的意象，传达出时间的无情与岁月的苍凉，令人感受到一种对逝去青春的无奈和惋惜。
“时自语”中的自言自语，展现了诗人内心的孤独与思索；而“故人间阻”更是直接表露出对友人的思念。诗人在回忆往昔时，不禁感叹“故乡景物浑非旧”，这不仅是对物是人非的感慨，更是对自己内心变化的反思。
通过“翦烛西窗，暝坐听风雨”，诗人营造了一个静谧而孤独的氛围，令人感受到一种淡淡的忧伤与思念。最后，尽管酒量微增，但“诗情未减”，表现出诗人不屈服于现实的态度，以及对生活的热爱和对友情的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，体现了元代诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 见梅花一番惊感: 看到梅花绽放，内心产生强烈的感触。
2. 天时人事如许: 自然的变化与人事的无常交织在一起。
3. 星霜冉冉东流水: 形容时光如同流水般悄然流逝。
4. 牢落少年心绪: 少年时的情感和思绪依然萦绕心头。
5. 时自语: 诗人自言自语，感慨万千。
6. 甚门外风埃绿鬓生尘土: 门外的风尘，使得我的鬓发沾染了灰尘。
7. 故人间阻: 与老朋友之间的距离与阻隔。
8. 柰岁晚相思: 在岁末时分，对故人的思念愈发强烈。
9. 云寒怅望，此意转凄楚: 照着寒云，心中充满了凄楚的情感。
10. 髫年梦，俯仰已成今古: 年轻时的梦境，如今已成为过去。
11. 人生风度欢聚: 生活中的风雅与欢乐的聚会。
12. 故乡景物浑非旧: 故乡的景象已经大为不同。
13. 愁里忽忽时序: 在愁绪中，时间的流逝变得模糊。
14. 能记否: 你是否还记得过去的情景？
15. 记翦烛西窗，暝坐听风雨: 记得那时在西窗剪烛，夜深时静静听风雨的情景。
16. 春来更苦: 春天的到来让人感到更加苦涩。
17. 柰酒量微增，诗情未减: 虽然酒量有所增加，但诗歌的情感依旧鲜活。
18. 何处唤俦侣: 在何处寻找志同道合的朋友呢？

修辞手法

• 比喻: “星霜冉冉东流水”，将时间比作流水，形象生动。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“髫年梦，俯仰已成今古”，增强了诗的韵律感。
• 拟人: “时自语”赋予时间以人的特性，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗的中心思想在于对时光流逝的感慨和对故人深切的思念。通过自然景象与个人情感的结合，表现出诗人对过去的追忆和对未来的无奈，反映出人们在岁末时分常有的惆怅与感伤。

意象分析

意象词汇

• 梅花: 象征坚韧、高洁，并与孤独、思念相连。
• 风雨: 代表自然界的变化，隐喻人生的风风雨雨。
• 烛光: 代表温暖与希望，却也暗示孤独的夜晚。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“梅花”象征什么？

   • A. 坚韧与高洁
   • B. 友情与爱情
   • C. 时光流逝

2. “星霜冉冉东流水”中的“星霜”指的是什么？

   • A. 星星和霜雪
   • B. 时间的流逝
   • C. 自然现象

3. 诗人对故乡的感情是：

   • A. 热爱的
   • B. 失落的
   • C. 无所谓的

答案

1. A. 坚韧与高洁
2. B. 时间的流逝
3. B. 失落的

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《春望》 - 杜甫
2. 《静夜思》 - 李白
3. 《夜泊牛津》 - 王维

诗词对比

比较作品: 《春望》 - 杜甫

主题: 两首诗都表达了对故土和旧时光的思念，但邵亨贞的作品更侧重于个人情感的细腻描写，而杜甫的《春望》则更多表现了对国家的忧虑和个人的遭遇。

参考资料

1. 《元代诗词集》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《邵亨贞研究》