这段话出自元代宋＊《摸鱼子 至元六年二月望日，登安陆白云楼，》
宋玉故宅与池，其井名琉璃，井有兰台故基屹危阑、郢都西北，滔滔汉水南去。
兰台陈迹何从访，废宅芳池凝伫。
愁绝处。
空只有、琉璃眢井蛙声聚。
千年遗绪。
邈白雪宫商，雄风襟量，恍惚可神遇。
英灵在，应念诸孙莽卤，斯文徼福如许。
蕙肴兰藉椒浆奠，屈景幽魂同赴。
惊节序。
却邂逅春深，不识悲秋苦。
抚今怀古。
漫醉墨淋漓，狂歌凄晚，和者应无数。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 20:47:55摸鱼子
原文展示
宋玉故宅与池，其井名琉璃，井有兰台故基屹危阑郢都西北，滔滔汉水南去。兰台陈迹何从访，废宅芳池凝伫。愁绝处。空只有琉璃眢井蛙声聚。千年遗绪。邈白雪宫商，雄风襟量，恍惚可神遇。英灵在，应念诸孙莽卤，斯文徼福如许。蕙肴兰藉椒浆奠，屈景幽魂同赴。惊节序。却邂逅春深，不识悲秋苦。抚今怀古。漫醉墨淋漓，狂歌凄晚，和者应无数。
白话文翻译
这首诗描绘了宋玉的故宅及其周围的环境。诗人回忆起那口名叫琉璃的井，井边遗留着兰台的旧址，巍然耸立在安陆的西北。滔滔的汉水向南流去，兰台的遗迹从何处可以探访，废弃的宅子和芳香的池塘，让人驻足沉思。愁苦之处，只有琉璃井中蛙声汇聚，千年的遗留情绪，仿佛在白雪的乐曲中飘荡，壮丽的风采令人神往。英灵依旧在此，应该思念着后代的莽撞，文化的传承如同福气一样。用蕙草和兰花铺席，椒浆作为祭品，幽灵和景色一同前往。时节变换，春天的深处邂逅，却不知秋天的悲苦。抚今追昔，醉心于墨迹淋漓，狂歌凄凉的暮晚，和我一起的人应该不少。
注释
- 琉璃：指井的名字，象征清澈与美丽。
- 兰台：古代文人雅士聚会的地方，寓意文化的传承。
- 滔滔汉水：形容汉水奔流不息，象征历史的长河。
- 英灵：指古代的圣贤或名士，表达对文化的追慕。
- 蕙肴兰藉：用蕙草和兰花作为祭品，表达人们对先人的敬仰。
诗词背景
作者介绍
作者为元代诗人，生平事迹不详，但其作品多体现对古代文化的怀念与追思，风格清新而含蓄，情感深邃。
创作背景
该诗创作于元代，正值元朝社会变迁之际，诗人回望历史，感慨古人的遗迹与当下的无常，表达了对文化传承和人生命运的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对古代文化的怀念与对历史的沉思。诗中以宋玉故宅及周围环境为背景，通过对琉璃井、兰台等意象的描绘，营造出一种幽静而又富有历史感的氛围。诗人用“愁绝处”的感受，传达出对过往的无尽思索与追忆，井中的蛙声似乎在诉说着千年的故事，令人感慨万千。
诗中“邈白雪宫商，雄风襟量”一句，表现了诗人对古代文人气质的向往与敬仰，展现出一种对文化精神的追求。接着，诗人又提到后代子孙的莽撞，流露出对文化传承的忧虑。最后，诗人以“漫醉墨淋漓，狂歌凄晚”结束，体现了对现实的无奈与对历史的缅怀，给人以强烈的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 宋玉故宅与池：提到宋玉的故居与池塘，表明诗人对古人的追忆。
- 其井名琉璃：井名琉璃，象征清澈与美好，寓意古代文化的纯净。
- 滔滔汉水南去：汉水奔流不息，象征历史的延续与不变。
- 兰台陈迹何从访：怀念古代文人的聚会场所，表达对文化的渴望与追寻。
- 空只有琉璃眢井蛙声聚：在愁苦的环境中，唯有蛙声在井中回响，象征历史的孤寂。
- 千年遗绪：指古代文化的传承与积淀，寄托了对历史的思考。
- 抚今怀古：回顾过去，感慨现状，体现了对时光流逝的感伤。
修辞手法
- 比喻：如“琉璃”比喻纯净的文化精神。
- 拟人：井中的蛙声仿佛在诉说历史的故事。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整，增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗通过对古代文人遗迹的追忆与对历史的思考，表达了诗人对文化传承的重视与对现世的感慨，展现出一种深邃的历史意识与人文关怀。
意象分析
意象词汇
- 琉璃：象征清澈、美丽的文化。
- 兰台：古代文人聚会的象征，寓意文化的高雅。
- 蛙声：象征历史的孤独与遗留。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“琉璃”是指什么？ A. 一种花
B. 一口井
C. 一个地方
D. 一种饮料 -
诗人对古代文化的态度是？
A. 忽视
B. 怀念与追思
C. 贬低
D. 模仿 -
“千年遗绪”表达了什么？
A. 过去的辉煌
B. 未来的希望
C. 文化的传承与积淀
D. 个人的孤独
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虚的名篇，描绘自然与人文的和谐。
- 《静夜思》：李白的经典，体现了对故乡的思念。
诗词对比
- 《夜泊牛津》与《摸鱼子》对比：两首诗歌都体现了对历史的思考与文化的怀念，但前者更侧重于个人情感，后者则更强调文化传承的意义。
参考资料
- 《元代诗词选》：关于元代诗人的介绍与作品分析。
- 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词的鉴赏与解析技巧。