他年此会应图画，传入谁家屏障新。是什么意思

有美佳宾贤主人，布衣曾共脱京尘。

欢来未觉岁华晚，醉后能令秋气春。

发誉早同初宦日，收功终藉老成身。

他年此会应图画，传入谁家屏障新。

原文展示:

有美佳宾贤主人，布衣曾共脱京尘。
欢来未觉岁华晚，醉后能令秋气春。
发誉早同初宦日，收功终藉老成身。
他年此会应图画，传入谁家屏障新。

白话文翻译：

有美好的朋友和贤良的主人，曾经穿着布衣一起摆脱了京城的繁华。
欢聚时未曾觉察时光已晚，酒后能让秋天的气息变得如春。
早年的声誉和初入官场时相同，最终的成就却依赖于老年的经历。
明年再聚时应该画下这次的情景，传到谁家的屏风上呢？

注释:

• 美佳宾：美好的朋友。
• 贤主人：贤良的主人，这里指的是待客之道周到的人。
• 布衣：指平民百姓，意味着不拘一格。
• 京尘：京城的尘土，象征繁华与喧嚣。
• 岁华晚：岁月已晚，指时光流逝。
• 秋气春：秋天的气息变为春天的活力，表示酒后的欢快。
• 发誉：声誉或名声的产生。
• 初宦日：刚入官场的日子。
• 收功：获得成就。
• 老成身：年长后成熟的身心。
• 图画：绘制画面，记录美好场景。
• 屏障新：屏风上新画的情景。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039年－1112年），字子由，号晦庵，北宋著名文学家、政治家，是苏轼的弟弟，擅长诗词、散文等，风格雄健而清新。他的作品常涉及哲理和人情，情感真挚，具有浓厚的生活气息。

创作背景:

这首诗作于宋代，正值苏辙与友人相聚之际，表达了对友谊的珍视和对人生的感悟。诗中通过欢聚的场景，反映出对时光流逝的感慨与对未来的期待，展现出诗人豁达乐观的生活态度。

诗歌鉴赏：

这首诗首先通过描绘盛情款待的场景，展现了主人对宾客的热情和友好的态度。开头两句使用了对仗手法，既体现了人与人之间的和谐关系，又传达了对平民身份的自豪感。接下来，苏辙借酒抒怀，表明即使时间已晚，聚会的欢愉感依然存在，酒可以让人忘却季节的变化，感受到青春的气息。诗的后半部分则强调了成就与经验的关系，表明年长后的成熟和内涵。最后，展望未来，诗人以“应图画”结束，暗示了对美好回忆的珍视与期待。这首诗在结构上严谨，情感上真挚，既有对友谊的赞美，也有对人生的深刻思考，展现了苏辙宽广的胸襟与细腻的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 有美佳宾贤主人：交友的重要性，强调了朋友的美好和主人的贤良。
2. 布衣曾共脱京尘：通过平民身份的共同经历，拉近了人与人之间的距离。
3. 欢来未觉岁华晚：在欢乐中不觉岁月已晚，表现出对当下的珍惜。
4. 醉后能令秋气春：酒后精神愉悦，反映对生活态度的乐观。
5. 发誉早同初宦日：成就与初入官场时的相似，表明声誉的建立过程。
6. 收功终藉老成身：最终成功依靠的是老年的积累和智慧。
7. 他年此会应图画：对未来重聚时刻的期待，想把这美好时光记录下来。
8. 传入谁家屏障新：思考将来这幅画会传递到谁的屏风上。

修辞手法:

• 对仗：如“美佳宾”“贤主人”，增强了诗的韵律。
• 比喻：将秋天的气息比作春天的活力，表现出酒后欢愉的状态。
• 设问：最后一句的“谁家屏障新”引发读者思考，增加了诗的趣味性。

主题思想:

整首诗的主题围绕着友谊、时间流逝与人生哲理展开，表达了对美好时光的珍惜、对生活的热爱以及对未来的美好期待。

意象分析:

意象词汇:

• 美佳宾：象征着友谊的珍贵。
• 布衣：代表平民的真实与质朴。
• 秋气春：象征着生命的活力与变化。
• 图画：代表对美好时光的记录和传承。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“布衣”指的是： A. 皇帝
   B. 平民
   C. 商人
   D. 士人

2. 诗中“醉后能令秋气春”是指： A. 酒能让人忘却烦恼
   B. 秋天的气息变得温暖
   C. 酒让人感受到青春的活力
   D. 以上皆是

3. 诗中“他年此会应图画”表达了什么情感？ A. 对未来重聚的期待
   B. 对过去的怀念
   C. 对时间流逝的无奈
   D. 对人生的感叹

答案：

1. B
2. D
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

比较苏辙的这首诗与李白的《将进酒》，两者都表达了对酒的赞美和对生活的热情，但苏辙更强调人与人之间的友情与珍惜，而李白则更多体现了对豪放人生的追求和对时光流逝的感慨。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》