已典布裘捐衲袜，朝来酒尽乞比邻。是什么意思

玄冥留雪恼中春，损麦伤花病老人。

已典布裘捐衲袜，朝来酒尽乞比邻。

原文展示

二月望日雪二绝
作者: 苏辙 〔宋代〕

玄冥留雪恼中春，
损麦伤花病老人。
已典布裘捐衲袜，
朝来酒尽乞比邻。

白话文翻译

二月的望日，雪还在纷纷扬扬。
这场雪使得麦苗受损，花儿凋零，老人也因此生病。
我已把厚重的皮裘典当，扔掉了旧袜，
今天早上酒已经喝光，只能向邻居乞求。

注释

• 玄冥: 指天空，象征冬季的寒冷。
• 留雪: 留下的雪，指雪还没有融化。
• 恼中春: 中春时节，春天却被雪所困扰。
• 损麦: 指麦子受到损害。
• 伤花: 花朵受到伤害，象征春天的凋零。
• 病老人: 春寒导致老人生病。
• 典布裘: 把厚重的皮裘典当出去。
• 捐衲袜: 把旧袜子扔掉。
• 乞比邻: 向邻居乞求酒水。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子由，号晦庵，宋代著名诗人、政治家和书法家，是苏轼的弟弟。苏辙在政治上与兄长苏轼有许多相似之处，两人均为“理学”早期的代表。他的诗风清新自然，常以平易的语言表达深刻的情感。

创作背景

这首诗创作于二月，正值春季，却遭遇了不寻常的降雪。诗人通过雪的意象，反映了春天的无常与人间的苦闷，暗示了自然对人们生活的影响，以及生活中的困境。

诗歌鉴赏

苏辙的《二月望日雪二绝》通过描述二月的雪，展现了春天的寒冷与生命的脆弱。诗的前两句“玄冥留雪恼中春”以“雪”为切入点，描绘了春天本应温暖的季节却被突如其来的寒冷打扰，表现了自然界的无情与人们的无奈。接下来的两句中，诗人通过“损麦伤花病老人”表达了这场雪对农作物和人们生活的影响，不仅是自然的损失，也是对人们健康的威胁，尤其是对年长者的关怀，体现了诗人对社会的关注。

“已典布裘捐衲袜”直接表明了因生活困窘而不得不典当衣物的窘迫，诗人以自嘲的方式彰显出当下生活的艰难。最后一句“朝来酒尽乞比邻”更是将事情推向高潮，生动描绘了在困境中不得不向邻居乞求酒水的场景，透出一种无奈与人情的温暖。

整首诗通过雪的意象，折射出春天的无常与生活的艰辛，表现了诗人对生活的深刻感悟。诗的情感真挚而细腻，既有对自然的感慨，也有对人情的温暖。

诗词解析

逐句解析

1. 玄冥留雪恼中春: 通过“玄冥”来描绘灰暗的天空，暗示春天的寒冷。雪的存在让春天的气息受到干扰，表现出春天来之不易的特质。

2. 损麦伤花病老人: 直接指出雪对农作物的损害，以及对老年人健康的威胁，体现了自然灾害对人们生活的直接影响。

3. 已典布裘捐衲袜: 通过典当衣物来反映生活的困境，展现了诗人自我调侃的态度。

4. 朝来酒尽乞比邻: 乞求邻居的酒水，表现出在困境中人与人之间的相互依赖与温暖。

修辞手法

• 对仗: “损麦伤花”和“病老人”形成对仗，增强了诗的节奏感。
• 拟人: 把自然现象与人类情感结合，体现了人与自然的关系。
• 比喻: 通过“玄冥”比喻寒冷的天空，增强了诗的意象表现力。

主题思想

整首诗通过描写春天的雪，表现了自然的无情与人们生活的艰辛，同时体现了人际之间的相互关怀与温暖。诗歌充满了对生活的感慨与深思，使得读者在字里行间感受到一种深邃的生活哲理。

意象分析

意象词汇

• 雪: 象征着寒冷与无情，反映生活的不易。
• 麦: 象征着生计与希望，受到损害暗示生活的困境。
• 花: 代表生命与美好，受伤象征着春天的无常。
• 老人: 象征着脆弱与无助，体现人情的关怀。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“玄冥”指代什么？

   • A. 大海
   • B. 天空
   • C. 土地
   • D. 山脉

2. 诗中的“损麦伤花”意指什么？

   • A. 自然的美丽
   • B. 生活的困境
   • C. 经济的繁荣
   • D. 人际的温暖

3. 诗人为了应对生活困境做了什么？

   • A. 去旅行
   • B. 典当衣物
   • C. 种田
   • D. 写诗

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》杜甫
• 《夜泊牛溪》王维

诗词对比

杜甫《春望》: 通过描写春天的景象，反映战争对生活的破坏，主题虽不同，但同样表现出对自然与生活的深刻思考。

王维《夜泊牛溪》: 描述了宁静的夜晚与自然的和谐美，尽管背景不同，但同样通过自然景象表达情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗选》
• 《古诗文大辞典》