这段话出自当代章士钊《减字木兰花 长安道中雁字》
赭霞笺好。
写尽长安今古道。
整整斜斜。
比似怀师更到家。
昨宵咄咄。
作意书空人太拙。
楚客徘徊。
书寄衡阳又却回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:32:05原文展示
减字木兰花 长安道中雁字
赭霞笺好。写尽长安今古道。整整斜斜。比似怀师更到家。
昨宵咄咄。作意书空人太拙。楚客徘徊。书寄衡阳又却回。
白话文翻译
这幅赭色的霞光映照着纸张，描绘尽了长安古今的道路。那道路曲曲折折，似乎比起思念师长的感觉更像是回到家乡。昨夜我在思索，写下的文字却显得过于笨拙。楚地的游子在徘徊，虽然写信寄往衡阳，却又不由自主地返回。
注释
- 赭霞：赭色的霞光，形容晨昏时分的美丽云彩。
- 笺：书信的纸张。
- 今古道：古往今来的道路，象征历史的延续。
- 整整斜斜：形容道路的曲折情况。
- 咄咄：用来形容说话的声音或情绪，可能是指思维的急迫。
- 楚客：指来自楚地的游子。
- 衡阳：地名，古代诗人常用的寄托思乡情的地方。
典故解析
- 长安：古都，象征着繁华与历史。
- 衡阳：古代著名的山水之地，诗人通过寄信表达思乡之情。
诗词背景
作者介绍
章士钊（1890-1979），当代诗人、政治家，著名的学者和文化活动家。他的诗歌常常融合了传统与现代的元素，擅长用简练而富有韵味的语言表达深刻的情感。
创作背景
本诗作于作者游历长安期间，承载着对故乡的思念与对历史的追忆。在动荡的时代背景下，诗人通过对长安古今的描绘，表达了对文化传承的渴望和对家乡的情感。
诗歌鉴赏
这首《减字木兰花》以优美的语言和细腻的情感展现了诗人对长安这座古都的深切眷恋。通过“赭霞笺好”这样的开篇，诗人便引入了温暖而美好的画面，象征着文化的积淀与历史的流转。对道路的描绘不仅是对地理的描述，更是对心路的抒发，曲折的道路暗示着人生的波折与思乡的复杂情感。诗中提到的“昨宵咄咄”，展现了诗人内心的焦虑与不安，似乎在思考人生的意义。而最后的“书寄衡阳又却回”，则是对故乡的思念与归属感的体现，表达了游子心中无尽的牵挂与归属感。
诗词解析
逐句解析
-
赭霞笺好
赭色的霞光映照着纸张，给人以美感。 -
写尽长安今古道
这幅画面描绘了长安的历史与现实，传达出一种时空交错的感觉。 -
整整斜斜
描述道路的曲折，暗示人生的曲折与不易。 -
比似怀师更到家
思念师长的情感比起回家的感觉更加强烈，表现出对师长的敬仰。 -
昨宵咄咄
昨夜思考的急切，表现出内心的焦虑。 -
作意书空人太拙
书写的意图表达不够，显得笨拙。 -
楚客徘徊
楚地的游子在徘徊，象征着漂泊的孤独。 -
书寄衡阳又却回
寄往衡阳的信最终又回到了自己身边，体现了游子对故乡的思念与无奈。
修辞手法
- 比喻：将思念师长比作回家，增强情感的对比。
- 对仗：诗中对称的句式增强了语言的节奏感。
- 意象：使用赭霞、长安、道路等意象，丰富了诗的层次感和情感。
主题思想
整首诗通过描绘长安的历史与现实，表达了对故乡的思念、对文化的珍视以及对人生道路的感悟。诗人借助对景的描写，展现出内心深处的情感波动，体现出传统文化的延续与个人情感的交融。
意象分析
- 赭霞：象征着美好与温暖，暗示着对文化的热爱。
- 长安：代表着历史的厚重与文化的传承。
- 楚客：游子的孤独与思乡的情感。
互动学习
诗词测试
-
“赭霞”指的是什么颜色？
A. 红色
B. 绿色
C. 蓝色
D. 黑色 -
“楚客”指的是来自哪个地方的人？
A. 长安
B. 衡阳
C. 楚地
D. 江南 -
诗中提到的“昨宵咄咄”主要表达了什么情感？
A. 快乐
B. 焦虑
C. 平静
D. 无奈
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白的经典之作，同样表达了对故乡的思念。
- 《登高》：杜甫的作品，展现了对历史沧桑的深刻感悟。
诗词对比
- 《静夜思》与《减字木兰花》
两首诗都表达了对故乡的思念，但《静夜思》更为直接，情感更为浓烈；而《减字木兰花》则通过对长安的描绘，带有历史的厚重感，更加细腻。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《现代诗词研究》
- 《诗词与人生：文化的传承与变革》