福禄俱添。是什么意思

祥呈香褓。

尝记翁生当己卯。

福禄俱添。

绿鬓红颜七十三。

芝兰满砌。

争著彩衣堂下戏。

祝寿无涯。

王母襟期醉九霞。

原文展示

减字木兰花·祥呈香褓 作者: 佚名 〔宋代〕

祥呈香褓。尝记翁生当己卯。福禄俱添。绿鬓红颜七十三。芝兰满砌。争著彩衣堂下戏。祝寿无涯。王母襟期醉九霞。

白话文翻译

这首词的内容是在祝贺一位年长者的生日，提到他曾在己卯年生下，福气与财富都增加，已经七十三岁，面容依旧红润，头发青翠，像是青兰盛开一样，子孙们在堂下穿着彩衣嬉戏，祝愿他的寿命无尽，希望能如王母娘娘一般，享受长寿的美好时光。

注释

字词注释

• 祥呈香褓: 吉祥的香气环绕着，寓意美好的气息。
• 翁生: 指年长的男性，这里指的是寿星。
• 己卯: 指中国干支纪年法中的一个年，与公历年份对应。
• 绿鬓红颜: 形容年长者依旧风采不减。
• 芝兰满砌: 芝兰盛开，象征着美好和丰盛。
• 彩衣: 形容子孙们的喜庆装扮。
• 王母: 传说中的长寿女神，寓意长寿。

典故解析

• 王母: 在中国古代神话中，王母娘娘是西王母的化身，掌管长生不老的仙药，象征着长寿和福气。

诗词背景

作者介绍 此词的具体作者不详，属于宋代的作品。宋代是中国文学艺术尤其是词发展最为繁荣的时期，词风清丽、婉约，往往表达细腻的情感。

创作背景 该诗的创作背景可能与当时的社会风尚有关，宋代人倾向于庆祝长寿，重视家庭团圆与祝寿文化，这种文化在词中得到了生动的体现。

诗歌鉴赏

这首《减字木兰花》以祝寿为主题，展现了对长者的尊敬与祝福。词中通过生动的意象，如“绿鬓红颜”、“芝兰满砌”，描绘了寿星虽然年迈但仍然神采奕奕的样子，体现了对老年生活的赞美和对生命的珍视。诗的结构紧凑，意境深远，既有对个人的祝贺，也有对家庭和睦的美好期盼。

此外，诗中提到“王母襟期醉九霞”，将寿星的长寿愿望与神话中的王母相结合，增添了诗句的神秘感与美感，表达了人们对长寿的向往。这种将人间祝寿与仙界传说结合的手法，展现了古代人对生命的理解与追求。

整首词不仅是一种庆祝，更是一种文化传承，反映了家族观念的强烈与对老年人的尊重，具有深远的社会意义。

诗词解析

逐句解析

• “祥呈香褓”: 祝愿吉祥的气息环绕着。
• “尝记翁生当己卯”: 提到寿星的出生年份，暗示他的长寿。
• “福禄俱添”: 祝愿他福气和财富都不断增加。
• “绿鬓红颜七十三”: 描绘寿星虽然年迈，依然容光焕发。
• “芝兰满砌”: 形容环境优美、气氛和谐。
• “争著彩衣堂下戏”: 子孙们欢快地玩耍，象征家庭的幸福。
• “祝寿无涯”: 祝愿长寿无尽。
• “王母襟期醉九霞”: 形容对长寿的渴望与祝福。

修辞手法

• 比喻: “绿鬓红颜”将老年人的外貌比作花草，彰显其生机。
• 对仗: 词中上下句对仗工整，增强了语言的韵律感。
• 拟人: 寿星的福禄仿佛有生命，给人以温暖的感觉。

主题思想 这首词以庆祝长寿为主题，表达了对家人健康长寿的祝愿，体现了中华文化中对老年人深厚的敬意与祝福。同时，也反映了家庭团圆、和谐的美好情感。

意象分析

意象词汇

• 香褓: 吉祥的气息，象征着美好。
• 绿鬓: 象征青春与活力。
• 芝兰: 象征高雅与富贵。
• 彩衣: 代表欢庆与喜悦。

这些意象不仅增强了诗的美感，也传达了深层的文化内涵，表现出人们对生活的热爱和对美好未来的向往。

互动学习

诗词测试

1. “祥呈香褓”中的“香褓”主要指什么？ A. 香气 B. 祝福 C. 颜色

2. 诗中提到的“王母”是指？ A. 仙女 B. 寿星 C. 长寿女神

3. “绿鬓红颜”形容的是谁的外貌？ A. 子孙 B. 寿星 C. 年轻人

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《祝寿词》：同样以祝寿为主题，风格相近。
• 《天净沙·秋思》：反映个人情感与时间流逝。

诗词对比

• 与李白的《长干行》相比，两者都表现了对时间、生命的思考，但《减字木兰花》更侧重于家族与祝寿的主题，而《长干行》则更关注爱情与人生的无常。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《古代文学概论》
3. 《中国传统文化与节日》