平湖漫漫纳通川。是什么意思

竹树萧萧屋数椽。

平湖漫漫纳通川。

有时竹杖芒鞋至，醉著山光水色间。

成小隐，未经年。

功名夷路稳加鞭。

逢时且数中书考，他日还寻独乐园。

原文展示

鹧鸪天（城南书院饯别张南轩赴阙奏事知严州吕胜己）

竹树萧萧屋数椽。
平湖漫漫纳通川。
有时竹杖芒鞋至，
醉著山光水色间。
成小隐，未经年。
功名夷路稳加鞭。
逢时且数中书考，
他日还寻独乐园。

白话文翻译

这首诗描绘了一个宁静的环境，竹树摇曳，屋舍稀疏，平静的湖面延展到远方。偶尔我带着竹杖和草鞋来到这里，沉醉于山光水色的美好中。如今我已成为一个小隐士，虽然未满一年，功名的道路却稳步推进。趁着时光，我也时常参加中书的考试，未来我还会寻找那独自快乐的园子。

注释

• 竹树：指竹子和树木，象征着高洁和坚韧。
• 萧萧：形容竹树的声音，给人一种清幽的感觉。
• 屋数椽：形容房屋稀少，环境清幽。
• 平湖漫漫：形容湖面广阔，波澜不惊。
• 竹杖芒鞋：竹制的拐杖和草鞋，象征隐士的生活。
• 成小隐：成为一个小隐士，追求隐居的生活。
• 功名夷路：指通往功名的道路，夷，平坦。
• 中书考：指参加中书省的考试，是古代科举的一种。

诗词背景

作者介绍

吕胜己，宋代诗人，生于北宋年间。其诗风清新脱俗，常表现出对田园生活的向往和对仕途的淡泊。吕胜己在当时的文人中以隐逸著称，他的诗歌作品多描绘自然风光和隐居生活。

创作背景

这首诗写于吕胜己为张南轩饯别赴阙奏事之际，表现了他对友人的祝福以及自己对隐居生活的向往。诗中既有对美好自然的描绘，也流露出对功名的淡泊与追求内心宁静的渴望。

诗歌鉴赏

这首《鹧鸪天》以其清新的意境和简练的语言，展现了诗人吕胜己对隐逸生活的憧憬和对友人的深厚情谊。首联“竹树萧萧屋数椽”，通过对环境的描绘，营造出一种清幽、宁静的氛围，给人以身临其境之感。接着“平湖漫漫纳通川”，则将视野扩展到宽广的湖面，表现出一种开阔的心境和对自然的热爱。

中间两句有趣地描绘了诗人闲适的生活状态，“有时竹杖芒鞋至，醉著山光水色间”，表达了诗人常常在山水间流连忘返的情景，体现了他对自然美的热爱与享受。下联则展现了诗人对未来的思考，“功名夷路稳加鞭”，虽追求功名但不忘隐逸生活的乐趣，这种矛盾的情感让整首诗更加丰富。

最后两句“逢时且数中书考，他日还寻独乐园”，则是表达了他对未来的期待和对隐居生活的向往，表现出一种从容自得的生活态度。整首诗在清新自然的描绘中，流露出诗人对生活的深刻理解和对友人的真诚祝福。

诗词解析

逐句解析

• 第一句：描写环境，营造宁静的氛围。
• 第二句：拓宽视野，展现湖泊的辽阔。
• 第三、四句：描绘隐士的日常，表现对自然的向往。
• 第五、六句：反映了诗人对功名与隐逸生活的思考。
• 第七、八句：寄托了对未来的希望和对隐逸生活的追求。

修辞手法

• 比喻：将自然景观比作人生的理想，增强意境。
• 对仗：上下句结构对称，增强诗歌的韵律感。
• 排比：通过连续的动词增强节奏和情感表达。

主题思想

整首诗主题在于表达诗人对隐逸生活的向往和对功名的淡泊，体现了宋代文人对自然与个人理想的追求。

意象分析

意象词汇

• 竹树：象征高洁与坚韧，隐士的象征。
• 平湖：象征宁静与广阔，代表心灵的自由。
• 竹杖芒鞋：隐士的生活标志，表达对自然的亲近。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“竹杖芒鞋”指的是什么样的生活方式？

   • A. 奢华生活
   • B. 隐逸生活
   • C. 仕途生活

2. 诗人对功名的态度是？

   • A. 非常渴望
   • B. 追求但不执着
   • C. 完全放弃

3. “平湖漫漫”表现了诗人对什么的向往？

   • A. 人生的复杂
   • B. 自然的宁静
   • C. 仕途的繁忙

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《游山西村》（陆游）：表现隐逸生活与自然的结合。
• 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念与自然的感悟。

诗词对比

• 《饮酒》（陶渊明）：同样描绘隐逸生活，强调自然的美好与内心的宁静。
• 《春江花月夜》（张若虚）：表现自然景色与人生哲理的结合，意境深远。

参考资料

• 《宋诗选》：收录众多宋代诗人的作品，提供背景和分析。
• 《中国古代诗词鉴赏》：对古诗词的分析和解读，适合深入学习。