这段话出自宋代吕胜己《柳梢青》
叶下云行，亭皋风静，凉雨丝丝。
断雁孤鸣，寒蛩相应，寂寂书帏。
蒲团纸帐兰台。
梦不到、邯郸便回。
蚁穴荣华，人间功业，都恼人怀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:05:46原文展示
柳梢青
作者: 吕胜己 〔宋代〕
叶下云行，亭皋风静，凉雨丝丝。
断雁孤鸣，寒蛩相应，寂寂书帏。
蒲团纸帐兰台。梦不到邯郸便回。
蚁穴荣华，人间功业，都恼人怀。
白话文翻译
全诗翻译:
在树叶下，云朵缓缓移动，亭边的风是那么宁静，细细的凉雨如丝般飘落。孤雁在空中哀鸣，寒蝉也在应和，书房内一片寂静。蒲团和纸帐在兰台中，梦中无法抵达邯郸便回头。蚂蚁的巢穴里充满了荣华富贵，而人世间的功业，却让人心生恼恨。
注释
字词注释:
- 亭皋: 指亭子与水边的地方，描绘景致。
- 凉雨: 指细细的雨，给人带来凉意。
- 断雁: 孤独的雁，象征着孤独。
- 寒蛩: 寒蝉，声音凄凉。
- 书帏: 书房的帷幕。
- 蒲团: 一种坐垫，常用以打坐或休息。
- 兰台: 指书房，古代文人雅士的聚集地。
- 邯郸: 古代的一个地方，常用作梦境的象征。
- 蚁穴: 蚂蚁的窝，象征微小却繁忙的生活。
典故解析:
“邯郸”常被用作追求理想或美好生活的象征，而在这首诗中，诗人表达了对理想生活的渴望与无奈。蚁穴则象征着繁华和功名，但同时也带来心灵的烦恼。
诗词背景
作者介绍:
吕胜己，宋代诗人，以其清新的词风和对自然的细腻描绘著称。他的作品常常流露出隐逸的情怀和对人生的深刻思考。
创作背景:
此诗创作于宋代，正值社会动荡与人心浮躁之际，诗人通过描绘自然景色和内心感受，表达了对理想生活的向往和对现实困境的无奈。
诗歌鉴赏
这首《柳梢青》通过细腻的描写，展现了一个宁静而又略显孤独的场景，营造出一种静谧的氛围。开头部分，诗人用“叶下云行，亭皋风静，凉雨丝丝”描绘出一幅优美的自然画面，细腻的雨丝与静谧的环境形成鲜明对比，给人一种清凉的感觉。接着，孤雁的鸣叫和寒蝉的应和，进一步增强了孤独的气氛，仿佛在诉说着诗人内心的孤寂。诗人通过“梦不到邯郸便回”的叹息，表达了对理想生活的渴望，却又因现实的无奈而无法实现，令人感到惋惜。
最后两句“蚁穴荣华，人间功业，都恼人怀”，则将诗人的情感推向高潮，揭示了对世俗名利的反思和对人生价值的思考。蚁穴虽小，却象征着繁忙的生活与追求，而人间的功业虽美好，却充满了烦恼与无奈。整首诗在宁静的外表下，流露出深刻的哲理，表现了诗人对人生、理想与现实的深思。
诗词解析
逐句解析:
-
叶下云行，亭皋风静，凉雨丝丝。
描绘了一个宁静的自然环境，细腻的雨丝增添了凉意，给人一种舒适的感觉。 -
断雁孤鸣，寒蛩相应，寂寂书帏。
孤雁的鸣叫与寒蝉的声响形成对比，营造出一种孤独的氛围，书房的寂静反映了诗人的内心世界。 -
蒲团纸帐兰台。梦不到邯郸便回。
描述了书房内的情景，表达了诗人心中对理想生活的向往，但却因现实的阻碍而无法实现。 -
蚁穴荣华，人间功业，都恼人怀。
最后总结，蚁穴象征着繁华与忙碌，而人间的功业却让人心生烦恼，反映了对世俗的深刻反思。
修辞手法:
- 比喻: “蚁穴荣华”将繁华比作蚁穴，形象生动。
- 对仗: 如“断雁孤鸣”与“寒蛩相应”，增强了诗的韵律感。
- 拟人: 通过描写自然景物的声音，赋予了它们情感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对自然的热爱、对理想生活的渴望以及对世俗功名的反思，展现了深刻的人生哲理。
意象分析
意象词汇:
- 叶: 代表生命与自然。
- 云: 象征变幻与自由。
- 雨: 代表滋润与清新，亦可象征忧愁。
- 雁: 象征孤独与离别。
- 蛩: 代表寂静与秋天的凄凉。
- 兰台: 代表文人雅士的生活，象征理想与追求。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“邯郸”象征什么？
- A. 理想生活
- B. 现实困境
- C. 自然风光
- D. 孤独
-
诗中“蚁穴荣华”是指什么？
- A. 小而繁忙的生活
- B. 广阔的天地
- C. 诗人的理想
- D. 书房的宁静
-
诗人通过“凉雨丝丝”表达了怎样的情感？
- A. 忧伤
- B. 宁静
- C. 激动
- D. 兴奋
答案:
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 温庭筠《忆江南》
诗词对比:
与李白的《静夜思》相比，吕胜己的《柳梢青》更注重环境的描写和内心的孤寂，而李白则更多地表达了对故乡的思念和对人生的感慨。
参考资料
推荐书目:
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《吕胜己诗文集》