伤时泪，不觉沾襟渍袖。是什么意思

意益妙，殆不容后来者措手。

彦衡坚请余继其后，勉为赋之黄花未入渊明手。

日搅空肠几回九。

山色绕吾庐，犹是当年明秀。

忘言处，此意何曾在酒。

等闲莫把良辰负。

恨不见不生旧亲友。

三径久荒凉，东篱下落英谁嗅。

伤时泪，不觉沾襟渍袖。

原文展示

月上海棠 重九之会彦衡赋词侑觞，尊兄遁庵
作者: 段成己 〔金朝〕

意益妙，殆不容后来者措手。彦衡坚请余继其后，勉为赋之黄花未入渊明手。日搅空肠几回九。山色绕吾庐，犹是当年明秀。忘言处，此意何曾在酒。等闲莫把良辰负。恨不见不生旧亲友。三径久荒凉，东篱下落英谁嗅。伤时泪，不觉沾襟渍袖。

白话文翻译

这首诗描写了作者在重阳节时的情感。诗人感叹自己所写的诗意深邃，几乎让后人无法追赶。彦衡（可能指的是某位朋友或同侪）恳请他接着写下去，他却觉得自己无法做到，因而感慨黄花（指菊花）还未入渊明（陶渊明）之手。经历了几次重阳，心中感慨万千。山色环绕着我的小屋，依然是当年那种清秀。忘却言语之时，这种情感又何曾在酒中体现？不要轻易辜负这良辰美景。感到无奈的是，老友们皆已不在。三条小径已久无人来访，东篱下的落花又有谁去嗅闻？不觉中，眼泪已湿透衣襟。

注释

• 月上海棠：指月下的海棠花，海棠花常与重阳节相联系。
• 彦衡：可能指诗友或同道中人。
• 渊明：陶渊明，东晋著名诗人，以隐逸生活和田园诗著称。
• 三径：指隐居生活的三条小路，象征隐逸之地。
• 东篱：指陶渊明的“东篱把酒”，代表田园诗意境。

诗词背景

作者介绍

段成己，金代诗人，因其作品多表现隐逸之情和田园之美而受到后人喜爱。他的诗歌常常流露出对自然的热爱和对人际关系的思考。

创作背景

这首诗作于重阳佳节，表达了诗人对旧友的思念和对时光流逝的惋惜，反映了诗人在生活中的孤独感与对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏

段成己的《月上海棠》以重阳节为背景，透过细腻的情感描绘，展现了诗人对过往时光的怀念和对友人的思念。诗的开头便以“意益妙”引入，强调了诗意的深邃与难以捉摸，显示了作者对自己诗歌创作的自谦与对他人期待的回应。接着提到的“黄花未入渊明手”，不仅表明了对陶渊明的崇敬，也隐含着自己创作的局限和对理想境界的渴望。

随着诗歌的展开，诗人通过“山色绕吾庐”描绘出一幅宁静的山居图，表现了对自然的热爱和生活的洒脱。然而，随着“恨不见不生旧亲友”的感叹，情感逐渐转向对逝去友人的怀念，形成了强烈的对比。这种感情在“东篱下落英谁嗅”中达到高潮，花落人去，时光荏苒，无人再能体会那份宁静与美好。

整首诗以细腻的情感和优美的意象构建了一个既有自然美又充满人文情怀的世界，表达了诗人在孤独中对友人、对过去的追忆和对人生的思考。诗人通过自然景物的描写，映射出内心的情感波动，使得整首诗具有了深刻的哲理性和情感深度。

诗词解析

逐句解析

• 意益妙，殆不容后来者措手：诗作的意境深邃，后人难以追赶。
• 彦衡坚请余继其后：彦衡强烈希望诗人继续创作。
• 勉为赋之黄花未入渊明手：自己写的诗远不如陶渊明的作品。
• 日搅空肠几回九：经历多个重阳，心中感慨万千。
• 山色绕吾庐，犹是当年明秀：山的美丽依旧，回忆起当年的清秀。
• 忘言处，此意何曾在酒：忘却了言语，却在酒中找不到这种情感。
• 等闲莫把良辰负：不要轻易辜负美好的时光。
• 恨不见不生旧亲友：对老友的思念和遗憾。
• 三径久荒凉，东篱下落英谁嗅：小径荒凉，落英无人问津。
• 伤时泪，不觉沾襟渍袖：伤感时不觉泪水已湿衣襟。

修辞手法

诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“山色绕吾庐”将自然景物赋予了情感，增强了诗的表现力。同时，诗人通过对比手法，展示了过去与现实的强烈反差，深化了情感的表达。

主题思想

整首诗的主题围绕着时光的流逝与对友人的怀念，表达了对美好时光的眷恋与对逝去友谊的惋惜，展现了诗人内心深处的孤独与感伤。

意象分析

意象词汇

• 月：象征清冷与孤独。
• 海棠：象征美丽与脆弱。
• 黄花：代表重阳节及对传统的追溯。
• 山色：象征自然的宁静。
• 三径：象征隐逸和孤独的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“黄花”指的是哪种花？

   • A. 牡丹
   • B. 菊花
   • C. 兰花
   • D. 玫瑰

2. 诗人表达了对谁的思念？

   • A. 亲人
   • B. 老友
   • C. 自己
   • D. 名士

3. “三径久荒凉”中“三径”指的是？

   • A. 三条小路
   • B. 三种花
   • C. 三个朋友
   • D. 三处山水

答案

1. B. 菊花
2. B. 老友
3. A. 三条小路

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》：同样表现隐逸生活与对自然的热爱。
• 李白《将进酒》：表达对友人的豪情与对美好时光的珍惜。

诗词对比

• 段成己《月上海棠》与陶渊明《饮酒》：两者都表现了隐逸生活的宁静，段成己更侧重于对逝去友谊的感叹，而陶渊明则更关注于享受当下的美好。

参考资料

• 《金代诗人研究》
• 《古诗词选读》
• 《陶渊明与他的田园诗》