这段话出自宋代陆游《春近山中即事三首 其三》
世乱王孙泣路隅，时平野老醉相扶。
种桤正可三年大，爱竹何曾一日无。
细路迢迢上云雨，轻舟渺渺入菰蒲。
暮归剩欲谈幽胜，安得丹青为作图。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:03:40原文展示:
春近山中即事三首 其三
作者：陆游
世乱王孙泣路隅，
时平野老醉相扶。
种桤正可三年大，
爱竹何曾一日无。
细路迢迢上云雨，
轻舟渺渺入菰蒲。
暮归剩欲谈幽胜，
安得丹青为作图。
白话文翻译：
在动荡的时代，王公子弟在路边哭泣，而在太平的时刻，乡村的老者却醉酒相扶。种下的桤木正好长成三年，爱竹又何曾有过一天的缺失。细小的道路蜿蜒向上通往云雨，轻舟在菰蒲中显得渺小无比。傍晚归来，只想谈论那幽静的胜境，如何能得丹青为我绘制成图？
注释:
- 王孙：指王公贵族的子弟。
- 泣路隅：在路边哭泣。
- 时平：安定的时候。
- 醉相扶：醉酒后互相搀扶。
- 桤：一种树木，适合用来种植。
- 菰蒲：水边生长的植物，生长在湿地。
- 幽胜：幽静的胜地。
- 丹青：绘画的颜料，常用来指代画作。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人和爱国者。他一生经历了北宋灭亡后的南宋时期，诗作中常流露出对国家和人民的关心。陆游的诗歌风格多样，既有豪放的气概，也有细腻的情感。
创作背景：此诗写于陆游晚年，正值南宋时期，社会动荡不安，国破家亡的情感深深影响了他的创作。诗中表现了对自然的热爱和对人生的感慨，体现了他对生活的积极态度。
诗歌鉴赏：
陆游的这首诗以自然景色为背景，融入了对社会人情的深刻观察。开篇即以“世乱王孙泣路隅”道出动荡的社会现实，王孙贵族的泪水与乡间老者的醉态形成鲜明对比，揭示了社会的对立与变化。诗人用“种桤正可三年大”表达了对生命的珍视和对时间流逝的无奈，种植的桤木象征着新的希望与生机，而竹子则是他内心深处的执念，表现出一种对自然的热爱与依恋。
接下来的“细路迢迢上云雨”表达了对未来的期盼，细路象征着人生的旅途，云雨则暗喻着不确定和变化。轻舟在水中显得渺小，代表了诗人在这浩渺宇宙中的渺小命运，然而他并不因此而沮丧，反而在“暮归剩欲谈幽胜”中流露出对幽静美好生活的向往。最后一句“安得丹青为作图”则表现了他希望将这美好景象定格的愿望，显示出一种艺术追求和对美的渴望。
整首诗通过细腻的笔触，反映了诗人对生活的热爱、对社会的思考，以及对美好事物的向往，展现了陆游深邃的人生哲学和艺术情怀。
诗词解析:
逐句解析：
- “世乱王孙泣路隅”：社会动乱，王公子弟在路边哭泣，揭示了社会的不安。
- “时平野老醉相扶”：在安定的时光，乡村的老人互相搀扶，展现了人们的关爱。
- “种桤正可三年大”：种下的桤木已经长大三年，象征着生命的成长与希望。
- “爱竹何曾一日无”：表达了对竹子深厚的情感，竹子在他心中是不可或缺的。
- “细路迢迢上云雨”：细长的道路蜿蜒向上，象征着人生的旅途。
- “轻舟渺渺入菰蒲”：轻舟在水中显得渺小，暗示人的渺小与无奈。
- “暮归剩欲谈幽胜”：傍晚归来时，仍想谈论那幽静的胜地，体现了对美好生活的向往。
- “安得丹青为作图”：希望有画师将这美景描绘下来，表达了对美的渴望。
修辞手法：
- 对比：王孙泣与老者醉的对比，反映了社会的不同层面和人们的不同命运。
- 比喻：细路与轻舟的比喻，表现人生旅途的艰辛与渺小。
- 夸张：表现对自然美的向往，渲染出一种理想化的境界。
主题思想： 整首诗通过描绘自然与人生，展现了诗人对生命的热爱、对社会的思考以及对美好事物的向往。诗人在动荡中仍能保持对生活的热情，体现出一种积极向上的人生态度。
意象分析:
意象词汇：
- 王孙：象征贵族和动荡的社会。
- 醉酒的老人：象征安稳与人情的温暖。
- 桤木与竹子：象征生命与自然的生机。
- 细路与轻舟：象征人生的旅途与渺小。
- 云雨：象征变化与不确定性。
- 幽胜：象征理想与美好的生活。
互动学习:
诗词测试：
-
“世乱王孙泣路隅”中的“王孙”指的是： A. 老人
B. 王公贵族的子弟
C. 普通百姓
D. 士大夫 -
诗中提到的“爱竹”代表了： A. 对竹子的依恋
B. 对竹子的厌恶
C. 对桤木的喜爱
D. 对山水的向往 -
“细路迢迢上云雨”中的“细路”象征： A. 旅途的艰辛
B. 自然的美好
C. 人生的轻松
D. 乡村的安宁
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《山中问答》：王维
- 《春夜喜雨》：杜甫
诗词对比：
- 陆游的《春近山中即事三首》与王维的《山中问答》都有对自然的热爱和对人生的思考，但陆游的诗更显社会的复杂与人情的温暖，而王维则更注重自然的宁静与个人的内心世界。
参考资料:
推荐书目：
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》