这段话出自宋代陆游《访客至西郊》
搣搣败叶飞，黯黯寒云低。
村墟与市里，触目一惨凄。
今日病体轻，驾言适城西。
丹柿满野店，青帘出江堤。
猎骑载雉兔，樵檐悬鹑鸡。
居人各自得，使我念故溪。
故溪不敢说，况复朝金闺。
伤哉啮雪翁，岁晚犹牧羝。
下愚不自还，大惑终身迷。
君恩何由报，力耕愧黔黎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:07:14原文展示
访客至西郊
作者：陆游 〔宋代〕
搣搣败叶飞，黯黯寒云低。
村墟与市里，触目一惨凄。
今日病体轻，驾言适城西。
丹柿满野店，青帘出江堤。
猎骑载雉兔，樵檐悬鹑鸡。
居人各自得，使我念故溪。
故溪不敢说，况复朝金闺。
伤哉啮雪翁，岁晚犹牧羝。
下愚不自还，大惑终身迷。
君恩何由报，力耕愧黔黎。
白话文翻译
这一首诗描写了秋冬季节的凄凉景象。片片败叶在空中飞舞，寒云低沉而阴暗。村庄与城市的景象令人触目惊心，满眼都是凄惨的景象。今天身体稍微好些，驾车向城西去游玩。野店里满是红色的柿子，青色的帘子飘出江堤。猎人们载着猎获的雉兔，樵夫的屋檐上挂着鹑鸡。居住在这里的人们各自有各自的生活，使我不禁想起故乡的小溪。可是我却不敢提起故乡，更何况是提起朝夕相伴的爱人。伤心的是老翁啃雪，岁末时节却依旧在放牧。那些愚昧之人不愿自省，终身迷惑不解。对于君王的恩德，我又该如何回报，辛勤耕作却令我感到愧疚。
注释
- 搣搣：形容树叶纷飞的样子。
- 黯黯：形容阴暗、沉郁的样子。
- 惨凄：凄惨、悲凉的意思。
- 丹柿：红色的柿子，秋冬时节的特产。
- 青帘：青色的帘子，常用于遮挡阳光。
- 猎骑：骑马打猎的人。
- 啮雪翁：指在冬天啃雪的老人，形象地描绘出生活困苦。
- 黔黎：指贵州的百姓，古时用以形容生活贫困的人。
诗词背景
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名的诗人、词人。他生于南宋时期，经历了国破家亡的痛苦，作品中常流露出对国家和个人命运的忧虑。陆游的诗风豪放，情感真挚，擅长抒发个人情怀。
创作背景：本诗写于陆游晚年，表达了他对生活的感悟和对故乡的思念。在经历了战乱与失落后，诗人回到乡间，面对自然景象与人情冷暖，心中充满了对过往的追忆和对人生的思考。
诗歌鉴赏
《访客至西郊》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人在西郊游览时的感受和对生活的思索。开篇的“搣搣败叶飞，黯黯寒云低”描绘出秋冬季节的萧瑟景象，给人一种凄凉的感觉。这种景象不仅是自然的写照，也映射了诗人内心的孤寂与忧伤。接着，诗人描绘了村庄与市集的冷清，显示出生活的艰辛与无奈。
在描写乡村生活的细节时，诗人用“丹柿满野店，青帘出江堤”表达了乡村的丰收与美好，然而这些美景却使他更加思念故乡的小溪，流露出对往昔的怀念与无奈。诗中提到的“伤哉啮雪翁”则进一步加深了这种情感，表现了对人生苦难的感慨与同情。
最后，诗人以“君恩何由报，力耕愧黔黎”结尾，表达了对君王恩德的感激与无奈，同时也流露出对普通百姓艰辛生活的深切同情。这一系列情感的交织，使整首诗充满了悲凉与思考，展现了陆游对人生的独到见解和深刻的反思。
诗词解析
逐句解析：
- 第一联：描写秋冬季节的萧瑟景象，营造出一种沉重的氛围。
- 第二联：通过对比村庄与市集的惨淡，反映社会的困境。
- 第三联：诗人感慨自己身体稍好，开始外出游玩，表达一种渴望自由的心情。
- 第四至六联：描绘乡村的丰收景象，表现出对乡村生活的向往与怀念。
- 第七至八联：流露出对故乡的思念和对爱人无法相见的遗憾。
- 第九至十联：感慨人生的困苦，对君王的恩德感到无以回报，流露出深厚的情感。
修辞手法：
- 对仗：如“丹柿满野店，青帘出江堤”，通过对仗增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：将生活的艰辛与自然景象结合，形成深刻的象征意义。
主题思想：全诗通过描绘凄凉的自然景象和乡村生活，表达了对故乡的思念、对人生苦难的思考，以及对国家和人民的深切关怀，展现了陆游对生活的独特见解和情感。
意象分析
意象词汇：
- 败叶：象征着凋零与逝去，反映了诗人对时光流逝的感慨。
- 寒云：暗示着阴郁的心情和生活的艰难。
- 丹柿、青帘：代表着乡村的丰收与美好，形成对比。
- 啮雪翁：象征着在困境中依然坚守的老人，体现了生活的艰辛。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描绘的季节是？
- A. 春季
- B. 秋冬季
- C. 夏季
-
“丹柿”在诗中象征什么？
- A. 富贵
- B. 乡村的丰收
- C. 伤感
-
诗人对君王的恩德感到？
- A. 感激
- B. 无以回报
- C. 忘却
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《秋夕》：杜甫的作品，表达了对秋天的思考与人生的感慨。
- 《江雪》：柳宗元的作品，描绘了雪天的孤寂景象，反映了诗人的心境。
诗词对比：
- 陆游与杜甫：两位诗人都在作品中表达对社会的关怀与个人的失落，虽然风格不同，但情感基调相似。
参考资料
- 《陆游诗文集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《宋代诗人研究》