雪霏庾岭红丝磑，乳泛闽溪绿地材。是什么意思

玉食何由到草莱，重奁初喜坼封开。

雪霏庾岭红丝磑，乳泛闽溪绿地材。

舌本常留甘尽日，鼻端无复鼾如雷。

故应不负朋游意，手挈风炉竹下来。

原文展示

喜得建茶
陆游 〔宋代〕

玉食何由到草莱，重奁初喜坼封开。
雪霏庾岭红丝磑，乳泛闽溪绿地材。
舌本常留甘尽日，鼻端无复鼾如雷。
故应不负朋游意，手挈风炉竹下来。

白话文翻译

这首诗表达了作者对茶的喜爱以及与朋友共饮的愉悦心情。开头提到茶叶何以能从田野送到我这里，重重的窗扇初次打开，心中满是欢喜。接着描写了庾岭上的雪花纷飞，红色的茶丝漂浮在水面上，和闽溪的绿水相得益彰。舌尖上常常留有茶的甘香，已经不再像以前那样打鼾如雷。最后，作者希望能够不辜负与朋友相聚的好时光，便提着风炉和竹子下山。

注释

• 玉食：形容茶的珍贵，像美玉一样的食物。
• 草莱：指田野，草地。
• 重奁：指厚重的窗扇或门，形容关得很严。
• 雪霏：雪花纷飞的样子。
• 庾岭：地名，指庾岭的高山。
• 红丝磑：指红色的茶丝，在水面上漂浮。
• 乳泛：形容茶的颜色像牛奶一样的清澈。
• 甘尽日：茶的甘甜滋味持续一整天。
• 鼾如雷：形容打鼾声很大。
• 朋游意：与朋友相聚的情趣。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人。是南宋时期杰出的爱国诗人和散文家，诗风清新、豪放，善于抒发个人情感和爱国情怀。陆游的一生经历了国家的沦陷与恢复，许多作品都反映了他强烈的爱国情感。

创作背景：这首诗创作于陆游晚年，正值南宋时期，社会动荡不安，但陆游在这段时期依然保持对生活的热爱与对茶文化的追求，表达了他对茶的喜爱及与友人共饮的愉悦。

诗歌鉴赏

《喜得建茶》是一首充满生活气息的诗，诗中通过对茶的描写，展示了作者对生活的热爱以及对友谊的珍视。开篇以“玉食何由到草莱”引出茶的主题，表现了茶的珍贵与稀有，仿佛是从天而降的宝物，给人一种期待与惊喜。接着，诗人描绘了庾岭的雪景与茶的色泽，形成了生动的自然图景，雪与茶的对比，展现了茶的温暖与生机，令人心旷神怡。

而“舌本常留甘尽日，鼻端无复鼾如雷”则表现了作者对茶的品味与享受，细腻的感受使得读者仿佛能感受到茶的甘甜与香气，恰如其分地表达了饮茶后的满足感，令人向往。最后一句“故应不负朋游意，手挈风炉竹下来”则回归到人与人之间的情感，强调与朋友共饮的乐趣，体现出诗人对友谊的珍视与人生的热爱。

整首诗通过茶的描写，体现了陆游的生活态度和对自然、友谊的热爱，展现了他高洁的情操与独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 玉食何由到草莱：茶如美玉般珍贵，诗人感慨其从田野到达自己手中之不易。
2. 重奁初喜坼封开：窗扇初次开启，带来新鲜空气与愉悦心情。
3. 雪霏庾岭红丝磑：描绘庾岭的雪景，红茶在水面上漂浮的美丽景象。
4. 乳泛闽溪绿地材：茶的色泽和闽溪的绿水相映成趣，形成和谐的自然画面。
5. 舌本常留甘尽日：饮茶后，舌尖上留下持久的甘甜。
6. 鼻端无复鼾如雷：形容喝茶后心情愉悦，不再打鼾。
7. 故应不负朋游意：不应辜负与朋友相聚的乐趣。
8. 手挈风炉竹下来：提着风炉和竹子，向朋友的聚会走去。

修辞手法：

• 比喻：将茶比作“玉食”，突出其珍贵。
• 对仗：如“舌本常留甘尽日，鼻端无复鼾如雷”，字句对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：这首诗的主题是对茶的热爱和对友谊的珍视，通过细腻的描写和抒情，传达了诗人对生活的热情和对美好时光的向往。

意象分析

意象词汇：

• 玉食：象征珍贵与美好。
• 雪霏：象征自然的纯洁与宁静。
• 红丝磑：象征茶的韵味与色彩。
• 竹：象征清雅、简朴的生活情调。

这些意象不仅描绘了自然美景，还表现出文化内涵，茶文化在中国历史上一直象征着优雅与交友的礼仪。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“玉食”指的是什么？ A. 美玉
   B. 珍贵的茶
   C. 食物

2. “重奁初喜坼封开”中的“重奁”指什么？ A. 门
   B. 窗扇
   C. 柜子

3. 诗中提到的“庾岭”是指什么？ A. 一座山
   B. 一条河
   C. 一片森林

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《饮茶歌》：陆游的另一首关于茶的作品。
• 《月夜忆舍弟》：表现友谊与思乡情感的诗作。

诗词对比：

• 杜甫《饮中八仙歌》：同样涉及饮茶与友谊，但更注重于饮酒的豪放与友情的深厚。

通过比较可以看出，陆游的作品更强调生活的细腻与自然的和谐美，而杜甫的作品则更注重豪放与情感的激烈。