凭风千里问伊人，香心是否些些痛？是什么意思

更柝惊楼，咽蛩残梦。

醒来未减心沉重。

曾浇宵酒散离愁，奈何一醉皆无用。

小月云遮，苍林烟笼，阑干长倚听风纵。

凭风千里问伊人，香心是否些些痛？

原文展示:

更柝惊楼，咽蛩残梦。
醒来未减心沉重。
曾浇宵酒散离愁，
奈何一醉皆无用。
小月云遮，苍林烟笼，
阑干长倚听风纵。
凭风千里问伊人，
香心是否些些痛？

白话文翻译：

更深的更鼓声惊醒了楼上的人，梦中残留的虫鸣让人心头一紧。
醒来后，心中的沉重感并未减轻。
曾经用夜晚的酒来舒散离愁，
然而喝醉了又有什么用呢？
小月亮被云遮住，苍翠的树林被烟雾笼罩，
我长久依靠在栏杆上，听着风的自由。
问那千里之外的伊人，
你的心是否也在隐隐作痛？

注释:

• 更柝：更夜里的敲打声，指深夜的更鼓声。
• 咽蛩：蛩，指蟋蟀，这里指虫鸣的声音。
• 浇宵酒：用酒来散发夜里的愁苦。
• 小月云遮：指天空中的月亮被云层遮挡。
• 苍林烟笼：苍翠的树林被烟雾笼罩。
• 阑干：栏杆，指楼台的护栏。

典故解析:

• 离愁：通常指因离别而产生的忧愁，是古诗词中常见的情感主题。
• 伊人：指心中所爱之人，常用来表现思念之情。

诗词背景:

作者介绍:

崔荣江，现代诗人，擅长古典诗词的创作。其作品常常蕴含深厚的情感和对生活的细腻观察，具有较强的文学价值。

创作背景:

这首诗创作于一个寂静的夜晚，诗人因思念而辗转反侧，借助酒与月等意象表达内心的孤寂与对爱人的思念。

诗歌鉴赏:

整首《踏莎行 其一》通过细腻的意象和情感的描绘，展现了诗人在深夜中的孤独与思念。诗人运用“更柝惊楼”，将时间的流逝与内心的沉重感结合，描绘了一种夜深人静时的焦虑与无奈。接着，诗人提到“曾浇宵酒散离愁”，用酒来试图淡化心中的忧伤，然而，这种策略却是徒劳的，表达了对离愁难以释怀的无奈。

“小月云遮，苍林烟笼”两句，通过自然景象的描写，映射出诗人内心的迷茫与幽怨。栏杆前的长久倚靠，似乎在强调一种无助与等待，最终以“凭风千里问伊人”将思念的情感升华，渴望得到回应的心情跃然纸上。整首诗在细腻的抒情中，表现了对生命、爱情与存在的深刻思考，展现了诗人对情感的执着与追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 更柝惊楼：夜深时的鼓声打破了宁静，暗示了即将到来的清晨与内心的惊扰。
2. 咽蛩残梦：虫鸣打破梦境，表达了梦的破碎和现实的无情。
3. 醒来未减心沉重：即使醒来，内心的负担依旧沉重，表明思念的痛苦。
4. 曾浇宵酒散离愁：借酒消愁的无奈，展现了对过去的追忆。
5. 奈何一醉皆无用：即使喝醉，依然无法减轻心中的愁苦。
6. 小月云遮，苍林烟笼：描绘了孤独的夜晚，营造出一种朦胧的氛围。
7. 阑干长倚听风纵：倚靠在栏杆上，任风自由流淌，暗示无处诉说的孤独。
8. 凭风千里问伊人：以风为媒介，向远方的爱人发问，表现思念之情。
9. 香心是否些些痛：直接询问对方的心情，反映出强烈的情感共鸣。

修辞手法:

• 比喻：如“香心”比喻爱人心中的情感。
• 拟人：赋予风以情感，表现思念的深切。
• 对仗：全诗多处采用对仗，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想:

整首诗围绕思念与孤独展开，表达了对离别的痛苦与对爱人的深切思念，情感真挚而深邃。

意象分析:

• 更柝：象征时间的流逝与夜的孤寂。
• 蛩鸣：代表梦的破碎与内心的焦虑。
• 小月：象征孤独与渺小的希望。
• 苍林：暗示生命的复杂与自然的包容。
• 阑干：体现了诗人在生活中的依靠与无助。

互动学习:

诗词测试：

1. 下列哪一句表达了诗人对离愁的无奈？

   • A. 更柝惊楼
   • B. 曾浇宵酒散离愁
   • C. 凭风千里问伊人

2. “小月云遮”中的“小月”象征什么？

   • A. 失去的爱情
   • B. 孤独的心情
   • C. 渺小的希望

3. 诗中的“伊人”指的是？

   • A. 友人
   • B. 亲人
   • C. 心爱之人

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比:

• 比较崔荣江的《踏莎行 其一》与李清照的《如梦令》，两者同样表达了离愁，但崔荣江更侧重于自然意象的描绘，李清照则更多地展现了女性的细腻情感。

参考资料:

• 《古诗词鉴赏》
• 《现代诗人研究》
• 《崔荣江作品集》