这段话出自唐代元稹《重酬乐天》
红尘扰扰日西徂，我兴云心两共孤。
暂出已遭千骑拥，
故交求见一人无。
百篇书判从饶白，八米诗章未伏卢。
最笑近来黄叔度，自投名刺占陂湖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:12:15原文展示:
重酬乐天
作者: 元稹
红尘扰扰日西徂，我兴云心两共孤。
暂出已遭千骑拥，故交求见一人无。
百篇书判从饶白，八米诗章未伏卢。
最笑近来黄叔度，自投名刺占陂湖。
白话文翻译：
红尘纷扰，太阳渐渐西沉，我的兴致如云，心中却感到孤独。
刚出门便被千骑包围，老朋友想要见面的人却一个也没有。
百篇文章可否从中取乐，八米长的诗篇却未能获得名声。
最可笑的是最近的黄叔度，竟然自投名刺来占据陂湖。
注释:
- 红尘: 形容世俗生活的纷繁复杂。
- 日西徂: 太阳向西方落去，代表时间的流逝。
- 千骑: 形容人多。
- 故交: 老朋友。
- 伏卢: 指的是未能获得名声，"伏"有屈服的意思，"卢"是指古代的一个部落或地方。
- 黄叔度: 此人可能是元稹的友人，诗中讽刺其自投名刺的行为。
诗词背景:
作者介绍: 元稹，字和甫，唐代著名诗人，生于公元779年，卒于831年。他与白居易友谊深厚，二人共同倡导“新乐府运动”，主张诗歌应关注现实生活，反映普通人的苦乐。
创作背景: 此诗创作于元稹的晚年，反映了他在世俗纷扰中所感受到的孤独与无奈。同时，也表达了对朋友关系的渴望与对世事的讽刺。
诗歌鉴赏：
《重酬乐天》是一首充满个人情感与社会批判的诗歌，通过描绘作者在繁杂世事中所感受到的孤独与困惑，反映出他对友情的渴求和对社交现象的嘲讽。开篇“红尘扰扰日西徂”，将读者带入一个喧嚣的环境，随着时间的流逝，作者的内心却愈加孤独，形成鲜明的对比。接着，诗中提到“千骑拥”，暗示了他在交际中受到的压力，而“故交求见一人无”则表达了对真正友谊的渴望与失落。
后半部分的“百篇书判从饶白”意指虽有许多作品，但名声未立，抒发了他对文学成就的无奈感。而“黄叔度”这一角色则通过自投名刺的方式，揭示了当时社会中一些人为了名利而不惜迎合的现象，带有强烈的讽刺意味。整首诗情感深沉，字句间流露出对人情冷暖的感慨，具有较高的艺术价值和社会意义。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 第一联描绘了作者在繁忙生活中的孤独感，参照日落来暗示生命的流逝。
- 第二联通过千骑的拥挤描绘出社会交际的繁杂，同时流露出他对朋友的向往。
- 第三联则通过书判与诗章的对比，体现出作者的创作焦虑与现实的无奈。
- 最后联以幽默的口吻嘲讽了黄叔度，表现出一种对名利的冷嘲热讽。
-
修辞手法:
- 诗中运用了比喻和对比，增强了情感的表达。比如“红尘扰扰”生动地描绘了繁杂的社会，而“千骑拥”与“故交求见”之间的对比反映出孤独和渴望的矛盾。
-
主题思想:
- 整首诗通过个人情感的抒发，反映了诗人在复杂社交环境中的孤独体验，以及对名利与友情的深刻思考，具有广泛的共鸣。
意象分析:
- 意象词汇:
- 红尘: 代表世俗生活的复杂与纷扰。
- 云心: 象征内心的飘逸与孤独。
- 千骑: 指社会交际的繁杂与压力。
- 黄叔度: 代表了对世俗名利的讽刺。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“红尘扰扰”主要表达了什么情感？
- A) 快乐
- B) 孤独
- C) 兴奋
- D) 愤怒
-
“故交求见一人无”中的“一人”指的是？
- A) 朋友
- B) 亲人
- C) 自己
- D) 名士
-
“最笑近来黄叔度”中“黄叔度”是指？
- A) 诗人
- B) 朋友
- C) 讽刺的对象
- D) 学者
答案:
- B) 孤独
- A) 朋友
- C) 讽刺的对象
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 白居易《赋得古原草送别》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 元稹的《重酬乐天》与白居易的《琵琶行》：两者都反映了对生活的感悟，但元稹更强调个人的孤独与社会交际的压力，而白居易则通过琵琶女的故事反映了对人生遭遇的同情与理解。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《元稹评传》
- 《唐代诗歌研究》