这段话出自唐代元稹《闲二首》
晻澹洲烟白，篱筛日脚红。
江喧过云雨，船泊打头风。
艇子收鱼市，鸦儿噪荻丛。
不堪堤上立，满眼是蚊虫。
青衫经夏黕，白发望乡稠。
雨冷新秋簟，星稀欲曙楼。
连鸿尽南去，双鲤本东流。
北信无人寄，蝉声满树头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 03:34:41原文展示
晻澹洲烟白，篱筛日脚红。
江喧过云雨，船泊打头风。
艇子收鱼市，鸦儿噪荻丛。
不堪堤上立，满眼是蚊虫。
青衫经夏黕，白发望乡稠。
雨冷新秋簟，星稀欲曙楼。
连鸿尽南去，双鲤本东流。
北信无人寄，蝉声满树头。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅秋日江边的景象。洲上的烟雾弥漫，日光透过篱笆洒下红色的光影。江水喧闹，云雨交错，船只在逆风中停泊。小船在鱼市收获，乌鸦在芦苇丛中鸣叫。站在堤岸上，蚊虫满眼飞舞，让人无法忍受。诗人身着青衫，经历了一个夏天，头发已白，思乡之情愈发浓厚。秋雨寒冷，新的秋天来临，星星稀疏，似乎拂晓将至。大雁已经南飞，双鲤也顺流而去。北方的信件无人寄送，树头蝉声依旧响亮。
注释
- 晻澹：形容天色阴沉、烟雾弥漫。
- 洲烟：指河洲上的烟雾。
- 日脚红：阳光透过篱笆，形成红色的光影。
- 艇子：小船。
- 鸦儿：乌鸦。
- 不堪：难以忍受。
- 黕：形容颜色深沉的样子。
- 簟：竹席。
- 连鸿：指大雁。
- 双鲤：指双鱼，象征吉祥。
诗词背景
作者介绍：元稹，字微之，号公度，唐代著名诗人，与白居易齐名。元稹的诗风多样，兼具清丽与沉郁，尤其擅长描写自然与人情。
创作背景：此诗创作于秋季，诗人正值人生的某个阶段，思乡之情愈发强烈，可能是在外游历或远离故乡的情况下，情感的流露在诗中得以体现。
诗歌鉴赏
《闲二首》是元稹在闲暇时刻写下的一首诗，诗中展现了秋天江边的宁静与孤寂，情感细腻且真挚。诗的前半部分通过描绘自然景象，展现出一种闲适的生活状态，尽管周遭的事物充满生机，但诗人内心却感到无比孤独。后半部分则通过对思乡情感的描述，表现出对故乡的怀念和对过往时光的感慨。
诗中运用丰富的意象，诸如“江喧”、“烟白”、“满眼是蚊虫”等，构建了一个生动的秋日画面。尤其是“北信无人寄，蝉声满树头”，这一句不仅表达了诗人对远方亲人的思念，同时也强调了孤独的感觉。整体而言，这首诗字句简练而意蕴深厚，展现了诗人对生活的细腻观察及情感的真挚流露。
诗词解析
-
逐句解析：
- 晻澹洲烟白，篱筛日脚红：描绘了江洲的阴沉与柔和的光影，暗示了秋天的特征。
- 江喧过云雨，船泊打头风：表现了江水的喧闹与船只的逆风，象征着生活的艰难。
- 艇子收鱼市，鸦儿噪荻丛：描绘了渔民的生活与自然的和谐，展现了生机。
- 不堪堤上立，满眼是蚊虫：表达了诗人对自然环境的无奈与烦恼。
- 青衫经夏黕，白发望乡稠：通过衣着与白发表现时间的流逝与思乡之情。
- 雨冷新秋簟，星稀欲曙楼：描绘了寒冷的秋雨与即将到来的黎明，象征着希望。
- 连鸿尽南去，双鲤本东流：表现了自然的迁移与生命的流逝。
- 北信无人寄，蝉声满树头：强调孤独与对故乡的思念。
-
修辞手法：
- 比喻：如“日脚红”比喻日光透过树影形成的光影。
- 拟人：如“蝉声满树头”赋予蝉以情感。
- 对仗：诗中的对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描绘自然景象与内心感受，表达了诗人对故乡的思念、对时光流逝的感慨，以及对生活的哲思。
意象分析
- 江：象征着生命与流逝。
- 秋：代表着成熟与思念。
- 鱼市：象征着生计与繁忙。
- 鸿雁：代表着远行与离别。
- 蝉声：象征着时间的流逝与孤独的陪伴。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“晻澹洲烟白”的意思是：
- A. 天空晴朗
- B. 天色阴沉
- C. 日光明媚
- D. 风平浪静
-
诗人通过什么来表达对故乡的思念？
- A. 描写自然景象
- B. 叹息人生无常
- C. 观察周围生活
- D. 通过白发与孤独
答案：
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 白居易《赋得古原草送别》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 元稹的《闲二首》与白居易的《赋得古原草送别》均表现了对人生的感慨与对故乡的思念，但元稹的诗更强调孤独感，而白居易则更侧重于友情与离别的情感。两者在意象与情感表达上各有特点，反映了不同的生活体验与哲思。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏辞典》
- 《元稹诗文选》