这段话出自唐代元稹《送林复梦赴韦令辟》
蜀路危于剑，怜君自坦途。
几回曾啖炙，千里远衔珠。
野性便荒饮，时风忌酒徒。
相门多礼让，前后莫相逾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:05:50送林复梦赴韦令辟
原文展示:
蜀路危于剑，怜君自坦途。
几回曾啖炙，千里远衔珠。
野性便荒饮，时风忌酒徒。
相门多礼让，前后莫相逾。
白话文翻译：
这条通往蜀地的路比剑还要危险，我心疼你就应走平坦的道路。
多少次我们曾一起享用美味的烤肉，虽然千里之外，却像口含珍珠。
你那野性的性格容易放纵饮酒，时常的风却忌讳喝酒的人。
在相门之中礼让为先，前后相处不要越界。
注释:
- 蜀路：指通往蜀地的道路，蜀地指的是四川省，因其山路险峻而闻名。
- 剑：比喻蜀路的危险。
- 坦途：平坦的道路。
- 啖炙：享用烤肉的意思。
- 衔珠：形容珍贵的事物，暗指与友人共饮的美好时光。
- 荒饮：放纵饮酒，指不节制地饮酒。
- 相门：指的是某个门第或家族，强调礼让的传统。
典故解析:
“蜀路危于剑”意在提醒朋友前方的道路充满危险，而“玉不琢，不成器”则引申出对朋友的关心与期待，希望其能在世俗的磨练中更为成熟。
诗词背景:
作者介绍：元稹，唐代诗人，字微之，与白居易齐名，著有《元诗》及《元稹诗集》。他的诗风既有豪放之气，又不乏细致入微的描写，擅长抒发个人情感与友情之深。
创作背景：此诗作于元稹的友人林复梦即将出行之际，表达了对朋友旅途安全的关心与祝福，同时也流露出对朋友性格的思考与期许。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘蜀路的危险与友人的性格特征，展现了作者对友人的深切关怀。开篇“蜀路危于剑”一语道出了路途的艰险，进而引入对友人的劝诫，显示出作者的深情厚谊。接下来的几句中，诗人通过回忆与友人共同享用美食的情景，展现了友谊的温暖和美好，强调了人生旅途中的珍贵瞬间。而“野性便荒饮，时风忌酒徒”则暗示了友人性格中的放纵与不羁，显示出对其生活态度的担忧。结尾处提到的“相门多礼让”，则是对未来交往中应持有的礼节与克制的期许，将整首诗的情感推向高潮，体现了深厚的友情和对人生的思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “蜀路危于剑”：蜀地的道路比剑还危险，直接表达诗人对友人出行的担忧。
- “怜君自坦途”：对友人表示关心，希望他走上平坦的道路。
- “几回曾啖炙，千里远衔珠”：回忆往昔美好时光，表达了对友谊的珍视。
- “野性便荒饮，时风忌酒徒”：描绘友人放纵饮酒的性格，表达对其生活方式的担忧。
- “相门多礼让，前后莫相逾”：强调在交往中的礼仪与克制。
-
修辞手法：
- 比喻：用“剑”比喻蜀路的危险。
- 对仗：如“几回曾啖炙，千里远衔珠”形成对称，增强了韵律感。
- 借代：用“相门”代指世俗礼仪与交往方式。
-
主题思想：整首诗通过对友人出行的关心与祝福，探讨了友情的珍贵与人生旅途中的礼仪和克制，传达了深厚的情感基调。
意象分析:
- 蜀路：象征人生旅途的艰难与险阻。
- 炙：象征与友人共度的快乐时光。
- 酒：象征放纵与生活的享乐，亦是一种人生态度的反映。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到蜀路的危险比什么更危险？
- A. 刀
- B. 剑
- C. 斧
- D. 矛
-
诗中“几回曾啖炙”是指什么？
- A. 吃烤肉
- B. 吃水果
- C. 吃饭
- D. 吃面
-
“相门多礼让”强调了什么？
- A. 交往中的礼节
- B. 朋友的性格
- C. 生活的享乐
- D. 家庭的重要性
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送友人》李白
- 《送杜少府之任蜀州》王勃
诗词对比：
- 李白的《送友人》同样表达了对友人出行的祝福，但更具豪情与洒脱。
- 元稹的诗则更为细腻，注重友情的温暖与现实的考量。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《元稹集》
- 《唐代诗人传》