这段话出自清代沈芳《一枝春 春雨》
竹弄轻寒，又廉纤、酿出离愁多少。
香车待觅，小径湿烟难扫。
萧条院宇，渐绿长、满阶芳草。
自望千里行云，雁足不传书到。
黄昏最怜人悄。
正疏帘半卷，一灯相照。
十年旧事，顿使暗萦怀抱。
寒衾倦听，和莺语、隔窗催晓。
肠断是、零落梨花，好春易老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:33:18原文展示
一枝春 春雨
作者：沈芳 〔清代〕
竹弄轻寒，又廉纤酿出离愁多少。
香车待觅，小径湿烟难扫。
萧条院宇，渐绿长满阶芳草。
自望千里行云，雁足不传书到。
黄昏最怜人悄。正疏帘半卷，一灯相照。
十年旧事，顿使暗萦怀抱。
寒衾倦听，和莺语隔窗催晓。
肠断是零落梨花，好春易老。
白话文翻译
这首诗描绘了春雨带来的轻寒，似乎酿造了无尽的离愁。香车在小路上寻找，湿漉漉的烟雾难以扫除。庭院显得萧条，绿色的芳草逐渐满布台阶。我仰望着千里之外的行云，却等不到雁阵传来的书信。黄昏时分，最是怜人孤寂。窗帘半卷，灯光微弱地照亮。十年前的旧事，一下子令我心中纠结。躺在寒被下，懒得听窗外黄莺的啼叫，只感到它催促着天明。心中肝肠寸断，仿佛那零落的梨花，春天来得容易，却又容易老去。
注释
- 竹弄轻寒：竹子在微风中轻轻摇动，带来一丝寒意。
- 廉纤：原意指纤细的东西，这里指春雨的细腻。
- 香车待觅：香车是指贵族的马车，这里暗指寻找相伴的人。
- 湿烟难扫：小路上的湿气如烟雾般缭绕，难以驱散。
- 雁足不传书到：雁阵飞行，原本是传递书信的象征，这里表达无声的失落。
- 寒衾倦听：躺在寒冷的被褥下，懒得去倾听外界的声音。
- 零落梨花：梨花凋零，象征着美好事物的逝去。
诗词背景
作者介绍：沈芳，清代诗人，以其细腻的情感和清新的意境著称。其作品往往蕴含对生活的深刻感悟，语言优美，情感真挚。
创作背景：此诗创作于春季，正值春雨绵绵之际，诗人借春雨表达内心的孤独和思绪，体现了对过往岁月的怀念与感慨。
诗歌鉴赏
沈芳的《一枝春 春雨》描绘了春雨带来的细腻情感，意境深远，情感真挚。诗中通过对自然景象的描绘，渲染出一种轻寒的氛围，营造出一种离愁别绪的情感。诗人在空间和时间的交错中，既感受到了春的生机，又隐含着对过去的怀念。
在首联“竹弄轻寒，又廉纤酿出离愁多少”中，通过“竹”与“轻寒”的结合，传达出一种春雨中的清凉感，同时引发对离愁的深思。接下来的“香车待觅，小径湿烟难扫”，则表现出对人际关系的渴望与现实的无奈，湿烟意象的使用，更加强了这种朦胧的孤寂感。
整首诗在情感上有着清晰的层次，随着黄昏的降临，诗人的孤独感愈加明显，尤其是“十年旧事，顿使暗萦怀抱”一句，更是让人感受到时间对情感的沉淀与困扰。最后两句“肠断是零落梨花，好春易老”，则以梨花的凋零象征着美好事物的短暂与易逝，令人感慨万千。
诗词解析
逐句解析：
- 竹弄轻寒：描绘春雨中竹子的轻柔摇曳，带来一丝寒意。
- 又廉纤酿出离愁多少：春雨的细腻，让诗人感受到无尽的离愁。
- 香车待觅：表现出对美好事物的渴望。
- 小径湿烟难扫：表达了小路的湿润与朦胧，象征情感的迷茫。
- 萧条院宇：庭院的萧条显现出孤独的气息。
- 渐绿长满阶芳草：春天的生机逐渐展现，反衬出内心的失落。
- 自望千里行云，雁足不传书到：对远方的思念与失落的期盼交织。
- 黄昏最怜人悄：黄昏时分的孤寂感愈加明显。
- 正疏帘半卷，一灯相照：夜晚的孤独与微弱的光亮形成对比。
- 十年旧事，顿使暗萦怀抱：回忆往事，内心的情感纠结。
- 寒衾倦听，和莺语隔窗催晓：在寒冷的被褥中，听着窗外的鸟鸣催促清晨。
- 肠断是零落梨花，好春易老：梨花凋零象征着美好事物的短暂，表达对春天的惋惜。
修辞手法：
- 比喻：如“零落梨花”比喻美好的事物易逝。
- 拟人：如“和莺语隔窗催晓”，赋予鸟鸣以人性化的情感。
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗通过春雨的描写，传达了诗人内心的孤独、思念以及对过往的怀念，反映了人生的短暂与美好事物的易逝。
意象分析
意象词汇：
- 竹：象征柔和与清冷，带来春的气息。
- 香车：象征富贵与美好的人际关系。
- 芳草：代表春天的生命力与希望。
- 梨花：象征短暂的美好与失落。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“竹弄轻寒”的意象主要表达了什么情感？ A. 温暖
B. 寂寞
C. 离愁
D. 快乐 -
诗人通过何种意象表现时间的流逝与美好的短暂？ A. 香车
B. 梨花
C. 行云
D. 芳草 -
诗中提到“十年旧事”，诗人是在怀念什么？ A. 年轻时的快乐
B. 旧友的陪伴
C. 遗失的爱情
D. 过往的美好
答案：1. C 2. B 3. D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 沈芳的《一枝春 春雨》与李白的《静夜思》都是通过自然景象表达内心情感，但沈芳更注重细腻的情感描写，而李白则通过对月亮的思念表达孤独感。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》
以上是对沈芳《一枝春 春雨》的全面解读与分析，希望对您理解此诗有所帮助。