飘零如许，杜鹃深夜啼断。是什么意思

香销玉减，又东风、断送轻红缭乱。

谁倚湘帘弹粉泪，一霎闲阶吹满。

天上琼宫，人间金屋，艳色难常恋。

飘零如许，杜鹃深夜啼断。

惆怅薄命生成，韶华逝水，梦里人难唤。

曾怕寒欺围锦帐，又替花愁春短。

忍拾残脂，慵寻碎佩，独立深深院。

多情明月，照来离恨何限。

念奴娇 落花

作者: 沈芳 〔清代〕

原文展示

香销玉减，又东风断送轻红缭乱。谁倚湘帘弹粉泪，一霎闲阶吹满。天上琼宫，人间金屋，艳色难常恋。飘零如许，杜鹃深夜啼断。惆怅薄命生成，韶华逝水，梦里人难唤。曾怕寒欺围锦帐，又替花愁春短。忍拾残脂，慵寻碎佩，独立深深院。多情明月，照来离恨何限。

白话文翻译

香气散去、玉色渐减，东风又把纷飞的花瓣送走。是谁倚在窗前弹琴流泪，片刻间，闲阶上满是花瓣。天上的仙宫、人间的金屋，艳丽的色彩难以长久留恋。如此飘零，杜鹃在深夜啼叫声中断续。惆怅于薄命的生成，韶华如逝水，梦中人难以呼唤。曾经害怕寒冷侵扰锦帐，又为花儿愁春天短暂。忍不住拾起残余的脂粉，懒得去寻找碎佩，独自立在深深的院子里。多情的明月，照耀着离恨无穷无尽。

注释

• 香销玉减：香气消散，玉色减退，形容花儿的凋零。
• 东风：春风，象征春天的到来与花开的景象。
• 湘帘：指窗帘，湘是指湘江，典出《红楼梦》。
• 琼宫、金屋：分别指的是天上的仙宫和人间的富贵豪宅，象征美好事物。
• 杜鹃：指杜鹃鸟，常用来象征哀怨与离别。
• 薄命：形容命运薄弱，多用于表达对人生短暂的感慨。

典故解析

• “香销玉减”：常用来形容花的凋零与美好的事物的消逝。
• “杜鹃啼断”：杜鹃鸟的鸣叫常常与离别、悲伤相关，体现了诗人内心的惆怅。

诗词背景

作者介绍: 沈芳，清代女词人，以其细腻的情感和优美的词句著称，作品多描绘女性的情感与生活。

创作背景: 本词创作于沈芳的个人情感低谷时期，表达了对美好事物逝去的伤感和对命运无常的感慨，反映了当时社会对女性命运的关注。

诗歌鉴赏

《念奴娇 落花》通过细腻的情感描绘和丰富的意象，展现出一种对美好事物的伤感与无奈。开篇“香销玉减”，便引入了花瓣的凋落，象征着青春和美丽的逝去，随之而来的“东风断送轻红缭乱”更是加深了这种凋零的意象。词中通过“谁倚湘帘弹粉泪”的描写，展现了一种孤独而无助的情绪，仿佛在询问，究竟有谁能理解这份离愁。

而后“天上琼宫，人间金屋，艳色难常恋”，则是对美好事物短暂性的深刻感悟，这种感悟不仅是对花的惋惜，更是对人生的思考。整首词在情感上厚重，意象上丰富，充满了对命运的沉重反思与对离别的深切怀念。

最后“多情明月，照来离恨何限”一句，明月的象征意义在这里被推向极致，承载着无尽的离恨，呼应了前文的种种情感，是全词的情感高潮所在。整首词不仅表现了个人情感，也反映了普遍的对青春与美好事物逝去的无奈与惆怅。

诗词解析

逐句解析:

1. 香销玉减: 描述花香消散，花瓣凋落的景象，传达出一种悲凉的美。
2. 东风断送轻红缭乱: 东风带走了花瓣，隐喻春天的流逝与美好的消散。
3. 谁倚湘帘弹粉泪: 提问式的开头，表达出对身边人情感的渴望与失落。
4. 天上琼宫，人间金屋: 通过对美好事物的描绘，强调其短暂与难以留恋。
5. 飘零如许，杜鹃深夜啼断: 杜鹃的啼叫与花的凋零相呼应，增添了悲伤的气氛。
6. 惆怅薄命生成: 生命的无常与短暂，让人感到无奈与惋惜。
7. 梦里人难唤: 梦中人无法相见，表达出对美好事物的追忆与失落感。
8. 曾怕寒欺围锦帐: 过去的恐惧与焦虑，反映出对美好生活的珍惜。
9. 忍拾残脂，慵寻碎佩: 对于往日的留恋与不舍，表现出一种无奈的自我安慰。
10. 多情明月，照来离恨何限: 明月照耀着无尽的思念与离愁。

修辞手法:

• 比喻: “香销玉减”比喻花的凋零与青春的流失。
• 拟人: “多情明月”，赋予明月情感，使其成为情感的承载者。
• 对仗: “天上琼宫，人间金屋”形成对称，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首词围绕着对青春、爱情、美好事物的惋惜与思考，表达了对命运无常的深刻感悟，揭示了人们对美好生活的向往却又无法把握的无奈。

意象分析

意象词汇:

• 花: 代表青春、美好与短暂。
• 东风: 象征春天与生机，同时也带走了美好。
• 明月: 表达离愁与思念，象征着遥不可及的情感。

互动学习

诗词测试:

1. “香销玉减”中的“玉”指的是什么？ A. 玉石
   B. 美丽的事物
   C. 花瓣
   D. 香气

2. 诗中“东风断送轻红缭乱”表现了什么意象？ A. 春天的到来
   B. 花瓣的凋零
   C. 寒冷的冬天
   D. 人间的幸福

3. 诗中提到的“明月”象征什么？ A. 生命的短暂
   B. 离愁与思念
   C. 春天的生机
   D. 美好的回忆

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》: 同样表达对青春的惋惜与对往事的追忆，情感细腻、意境深远。
• 柳永《雨霖铃》: 通过描绘离别场景，表现出对爱情与离愁的深切体悟。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《沈芳词选》