这段话出自清代沈芳《东风第一枝 柳絮》
拂水成蘋，随花吹泪，韶光欲系难住。
漫疑晴雪，飘香艳说，谢庭咏句。
寻芳渐懒，怪小巷、绿荫如许。
向树底，乱扑轻烟，肠断踏歌人去。
空倚遍、绣帘绮户，难忘是、宝烟翠羽。
落红犹积溪桥，那得一般解语。
离怀正苦，莫误认、鬓丝添素。
更杜宇，催送春回，几点弄愁疏雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:21:59原文展示:
拂水成蘋，随花吹泪，韶光欲系难住。
漫疑晴雪，飘香艳说，谢庭咏句。
寻芳渐懒，怪小巷绿荫如许。
向树底，乱扑轻烟，肠断踏歌人去。
空倚遍绣帘绮户，难忘是宝烟翠羽。
落红犹积溪桥，那得一般解语。
离怀正苦，莫误认鬓丝添素。
更杜宇，催送春回，几点弄愁疏雨。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的景象和离别的愁苦。诗人感叹春光难以留住，像水面上的浮萍，随风飘荡，泪水与花瓣交融。诗人在小巷中感到懒惰，仿佛被浓密的绿荫包围，向树下望去，轻烟随风飘荡，令人心痛的是歌声已经远去。他倚靠着华丽的帘子，难以忘怀那美丽的烟翠羽衣；落花依旧堆积在溪桥上，谁能与我解读这离愁？我正处于离别的苦痛中，不要误以为鬓发的白丝是岁月的痕迹。更有杜鹃鸟在催促春天的回归，几滴细雨让人更加愁苦。
注释:
- 拂水成蘋：轻轻拂动水面形成的浮萍。
- 韶光：美好的春光。
- 谢庭：指谢家（谢道韫）的庭院，典出于谢道韫的才情和美丽。
- 肠断：形容心痛情深。
- 宝烟翠羽：形容美丽的衣物，带有珍贵的色彩。
- 杜宇：即杜鹃鸟，常被视为春天来临的象征。
诗词背景:
作者介绍：沈芳，清代诗人，以其细腻的笔触和丰富的情感著称。沈芳的诗歌常常融入个人经历与自然景象，表现出对人生的深刻思考和情感的细腻刻画。
创作背景：该诗写于春天，反映了诗人对春光的珍惜和对离别的惆怅。春天象征着生命与希望，但离别的痛苦又让人感到无奈和愁苦。
诗歌鉴赏：
这首《东风第一枝 柳絮》以春天的景象为背景，生动地描绘了诗人在春光中的感受，既有对美好时光的留恋，也有对离别的无奈。诗中以“拂水成蘋”开篇，呈现出春水轻柔的情景，隐喻着生命的脆弱与流逝。接着，诗人通过“漫疑晴雪”暗示春天的温暖与花开的美丽，花的芬芳与泪水交融，表现出对过往岁月的追忆和感伤。
在“小巷绿荫如许”的描写中，诗人展现了春日的慵懒与宁静，但随之而来的“肠断踏歌人去”则转向离别的悲伤，形成鲜明的对比。这种对比不仅令人感受到春天的美好，也引发了对青春流逝的思考。接下来的“空倚遍绣帘绮户”，则传达了对美好回忆的依恋与惆怅，难以忘怀的正是那一抹“宝烟翠羽”的华美。
整首诗通过丰富的意象和情感，展现了春天的生机与离别的苦痛，是对生命流转的深刻感悟，值得细细品味。
诗词解析：
逐句解析：
- 拂水成蘋，随花吹泪：春风轻拂水面，浮萍随波而动，表达了春天的轻柔和诗人心中的伤感。
- 韶光欲系难住：美好的时光如同流水，无法停留，暗示了青春易逝。
- 漫疑晴雪，飘香艳说：春花绽放，香气四溢，似乎在诉说着美好的故事。
- 谢庭咏句：提到谢道韫，表明诗人对才情与美丽的向往。
- 寻芳渐懒，怪小巷绿荫如许：在小巷中寻找芬芳，却因绿荫的浓密而感到懒散。
- 向树底，乱扑轻烟：在树下，轻烟缭绕，营造出一种朦胧的气氛。
- 肠断踏歌人去：歌声渐远，内心感到撕裂般的痛楚。
- 空倚遍绣帘绮户：独自倚靠在华丽的窗帘旁，感叹对往昔的留恋。
- 难忘是宝烟翠羽：美丽的衣衫令人难以忘怀，象征着青春与美好。
- 落红犹积溪桥：花瓣依旧堆积在溪桥上，象征着过往的记忆。
- 那得一般解语：谁能理解这段离愁？
- 离怀正苦，莫误认鬓丝添素：离别的痛苦，不要误以为白发只是岁月的痕迹。
- 更杜宇，催送春回：杜鹃鸟在催促春天的归来。
- 几点弄愁疏雨：几滴细雨更添了愁绪。
修辞手法：
- 比喻：如“拂水成蘋”，形象地描绘了春日的柔和景象。
- 拟人：如“漫疑晴雪”，将自然景物赋予了人的情感。
- 对仗：整首诗在句式上多有对仗工整的地方，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的美好与离别的苦痛，反映了诗人对青春流逝的无奈与对美好回忆的珍惜，表达了对生命无常的感慨。
意象分析：
- 水面与浮萍：象征生命的短暂和脆弱。
- 花与泪：花的美丽与泪水的悲伤相互交织，表达人生的喜怒哀乐。
- 绿荫：代表春天的生机，也暗示了诗人心中的懒散和惆怅。
- 杜鹃鸟：象征春天的到来，亦是离别情怀的催生者。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“拂水成蘋”意指什么？ A. 春水泛滥
B. 春风轻拂水面形成的浮萍
C. 水中的花瓣
D. 诗人的思念 -
诗中“肠断踏歌人去”传达了怎样的情感？ A. 快乐
B. 忧伤与离别
C. 对春天的渴望
D. 对美景的赞美 -
在诗中，杜鹃鸟的象征意义是什么？ A. 代表夏天
B. 代表春天的归来
C. 代表离别
D. 代表孤独
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样描绘春天的景象，并结合历史背景。
- 李白的《静夜思》：以思乡之情为主题，展现离别的愁绪。
诗词对比：
- 沈芳的《东风第一枝 柳絮》与李清照的《如梦令》：两首诗都表达了对美好时光的留恋与离别的苦闷，但沈芳更侧重于春天的自然景象，而李清照侧重于个人情感的细腻描绘。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词基础与创作》