歌婉转，醉模糊，高烧银烛卧流苏。是什么意思

双玉斗，百琼壶，佳人欢饮笑喧呼。

麒麟欲画时难偶， 鸥鹭何猜兴不孤¤

歌婉转，醉模糊，高烧银烛卧流苏。

只销几觉懵腾睡，

身外功名任有无。

日融融，草芊芊，黄莺求友啼林前。

柳条袅袅拖金线， 花蕊茸茸簇锦毡¤

鸠逐妇，燕穿帘，狂蜂浪蝶相翩翩。

春光堪赏还堪玩，

恼杀东风误少年。

原文展示

金错刀（一名醉瑶瑟）
作者：冯延巳 〔唐代〕

双玉斗，百琼壶，佳人欢饮笑喧呼。
麒麟欲画时难偶，鸥鹭何猜兴不孤歌婉转，醉模糊，
高烧银烛卧流苏。只销几觉懵腾睡，身外功名任有无。
日融融，草芊芊，黄莺求友啼林前。
柳条袅袅拖金线，花蕊茸茸簇锦毡。
鸠逐妇，燕穿帘，狂蜂浪蝶相翩翩。
春光堪赏还堪玩，恼杀东风误少年。

白话文翻译

这首诗描绘了一个美丽的春日场景，佳人们在欢声笑语中畅饮。诗中提到麒麟和鸥鹭，让人感叹美好的事物难以相遇；而在醉酒中，似乎一切都变得模糊。高高的银烛燃烧，流苏轻摆，诗人只在梦中稍有几分醉意，外界的功名利禄毫无所惧。阳光温暖，草木繁茂，黄莺在林间啼叫，柳条柔软如金线，花蕊绵密如锦毡。鸠鸟追逐女人，燕子穿窗而入，蜜蜂与蝴蝶在花间翩翩起舞。春光如此美好，值得欣赏与玩味，但东风的调皮却让年轻人感到无奈与困扰。

注释

• 双玉斗：指两种玉制的酒器，象征珍贵和美好。
• 百琼壶：形容盛酒的容器众多，琼壶指美酒，强调饮酒的愉悦气氛。
• 麒麟：传说中的瑞兽，象征祥瑞和美好。
• 鸥鹭：指海鸥和白鹭，寓意自然的美好与和谐。
• 高烧银烛：指高高燃烧的银色蜡烛，营造温暖的氛围。
• 草芊芊：形容草木茂盛的样子。

诗词背景

作者介绍

冯延巳，唐代词人，生于约903年，卒于约960年，字子真，号青门，晚号醉吟，出身于书香门第，曾任官职，但因政治原因多次遭贬。他的词风细腻柔美，常以女性情感和生活为题材，擅长描绘春色和美景。

创作背景

《金错刀》创作于唐代盛世，正值文化繁荣、诗词艺术发展的黄金时期。冯延巳在这首诗中融入了他的生活体验与对自然的感受，体现出他对美好事物的向往和对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

《金错刀》是一首充满春意的词作，诗中描绘了一个美丽的春天场景，以及人们在这个季节中欢聚、饮酒、享受生活的情景。诗的开头两句“双玉斗，百琼壶”即以细腻的意象展现出一种欢快、轻松的饮酒氛围，接着通过麒麟、鸥鹭等意象引入了自然的美好，反映出诗人对美丽和谐生活的追求。诗中提到“醉模糊”，凸显出一种洒脱的生活态度，似乎对外界的功名利禄毫不在意。

随着诗的深入，描绘的场景愈加生动，“日融融，草芊芊”，不仅让人感受到春天的温暖，也唤起了对生命的热爱。诗中通过对黄莺、柳条、花蕊的描写，营造出一种生机勃勃的画面，象征着青春的活力和生活的美好。而“恼杀东风误少年”则在全诗的结尾处平添了一丝无奈与感慨，让人联想到年轻人在追求美好生活时，难免会受到外界干扰，体现出诗人对人生的哲思。

诗词解析

逐句解析

1. 双玉斗，百琼壶：描绘了饮酒的盛景，表现出欢快与奢华。
2. 佳人欢饮笑喧呼：描写了女子们的欢声笑语，营造出热闹的气氛。
3. 麒麟欲画时难偶：提到麒麟，象征美好事物的稀有，传递出一种对理想的追求。
4. 鸥鹭何猜兴不孤歌婉转，醉模糊：通过鸥鹭的描写，映衬出饮酒后的恍惚和无拘无束。
5. 高烧银烛卧流苏：描绘了温馨的环境，烘托出欢聚的气氛。
6. 只销几觉懵腾睡，身外功名任有无：表明对外界名利的漠然，享受当下。
7. 日融融，草芊芊：春日的温暖和草木的繁茂，让人感受到春天的生机。
8. 黄莺求友啼林前：黄莺在林间鸣叫，象征着生命的欢快与求友的渴望。
9. 柳条袅袅拖金线，花蕊茸茸簇锦毡：描绘春天的美丽景象，柳条和花朵相互辉映。
10. 鸠逐妇，燕穿帘：描绘自然界的生动景象，增添了生活的气息。
11. 狂蜂浪蝶相翩翩：蜜蜂与蝴蝶的舞动，象征着生命的活力。
12. 春光堪赏还堪玩，恼杀东风误少年：春天的美好令人陶醉，但东风的调皮却令年轻人感到无奈。

修辞手法

• 比喻：如“柳条袅袅拖金线”，形象地描绘出柳条柔美的姿态。
• 拟人：如“黄莺求友啼林前”，赋予黄莺以情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“鸠逐妇，燕穿帘”，形成对称，增强了诗的音乐感。

主题思想

《金错刀》表达了对春天的热爱和对生活的感悟，主题围绕着享受生活、珍惜当下的情感。诗人在描绘美好春景的同时，也反映出对名利的超然和对青春的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 双玉斗：象征珍贵与欢乐。
• 黄莺：生命的活力，渴求友情。
• 柳条：柔美与柔情，象征春天的生机。
• 狂蜂浪蝶：象征繁荣与活力。

互动学习

诗词测试

1. “双玉斗，百琼壶”中的“双玉斗”指什么？

   • A. 两种酒器
   • B. 两种玉石
   • C. 两种动物
   • D. 两种花

2. 诗中提到的“东风”给年轻人带来了什么？

   • A. 快乐
   • B. 无奈
   • C. 繁荣
   • D. 安宁

3. “狂蜂浪蝶相翩翩”描绘的是哪种场景？

   • A. 春日的宁静
   • B. 自然界的生动
   • C. 夜晚的寂静
   • D. 秋天的萧瑟

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《如梦令》（李清照）
• 《春望》（杜甫）

诗词对比

• 冯延巳与李清照的春景描写
  • 冯延巳的《金错刀》通过欢快的饮酒场景和生动的春景描绘出生活的乐趣；而李清照在《如梦令》中则更多地表现了对春天逝去的惋惜与思念，反映出女性的细腻情感。

参考资料

推荐书目

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐代词人传记》
3. 《冯延巳研究》