这段话出自唐代冯延巳《舞春风（一名瑞鹧鸪）》
严妆才罢怨春风，粉墙画壁宋家东。
蕙兰有恨枝尤绿， 桃李无言花自红¤
燕燕巢儿罗幕卷，莺莺啼处凤楼空。
少年薄幸知何处，
每夜归来春梦中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:39:44原文展示
舞春风（一名瑞鹧鸪）
严妆才罢怨春风，
粉墙画壁宋家东。
蕙兰有恨枝尤绿，
桃李无言花自红。
燕燕巢儿罗幕卷，
莺莺啼处凤楼空。
少年薄幸知何处，
每夜归来春梦中。
白话文翻译
这首诗表达了对春风的怨恨，刚刚化妆完的女子无奈于春天的来临，白墙和画壁在宋家东面显得格外清丽。蕙兰的枝条仍然绿得让人心中惆怅，而桃李却默默地开花，显得格外红艳。燕子在卷起的罗幕上筑巢，黄莺在空荡荡的凤楼上啼叫。少年薄情又在何处呢？他每晚都在春梦中归来。
注释
- 严妆：指精心打扮。
- 怨春风：对春风的怨恨，暗示春季带来的伤感。
- 粉墙：粉刷得洁白的墙壁，象征美丽与温馨。
- 蕙兰：一种具有香气的花卉，常用以象征美德。
- 桃李：桃花和李花，春天的象征，寓意青春与美丽。
- 燕燕：指燕子，常象征春天的到来。
- 莺莺：指黄莺，鸟鸣声清脆，象征春天的生机。
- 薄幸：薄情，形容对女子的无情。
- 春梦：春天的梦境，暗含对美好事物的渴望与追寻。
典故解析
- 宋家：可能指代某个具体的文化背景，宋代是中国历史上文化繁荣的时期，诗中提到的“宋家东”可能与此相关。
- 春梦：古人常用梦来寄托对爱情的向往和失落，春梦也带有对青春与美好事物的怀念。
诗词背景
作者介绍
冯延巳，唐代著名词人，擅长描绘细腻的情感与景物，风格以婉约见长。他的作品多为抒情词，表达个人情感与社会现实。
创作背景
《舞春风》创作于唐代，正值盛唐时期，社会经济繁荣，文人墨客众多。诗人以细腻的笔触描绘了春天带来的美好与愁苦，反映了当时社会对爱情、青春的追求以及对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《舞春风》通过春天的意象，展现了作者对青春与爱情的感慨。诗中充满了细腻的情感与深邃的思考，尤其是“蕙兰有恨枝尤绿，桃李无言花自红”一句，既表现了对生命的热爱，也暗含着对人生无常的惋惜。作者通过春风的“怨”与“恨”，将个人情感与自然景物巧妙结合，展现了春天的美丽与愁苦。
诗的最后两句“少年薄幸知何处，每夜归来春梦中”更是以梦境的形式，表达了对青春逝去的无奈与惋惜。整首诗在意象的运用上极具美感，展现了一种深沉的孤独感和对往昔美好时光的怀念，给人以深刻的思考。
诗词解析
逐句解析
- 严妆才罢怨春风：刚刚打扮好的女子，因春风的到来而感到怨恨，流露出对春天的不满。
- 粉墙画壁宋家东：描述了环境的美丽，暗示着一种生活的富裕与文化的底蕴。
- 蕙兰有恨枝尤绿：蕙兰虽美，却因有恨而显得更加绿意盎然，象征着心中的惆怅。
- 桃李无言花自红：桃李花开无言，却依然鲜艳，反映出一种无声的美丽。
- 燕燕巢儿罗幕卷：燕子在卷起的罗幕上筑巢，描绘出春天的生机。
- 莺莺啼处凤楼空：黄莺在凤楼上鸣叫，凤楼空荡，体现了内心的孤独与空虚。
- 少年薄幸知何处：对薄情少年的无奈，表达了对爱情的失落。
- 每夜归来春梦中：每晚梦中归来，感叹青春的短暂与梦的虚幻。
修辞手法
- 比喻：将青春与春天相联系，暗示青春的美好与短暂。
- 拟人：将花草、鸟类赋予情感，使自然景物更具人性化，增强情感共鸣。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感与美感。
主题思想
整首诗通过对春天的描绘，表达了对青春和爱情的追忆与惋惜。诗人以细腻的笔触，描绘了个人情感与自然景物的交融，展现了一种深沉的孤独感与对美好时光的怀念。
意象分析
意象词汇
- 春风：象征着生机与希望，但同时也带来怨恨与无奈。
- 蕙兰：美丽而带有情感的植物，象征着内心的复杂情感。
- 桃李：青春的象征，代表着生命的美好与短暂。
- 燕子、莺：春天的使者，象征着生活的生机与活力。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“严妆”指的是什么？
- A. 诗人的打扮
- B. 女子的打扮
- C. 风景的打扮
- D. 画的打扮
-
“桃李无言花自红”这句诗表达了什么情感？
- A. 无声的美丽
- B. 愤怒和悲伤
- C. 对春天的欢喜
- D. 对生活的抱怨
-
诗的最后一句“每夜归来春梦中”表现了什么？
- A. 对现实的逃避
- B. 对春天的向往
- C. 对爱情的失落
- D. 对过去的怀念
答案
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比
- 《如梦令》中同样表达了对春天的感慨，但更侧重于女子的情感。
- 《春望》则展现了对国家与家园的忧虑，与《舞春风》中的个人情感形成对比。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代词人研究》