这段话出自近代袁思亮《清平乐》
酒悲花病。
泪粉衫痕印。
独拥鸳衾和梦等。
不管天涯远近。
绿杨禁受风柔。
东西沟水分流。
谁信红楼一角，等闲贮得春愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:00:28原文展示:
清平乐
作者: 袁思亮
酒悲花病。泪粉衫痕印。
独拥鸳衾和梦等。
不管天涯远近。
绿杨禁受风柔。
东西沟水分流。
谁信红楼一角，
等闲贮得春愁。
白话文翻译：
酒杯中尽是悲伤，花儿也因病而枯萎，
泪痕印在粉嫩的衬衣上。
我独自拥着鸳鸯被，等待着梦的降临。
无论天涯是多么遥远。
绿杨在柔风中摇曳，
东西两边的沟水各自流淌。
谁会相信红楼一角，
竟然轻易地积存着春天的愁苦。
注释:
- 酒悲：酒中带有悲伤的情绪。
- 花病：花因病枯萎，象征着失去美好的事物。
- 泪粉衫：泪水沾湿了粉嫩的衬衣，表现了情感的伤痛。
- 鸳衾：鸳鸯被，象征着爱情和温暖的梦境。
- 天涯远近：无论距离的远近，反映了对情感的执着。
- 绿杨：指绿色的杨树，表现春天的生机。
- 东西沟水：东西两边的水流，象征着分离。
- 红楼：古典诗词中常用的意象，通常象征着美丽的女子或繁华的生活。
诗词背景:
作者介绍：袁思亮，近现代诗人，生活于动荡的时代。他的诗风常以细腻的情感和现实的观察著称，常常通过个人情感反映社会变迁。
创作背景：本诗写于作者感情失落之际，反映了他对春天美好时光的怀念与对失去爱情的惆怅。社会环境的动荡也使得个人情感更加复杂，诗中流露出的孤独感与无奈感正是这一历史背景的折射。
诗歌鉴赏：
《清平乐》是袁思亮在情感失落时创作的一首词，展现了他对爱情的深刻思考和对生命无常的感慨。开篇以“酒悲花病”引入，酒的悲伤和花的病态象征着他内心的失落和对美好事物的无奈。在接下来的几句中，通过“泪粉衫痕印”描绘了他因情感而流泪的痛苦画面，令人感同身受。
“独拥鸳衾和梦等”，表现了他虽然身处孤寂，但对美好梦境的渴望与期待，暗示着他仍旧抱有希望。接下来的“绿杨禁受风柔”则通过自然景象来传递一种柔和的情感，对比出他内心的纠结与外界的宁静。而“东西沟水分流”则反映了人与人之间的隔阂与无奈，象征着爱情的流逝与分离。
最终，“谁信红楼一角，等闲贮得春愁”，问句的形式增强了情感的深度，表达了对美好事物的遗憾与对春愁的无奈。这种情感的表达使整首词充满了诗意与哲理，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 酒悲花病：通过酒和花的病态传达内心的悲伤。
- 泪粉衫痕印：情感的流露，泪水留下了印记。
- 独拥鸳衾和梦等：孤独中对美梦的寄托。
- 不管天涯远近：对爱情的执着与不在乎距离的态度。
- 绿杨禁受风柔：自然的柔和与内心的对比。
- 东西沟水分流：象征分离与隔阂。
- 谁信红楼一角，等闲贮得春愁：对爱情的无奈与春愁的感叹。
修辞手法：
- 比喻：将情感与自然景象相结合，使情感更生动。
- 拟人：绿杨“禁受风柔”，赋予自然以情感。
- 对仗：整首词在结构上有对称的美感。
主题思想：整首词围绕着对失去爱情的哀伤与对美好时光的怀念，传达出一种无奈与孤独的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 酒：象征悲伤与回忆。
- 花：象征美好与脆弱的事物。
- 泪：情感的流露和痛苦的印记。
- 鸳衾：代表爱情和温暖。
- 绿杨：生命的生机与希望。
- 春愁：象征对失去的怀念与无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“酒悲花病”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 悲伤
- C. 平静
-
“东西沟水分流”象征了什么？
- A. 团圆
- B. 分离
- C. 浪漫
-
诗中“谁信红楼一角”表达了诗人怎样的情感？
- A. 满足
- B. 无奈
- C. 兴奋
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比：
- 袁思亮的《清平乐》与李清照的《如梦令》都表达了对失去爱情的惆怅，但袁思亮更侧重于对自然景象的描绘，而李清照则更多地强调内心的孤独与思念。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《现代诗人研究》
- 《袁思亮的诗歌世界》