这段话出自清代姚燮《清平乐 美人倚梅图》
风丝烟片。
寂寂谁家院。
斜干横枝都倚遍。
我也替他肠断。
无人熨著春襟。
可怜凉了春心。
又是一痕明月，濛濛移过苔阴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:02:13原文展示:
清平乐·美人倚梅图
作者: 姚燮 〔清代〕
风丝烟片。寂寂谁家院。
斜干横枝都倚遍。我也替他肠断。
无人熨著春襟。可怜凉了春心。
又是一痕明月，濛濛移过苔阴。
白话文翻译：
春风轻拂，烟雾缭绕，不知哪个人家的院落如此寂静。
梅树斜斜的枝干横向展开，仿佛都在依偎着。我也因她的情思而心痛。
无人为我轻轻温暖春日的衣襟，真可怜我那冰凉的春心。
又是一轮明月，朦朦胧胧地移动过青苔的阴影。
注释:
- 风丝烟片：指轻柔的春风和细腻的烟雾，营造出一种朦胧的意境。
- 寂寂谁家院：表示周围的环境宁静，令人好奇这是谁家的院子。
- 斜干横枝都倚遍：梅树的枝干斜斜地伸展，似乎都在依偎着，传达出一种孤独感。
- 无人熨著春襟：比喻没有人来温暖自己的心情，春天的衣襟也因此显得冷清。
- 可怜凉了春心：表达对自己情感的无奈与惆怅。
- 明月：象征着思念与孤独，月光照在青苔上，增添了几分幽怨。
诗词背景:
作者介绍：姚燮是清代的一位诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的作品通常描绘自然风光与人情世态，语言简练而富有情感。
创作背景：这首《清平乐·美人倚梅图》创作于清代，正值社会动荡的时期，诗人在此背景下表达了对美好事物的向往与对情感的细腻思考。
诗歌鉴赏：
这首词展现了诗人对春天的感怀与对美人孤独的思念。开篇的“风丝烟片”便勾勒出一幅春日的画面，轻柔的春风和缭绕的烟雾让人感受到一种淡淡的忧伤。接着，诗人通过对梅树的描写，表现出一种孤独的情感。梅树的斜干和横枝似乎在诉说着无言的情愫，而“我也替他肠断”则直白地表达了诗人因美人的孤独而产生的心痛。
下阕中，“无人熨著春襟”一语，既有对温暖的渴望，又折射出内心的孤寂。春天是一个万物复苏的季节，然而在这种生机盎然中，诗人却感到一份冷清与无助。“可怜凉了春心”更是将这种情感推向了高潮，渗透出对春天和爱情的双重失落。
最后一句“又是一痕明月，濛濛移过苔阴”则将思念与孤独的主题再次升华，明月的光辉在青苔上游移，象征着诗人内心的涟漪与不安。整首词通过自然景物的描绘，深刻地表达了孤独与思念的情感，展现了诗人细腻而敏感的内心世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 风丝烟片：春风轻柔，烟雾缭绕，营造出温暖的春日氛围。
- 寂寂谁家院：引发对周围环境的思考，增加了一种神秘感。
- 斜干横枝都倚遍：梅树的姿态似在诉说情感，表现出对美人的依赖。
- 我也替他肠断：直接表达诗人的情感，显示出对美人的深切关怀。
- 无人熨著春襟：体现出孤独，没有人能温暖诗人的心。
- 可怜凉了春心：进一步深化孤独感，强调内心的冷清。
- 又是一痕明月，濛濛移过苔阴：月光的移动象征着时间的流逝和思念的延续。
修辞手法：
- 比喻：如“无人熨著春襟”，将温暖和心情相联系。
- 拟人：梅树的枝干像是在依偎，表现情感的细腻。
- 对仗：整首词在结构上有对称美，增强了韵律感。
主题思想：整首诗歌通过对自然和情感的描绘，表达了孤独和思念的主题，体现了诗人对美好事物的渴望与对情感的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 春风：象征生命与希望。
- 梅树：象征孤独与美丽。
- 明月：象征思念与孤独。
- 青苔：象征时间的流逝和生命的脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的季节是哪个？
- A. 夏
- B. 秋
- C. 春
- D. 冬
-
“无人熨著春襟”这句表达了什么情绪？
- A. 欢乐
- B. 失落
- C. 生气
- D. 自豪
-
明月在诗中有什么象征意义？
- A. 财富
- B. 思念
- C. 权力
- D. 孤独
答案：
- C. 春
- B. 失落
- B. 思念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《清平乐·春景》- 辛弃疾
- 《如梦令·常记溪亭日暮》- 李清照
诗词对比：
- 姚燮 vs. 辛弃疾：两位诗人在描写春天与思念时，姚燮更侧重于内心的孤独，而辛弃疾则常通过壮阔的自然景象来表达对理想的追求与思念。
- 姚燮 vs. 李清照：姚燮的作品更强调孤独和细腻的情感，而李清照则在作品中融合了对往日幸福的怀念与当前的失落感。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》