离奇难尔用，匠石转神伤。是什么意思

突兀蔽庭户，长绳那可量。

抡材掩荆楚，问岁失萧梁。

云实时堪结，雷枝半已荒。

离奇难尔用，匠石转神伤。

原文展示:

古银杏
突兀蔽庭户，长绳那可量。
抡材掩荆楚，问岁失萧梁。
云实时堪结，雷枝半已荒。
离奇难尔用，匠石转神伤。

白话文翻译：

这棵古老的银杏树高耸入云，遮蔽了庭院的门窗，纵使用长绳也难以量度它的高度。
砍下的树材遮掩了荆楚大地，我不禁问岁月为何使得萧梁的风光已然失去。
云彩时而聚集，雷声的枝条已经有一半荒废。
这树的离奇之处难以利用，工匠看到它的状态也不禁感到神伤。

注释:

• 突兀：指高耸、突出。
• 蔽：遮蔽。
• 长绳：比喻无法测量的高度。
• 抡材：砍伐树木。
• 荆楚：指中国南方的荆州和楚地，象征丰饶的土地。
• 失萧梁：指昔日的美好景象不再。
• 离奇：奇特、难以理解的。
• 匠石：工匠和石材，这里指工匠看见树的状态而感到悲伤。

诗词背景:

作者介绍：顾璘，明代诗人，字宗道，号鹤山，擅长诗文。其作品常以自然景物为题，传达个人情感与哲思。

创作背景：此诗创作背景可能与顾璘对自然的观察、对时间流逝的感慨有关。古银杏作为长寿的象征，反映了诗人对岁月变迁的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《古银杏》通过描绘一棵古老的银杏树，表达了诗人对时间流逝和自然变化的深刻感悟。银杏树的高大和苍翠，象征着生命的顽强与持久，而它的荒废和凋零则反映了时光的无情与变化的必然。诗中通过“突兀蔽庭户”的描写，展现了银杏的高大，令人感受到一种压迫感，同时也暗示着人与自然的关系。在“问岁失萧梁”中，诗人对过去的怀念与对现状的惋惜交织，增添了诗的情感深度。此外，诗中“离奇难尔用，匠石转神伤”一联，表现了古树的奇特与人们对它的无奈，突显出人类对于自然力量的渺小与无能为力。整首诗以银杏树为载体，融合了对生命、时间和自然的思考，展现了诗人沉重的哲学感悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “突兀蔽庭户”：银杏树高耸，遮蔽了庭院，感受到它的巨大。
  • “长绳那可量”：即使用长绳也无法测量它的高度，强调了它的伟岸。
  • “抡材掩荆楚”：砍伐的木材遮掩了广袤的土地，象征着文化和文明的损失。
  • “问岁失萧梁”：对时间流逝的疑问，怀念曾经的美好。
  • “云实时堪结”：自然的变化，云彩聚集的时刻。
  • “雷枝半已荒”：树枝的凋零，象征生命的脆弱。
  • “离奇难尔用”：古树的奇特之处难以被利用。
  • “匠石转神伤”：工匠因树的状态而感到悲伤，表现出对自然的敬畏与忧伤。

• 修辞手法：

  • 比喻：将银杏树与人类的感情紧密相连，增强了情感的表达。
  • 拟人：通过“匠石转神伤”的描写，使树木似乎有了情感。
  • 对仗：整首诗在句式上对称工整，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过古银杏树的描绘，表达了对时间流逝、生命脆弱以及人与自然关系的深刻思考，展现了诗人对往昔的追忆和对现实的感慨。

意象分析：

• 银杏树：象征长寿与生命，同时也是时间流逝的见证者。
• 庭户：象征人类的生活空间，与自然的关系。
• 云与雷：自然变化的象征，隐含着不确定性与生命的脆弱。

互动学习：

诗词测试：

1. 《古银杏》中的“突兀蔽庭户”主要描绘了什么？

   • A. 银杏树的高度
   • B. 银杏树的颜色
   • C. 银杏树的年龄
   • D. 银杏树的根系

2. 诗中“问岁失萧梁”表达了什么情感？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对未来的期待
   • C. 对现在的满足
   • D. 对生活的无奈

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》同样通过描绘自然景物来表达个人情感，尤其是对孤独的感慨。
• 杜甫的《春望》则在时代背景下展现了对国家与家园的忧虑，与《古银杏》在情感基调上形成对比。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》
• 《明代诗人的创作风格研究》
• 《古银杏及其文化意义探讨》