杏花乱泣江南雨，霸上犹儿戏。是什么意思

为徭费。

正送恨浇春，拖愁入味。

甚舞袖郎当，登筵望谁继。

杏花乱泣江南雨，霸上犹儿戏。

问闾阎、若个焦头，那人烧尾。

堪悲一枝寄。

拚祸逐时添，灾随尘沸。

鸡犬相逢，多道有仙气。

能言鸭笑黄金弹，空恼王孙意。

莽痴憨、只探骑猪去未。

原文展示:

为徭费。正送恨浇春，拖愁入味。甚舞袖郎当，登筵望谁继。杏花乱泣江南雨，霸上犹儿戏。问闾阎若个焦头，那人烧尾。堪悲一枝寄。拚祸逐时添，灾随尘沸。鸡犬相逢，多道有仙气。能言鸭笑黄金弹，空恼王孙意。莽痴憨只探骑猪去未。

白话文翻译：

为了承担徭役的费用，正浇灌着春天的恨意，愁绪拖延着滋味。舞袖的郎君，登上筵席又期待谁来接替。杏花在江南的雨中纷纷落泪，霸上之地依然像儿戏。问问邻里哪一个人焦急，那人却在烧尾巴。令人悲伤的是一枝寄情的花。拼命追逐着时光的祸事，灾难伴随着尘世的喧嚣。鸡犬相逢，皆道有仙气。能说话的鸭子笑着弹奏黄金，空惹王孙的意绪。莽撞的憨厚之人，只是骑着猪去探访而已。

注释:

• 徭费：指为徭役而需支付的费用。
• 浇春：比喻对春天的情感抒发。
• 舞袖郎当：指舞姿优美的年轻人。
• 杏花：象征春天和美好情感。
• 霸上：古代地名，形容某地。
• 焦头：焦急的状态。
• 烧尾：比喻做事不彻底，留下尾巴。
• 仙气：形容人的气质或状态超凡脱俗。

诗词背景:

作者介绍：黄光，近代诗人，生活在乱世中，作品常反映社会动荡与个人情感的纠葛，风格兼具忧伤与幽默。

创作背景：此诗写于官军受挫之际，诗人感受到国事艰难，情绪复杂。诗中透出对现实的不满与对美好事物的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗反映了诗人对国家动荡和个人苦闷的深刻感受。开篇以“为徭费”引入，暗示生活的艰辛与责任。接着，诗人用“恨浇春”形象地表现了内心的愁苦，这种愁苦不是个人的，而是对大环境的反应。诗中对“舞袖郎当”的描写，既有对美好事物的向往，也暗含对现实中那些美好瞬间的追忆。

杏花和江南雨的意象交织，构建出了一幅春意盎然却又充满忧伤的画面，表明即使在美好的季节中，诗人内心的焦虑依然存在。紧接着，诗人用“问闾阎若个焦头，那人烧尾”表达了对周围人情冷暖的观察，令人感受到人们在动荡中迷失的悲凉。

整首诗在表现个人情感的同时，也折射出社会的动荡和对未来的无奈。最后几句，“鸡犬相逢，多道有仙气”与“能言鸭笑黄金弹”则在调侃中透出一种对生活的无奈与愁苦，形成了诗的整体基调，既有生活的无常，也有对人性的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 为徭费：开头即点明生活的负担。
2. 正送恨浇春，拖愁入味：感情深重，愁绪缠绕。
3. 甚舞袖郎当，登筵望谁继：美好事物的期待与现实的失落。
4. 杏花乱泣江南雨：自然景象与心情相互映衬。
5. 霸上犹儿戏：对现实的讽刺，表明对当下局势的不满。
6. 问闾阎若个焦头：对社会的观察与人心的迷惘。
7. 堪悲一枝寄：寄情于物，表达人生的无奈。
8. 拚祸逐时添：对未来不安的预感。
9. 鸡犬相逢，多道有仙气：对生活的调侃与冷嘲。
10. 能言鸭笑黄金弹：表现了现实的荒诞和无奈。
11. 莽痴憨只探骑猪去未：结尾的幽默表达出对生活的无奈与调侃。

修辞手法：

• 比喻：将人情与自然景象结合，增强情感的表达。
• 拟人：将鸭子赋予人性，增加幽默感。
• 对仗：整齐的句式使得诗歌更具韵律感。

主题思想： 整首诗围绕个人在动荡社会中的苦闷与无奈，表达了对美好事物的怀念与现实生活的讽刺，揭示了人性在困境中的挣扎与思考。

意象分析:

意象词汇：

• 杏花：象征春天与美好情感。
• 江南雨：表达了忧伤与怀旧。
• 鸡犬：生活中的琐碎与无奈。
• 黄金：象征财富与人性的贪婪。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“为徭费”意思是？

   • A. 生活的负担
   • B. 诗人的身份
   • C. 对春天的期待

2. “杏花乱泣江南雨”中“乱泣”形容的是？

   • A. 喜悦
   • B. 愁苦
   • C. 宁静

3. 诗中提到“鸡犬相逢，多道有仙气”，体现了什么情感？

   • A. 幽默
   • B. 悲伤
   • C. 期待

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 比较黄光与杜甫在表达国家动荡时的情感，杜甫更侧重于忧国忧民的深沉，而黄光则在忧伤中带有幽默感，形成鲜明对比。

参考资料:

• 《近代诗人黄光研究》
• 《中国古典诗词解读》