片云飞趁春潮去，红软长安道。是什么意思

探春到。

见彩花钗头，玉燕来早。

正紫龙眠重，明月弄清晓。

夜尘不浸银河水，金盎供新澡。

镇帷犀、护紧东风，秀藏芝草。

星斗粲怀抱。

问雾暖蓝田，玉长多少。

禁苑传香，柳边语、听莺报。

片云飞趁春潮去，红软长安道。

试回头、一点蓬莱翠小。

原文展示

《探芳信（贺麓翁秘阁满月）》
作者: 吴文英 〔宋代〕

探春到。见彩花钗头，玉燕来早。正紫龙眠重，明月弄清晓。
夜尘不浸银河水，金盎供新澡。镇帷犀护紧东风，秀藏芝草。
星斗粲怀抱。问雾暖蓝田，玉长多少。
禁苑传香，柳边语听莺报。片云飞趁春潮去，红软长安道。
试回头一点蓬莱翠小。

白话文翻译

春天已经来到，看到花钗上五彩斑斓的花朵，玉燕也早早飞来。此时紫龙还在沉睡，明亮的月光在清晨轻轻玩弄。
夜间的尘埃并未浸染银河水，金盏又为新沐的清香准备好。轻轻拉紧帷幕，犀牛角的灯光护住东风，秀丽的芝草藏匿其中。
星星闪烁着光芒，怀抱着夜空的美好。问那雾气温暖的蓝田，玉石一般的光辉有多少。
禁苑传来香气，在柳树旁听到黄莺的啼唱。片片云彩飞去，赶着春潮而去，红软的长安大道上。
试着回头一看，蓬莱的翠色微小而美丽。

注释

• 探春：指春天的到来。
• 彩花钗头：用彩色花朵装饰的发钗。
• 玉燕：指美丽的燕子，象征春天的来临。
• 紫龙：可能指春天的生机，或是自然的某种象征。
• 金盎：金色的酒盏。
• 芝草：指一种珍稀植物，象征着美好的事物。
• 禁苑：指皇家园林或禁苑。
• 蓬莱：传说中的仙境，象征着美好的境地。

诗词背景

作者介绍

吴文英，字汝舟，号云山，宋代著名词人，擅长写作婉约风格的词作。他的作品多描绘自然风光、人生感悟以及情感纠葛，具有独特的韵味。

创作背景

这首诗作于宋代，正值春天，诗人借助自然景物的描绘，表达了春天的生机与美好，同时也流露出对生活的热爱与向往。

诗歌鉴赏

《探芳信》是一首典型的春天咏叹词，诗中充满了生机和希望的气息。诗人以细腻的笔触描绘了春天的到来，花开燕来，营造出一幅充满生机的画面。开篇的“探春到”，直接引入春天的主题，让读者感受到春天的气息扑面而来。

诗中提到的“彩花钗头”和“玉燕”，不仅描绘了春天的美丽景象，更借此表达了对生活的热爱与对美好事物的向往。接着，诗人描写了紫龙在梦中沉睡的意象，暗示着春天的生机虽然已经到来，但仍需时间去唤醒。

“金盎供新澡”和“秀藏芝草”则体现了诗人在春天的欢愉与享受，金色的酒盏和珍稀的芝草象征着生活的美好与富饶。而“镇帷犀护紧东风”则展示了诗人对春风的珍视，犀牛角灯光下的春风似乎更加温暖。

整首诗在描写春天的同时，夹杂着对生活的哲思和感慨，表现出一种对美好生活的向往和珍惜。最后一句“试回头一点蓬莱翠小”，更是让人感受到一种对美好生活的眷恋与珍惜。

诗词解析

逐句解析

• 探春到：春天到来了，诗人以此引入。
• 见彩花钗头，玉燕来早：春天里，花开得绚烂，燕子也早早归来，象征春意盎然。
• 正紫龙眠重，明月弄清晓：描绘春天晨光下的宁静，紫龙象征自然的生机，明月则细腻地描绘了晨光的清澈。
• 夜尘不浸银河水：夜晚的尘埃未能浸湿银河，暗示清晨的宁静与清新。
• 金盎供新澡：金色的酒盏为新沐浴的清香准备，表现对生活细腻的享受。
• 镇帷犀护紧东风，秀藏芝草：犀牛灯光下的春风，隐喻对春天的珍视与保护。
• 星斗粲怀抱：星星在夜空中闪烁，象征着美好的愿景。
• 问雾暖蓝田，玉长多少：询问那温暖的蓝田，表达对美好生活的向往。
• 禁苑传香，柳边语听莺报：皇家园林传来香气，黄莺鸣叫，营造了一种春天的生机。
• 片云飞趁春潮去，红软长安道：春潮带走云彩，表现出一种轻快与自由的意象。
• 试回头一点蓬莱翠小：回首望去，蓬莱的翠色微小而美丽，象征理想的追求。

修辞手法

• 比喻：把春天比作一个生机勃勃的场景，表现出春天的美好。
• 拟人：将春风、星星等自然现象拟人化，增强了情感的表达。
• 对仗：运用对仗的手法，使诗句更加工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗通过春天的景象，表现了对美好生活的向往与珍惜，流露出一种积极向上的人生态度，体现了诗人对自然与生命的热爱。

意象分析

意象词汇

• 春天：象征着生命的复苏与希望。
• 花钗：代表女性的美丽与春天的绚丽。
• 燕子：象征着春天的到来与生机。
• 银河：象征着纯洁与宁静。
• 芝草：象征着珍贵的美好事物。
• 蓬莱：象征理想中的美好境地。

互动学习

诗词测试

1. 《探芳信》是哪个朝代的作品？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代

2. 诗中提到的“玉燕”象征着什么？

   • A. 冬天
   • B. 春天
   • C. 夏天

3. “禁苑传香”中的“禁苑”指的是什么？

   • A. 自然园林
   • B. 皇家园林
   • C. 农田

答案

1. B. 宋代
2. B. 春天
3. B. 皇家园林

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

• 《如梦令》：同样描绘春天的美丽，但更注重个人情感的抒发。
• 《水调歌头》：从更宏观的角度描绘自然景象，表达对人生的感慨。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《李清照与宋代女性文学》