这段话出自近代黄光《探芳信·送故人出游》
望南浦。
问王粲春来，优游何处。
却笑东风恶，添寒复吹汝。
故乡多少难言事，恨不同舟去。
休相思，一任烟汀，落红如雨。
殷勤花肯护。
假十二金铃，芳菲围住。
打起莺儿，莫教梦窗语。
春光已被饧箫误，悲惨流年度。
念归途，会见虹销璧渚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:27:32原文展示:
望南浦。问王粲春来，优游何处。却笑东风恶，添寒复吹汝。故乡多少难言事，恨不同舟去。休相思，一任烟汀，落红如雨。殷勤花肯护。假十二金铃，芳菲围住。打起莺儿，莫教梦窗语。春光已被饧箫误，悲惨流年度。念归途，会见虹销璧渚。
白话文翻译：
在南浦眺望，我问王粲春天来时，他游玩在哪里。却笑东风无情，增添寒意，再次吹向你。故乡有多少难以言说的事情，恨不能同舟共济。不要再思念，任凭烟雾笼罩，落花如雨。花儿真心愿意保护，假如能有十二金铃，芳香四溢的景致围绕。快点打起莺儿，不要让它在梦中与我说话。春光已经被甜蜜的箫声误了，悲哀地流逝年华。想到归途，期待再次见到虹消失的璧渚。
注释:
- 南浦：指南方的水边，常用来表示江河湖泊的风光。
- 王粲：王粲是东汉末年的诗人，以其才华著称，此处用作代指文人。
- 东风：春风，象征春天的到来，但诗中将其描绘为“恶”，表现出对春光的无奈。
- 烟汀：指烟雾弥漫的水边。
- 落红如雨：形容花瓣飘落的情景，寓意离别的伤感。
- 十二金铃：传说中的美丽乐器，象征美好和丰饶。
诗词背景:
作者介绍:
黄光（1870-1938），字仲明，号惟庵，近现代诗人，生于清末，卒于民国初期。他的诗风受传统诗词影响，常表现出对人生的感慨和对故乡的思念。
创作背景:
这首诗作于黄光送别友人出游之际，表达了对友人的祝福和对离别的惆怅，同时也折射出诗人对故乡的思念与人生的感悟。
诗歌鉴赏：
《探芳信·送故人出游》是一首充满情感的送别诗，诗中通过对自然景物的描绘，传达了对友人的祝福与离别的惆怅。开头“望南浦”便营造出一种悠远的景象，诗人向王粲询问春天的去处，体现出对友人的关心。接着，诗人用“东风恶，添寒复吹汝”来表达春光的无情，直面自然的冷酷与人生的无常。
在描写故乡时，诗人提到“多少难言事”，让人感受到离别所带来的沉重与无奈，恨不能与友人同行。随后，诗人感叹“休相思”，显示出对思念的无奈与放弃，任由烟雾笼罩，落花如雨，营造出一种凄美的意境。
“殷勤花肯护”一句则表达了对美好事物的珍惜和期待，假如能有“十二金铃”般的美好，芳香的景色围绕，表现出对美好生活的向往。最后，诗人以“念归途，会见虹销璧渚”结尾，既表达了对归途的期待，也暗示了对友人的祝福。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对人生、友谊和自然的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 望南浦：表达诗人向往南方美景的情绪。
- 问王粲春来，优游何处：诗人关心友人的游玩动态。
- 却笑东风恶，添寒复吹汝：春风带来的不仅是温暖，更多的是无情的冷风。
- 故乡多少难言事：对故乡的思念与无奈。
- 恨不同舟去：感叹无法与友人一同出游。
- 休相思，一任烟汀，落红如雨：放下思念，任由落花飘零。
- 殷勤花肯护：对美好事物的珍惜。
- 假十二金铃，芳菲围住：希望生活中能够有美好的景致。
- 打起莺儿，莫教梦窗语：不希望梦中再有别离的痛苦。
- 春光已被饧箫误，悲惨流年度：感叹春光已逝，岁月流逝。
- 念归途，会见虹销璧渚：期待归途重逢。
修辞手法:
- 拟人：如“东风恶”，赋予春风以人的情感。
- 比喻：落红如雨，用形象的比喻表达离别的伤感。
- 对仗：如“殷勤花肯护，假十二金铃”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过离别和思乡的主题，表达了对友人的祝福和对自然的感慨，体现了诗人对人生哲理的深刻理解。
意象分析:
意象词汇:
- 南浦：象征着美好的归宿和希望。
- 东风：代表春天的气息，同时暗含无情。
- 落红：象征离别和伤感，同时也寓意着时光的流逝。
- 金铃：象征美好和丰饶的生活愿望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“王粲”指的是哪位历史人物？ A. 唐代诗人
B. 东汉末年诗人
C. 宋代词人 -
诗中“东风恶”表现了什么情感？ A. 对春天的期待
B. 对离别的无奈
C. 对自然的赞美 -
“落红如雨”比喻什么？ A. 友谊的破裂
B. 时光的流逝
C. 离别的伤感
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
- 《夜泊牛津口》 - 李白
诗词对比:
- 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样是送别诗，表现了对友人的祝福与对前途的憧憬。
- 李白的《夜泊牛津口》则更多地表现在对自然的感慨和对人生的思考，两者在情感基调上有相似之处。
参考资料:
- 《古代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技术》