不惜孤身轻一叶，坐令九鼎重千钧。是什么意思

乌府何缘著佞臣，紫皇亲擢得斯人。

金册半粒回元气，玉宇祟朝作好春。

不惜孤身轻一叶，坐令九鼎重千钧。

万生回首求梁栋，未要沱江理钓缗。

原文展示:

送刘德修殿院直阁将漕潼川二首
作者: 杨万里

乌府何缘著佞臣，
紫皇亲擢得斯人。
金册半粒回元气，
玉宇祟朝作好春。
不惜孤身轻一叶，
坐令九鼎重千钧。
万生回首求梁栋，
未要沱江理钓缗。

白话文翻译：

全诗翻译:
这首诗表达了对刘德修即将前往潼川任职的送别之情。诗中提到，乌府（指权臣的府邸）为何会重用佞臣，紫皇（皇帝）亲自提拔了这样的人。金册中半粒的恩宠能复活元气，玉宇（天宫）中神灵早已为春天的到来感到欢喜。我不惜孤身一人如同轻舟，宁愿承受九鼎的重压。众生回首时都在寻找支柱，不愿意在沱江旁闲游钓鱼。

注释:

字词注释:

• 乌府：指权臣的府邸，这里代指权势之地。
• 佞臣：指谄媚的臣子，通常贬义。
• 紫皇：指皇帝。
• 金册：指皇帝的恩赐或任命。
• 玉宇：指天宫或神灵所在之处。
• 九鼎：古代象征国家权力的器物，重千钧，形容责任重大。
• 沱江：指一条江流，常用来比喻安逸生活。
• 钓缗：指用钓鱼的方式来生活。

典故解析:

• 九鼎：传说中的九鼎是夏、商、周三代的国宝，象征着国家的安定与权力。
• 紫皇：古代皇帝的称谓，显示出权威与尊贵。

诗词背景:

作者介绍:
杨万里（1138年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋诗人，擅长山水诗，作品以清新自然、情感细腻著称。他的诗作常表现对现实的关心和对自然的热爱。

创作背景:
这首诗是送别友人刘德修之作，表达了对其前途的祝福，以及对权臣佞臣的讽刺，反映了当时政治的复杂与诗人心中的不平。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对刘德修即将前往潼川的送别，展现了诗人对友人的美好祝愿与对当时政治状况的不满。开篇便用“乌府何缘著佞臣”一句，直接点明了权臣的得势与佞臣的泛滥，显示出诗人对政局的思考。接下来的“紫皇亲擢得斯人”则是对皇帝与佞臣关系的深刻讽刺，暗示即使是皇帝的选择，也未必是明智的。

“金册半粒回元气，玉宇祟朝作好春”则通过对“金册”和“玉宇”的描写，展现了政治上的恩宠与神灵的庇佑，似乎在提醒世人，真正的春天还需人民的努力与付出。

最后几句“不惜孤身轻一叶，坐令九鼎重千钧”，表达了诗人愿意承担重任的决心，同时也隐喻了对权力的无奈与责任的重大。整首诗情感真挚，既有对友人的祝福，也有对政治现状的深刻反思，展现了诗人丰富的情感与深邃的思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 乌府何缘著佞臣：质疑为何权臣会被重用，显示出对政治现象的不满。
• 紫皇亲擢得斯人：表明即使是皇帝的亲自提拔，也难免引发质疑。
• 金册半粒回元气：金册的恩赐虽小，却能恢复元气，暗指权力的影响。
• 玉宇祟朝作好春：象征着美好的未来，然而这并非必然。
• 不惜孤身轻一叶：表达出诗人愿意承担责任的豪情。
• 坐令九鼎重千钧：即使责任重大，也愿意担当。
• 万生回首求梁栋：众人回首时寻找支柱，象征着对安定与希望的追求。
• 未要沱江理钓缗：不愿意在安逸中消磨生命。

修辞手法:

• 比喻：如“九鼎”与“轻一叶”，通过对比加强责任感与轻松感的对照。
• 对仗：如“金册”与“玉宇”，显示出诗人对称工整的追求。
• 排比：诗中多次使用排比句式，增强语气的力量。

主题思想:
整首诗通过对友人的祝福与对权臣的讽刺，表达了诗人对政治现状的深刻反思与对理想的追求，传达出一种既无奈又积极向上的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 乌府：象征权力与腐化。
• 佞臣：代表政治上的不正之风。
• 金册：象征权力的恩宠与责任。
• 九鼎：象征国家的重任与责任。
• 沱江：象征安逸与消沉的生活状态。

互动学习:

诗词测试:

1. “乌府何缘著佞臣”中的“乌府”指代什么？
   A. 诗人的家
   B. 权臣的府邸
   C. 皇宫

2. “金册半粒回元气”中“金册”代表什么？
   A. 金钱
   B. 皇帝的恩赐
   C. 书籍

3. 诗中提到的“九鼎”象征着什么？
   A. 轻松的生活
   B. 国家权力与责任
   C. 朋友的祝福

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 对比杨万里的这首送别诗与杜甫的《赠花卿》，两者都表达了对友人的祝福，但杨万里更关注政治现状，杜甫则更多体现个人情感与现实困境。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《杨万里诗文集》